“歌管凌虚遏云物”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌管凌虚遏云物”出自哪首诗?
答案: “歌管凌虚遏云物”出自: 宋代 韦骧的 《八月十八日观潮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē guǎn líng xū è yún wù ,诗句平仄: 。
问题2:“歌管凌虚遏云物”的上一句是什么?
答案:
“歌管凌虚遏云物”的上一句是: 邦侯乐衆为开筵 , 诗句拼音为: bāng hóu lè zhòng wèi kāi yán
,诗句平仄: 。
问题3:“歌管凌虚遏云物”的下一句是什么?
答案: “歌管凌虚遏云物”的下一句是: 玉堂钜公临右席 , 诗句拼音为: yù táng jù gōng lín yòu xí ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“歌管凌虚遏云物”全诗
八月十八日观潮 (bā yuè shí bā rì guān cháo)
浙湍浩溔连溟渤,宵昼潮头卷沙出。
中秋三日日欲西,一岁之潮盛今日。
雪山横亘截江来,巨浪翻空生倐忽。
吴儿当此夸善泅,执炬扬旗徐出没。
旁观奚止动精爽,壮士为之犹股栗。
由来习俗竞兹辰,士女欣然勇相率。
纷纷毕集遶长堤,翠盖成阴何栉密。
邦侯乐衆为开筵,歌管凌虚遏云物。
玉堂钜公临右席,宾主交辉映簪绂。
注目应同济川念,赏心仍寓和民术。
区区下客久不逢,二纪光阴容易失。
幸陪高会还旧观,聊解叹嗟挥老笔。
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
○平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄○平○平?仄。
平平○仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄○平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
仄平仄平○仄仄,平仄平平仄平仄。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄○平仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平仄○,平仄○平平仄仄。
“歌管凌虚遏云物”繁体原文
八月十八日觀潮
浙湍浩溔連溟渤,宵晝潮頭卷沙出。
中秋三日日欲西,一歲之潮盛今日。
雪山横亘截江來,巨浪翻空生倐忽。
吳兒當此誇善泅,執炬揚旗徐出沒。
旁觀奚止動精爽,壯士爲之猶股慄。
由來習俗競兹辰,士女欣然勇相率。
紛紛畢集遶長隄,翠蓋成陰何櫛密。
邦侯樂衆爲開筵,歌管凌虚遏雲物。
玉堂鉅公臨右席,賓主交輝映簪紱。
注目應同濟川念,賞心仍寓和民術。
區區下客久不逢,二紀光陰容易失。
幸陪高會還舊觀,聊解嘆嗟揮老筆。
“歌管凌虚遏云物”韵律对照
仄平仄仄平○仄,平仄平平仄平仄。
浙湍浩溔连溟渤,宵昼潮头卷沙出。
○平○仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
中秋三日日欲西,一岁之潮盛今日。
仄平○仄仄平平,仄○平○平?仄。
雪山横亘截江来,巨浪翻空生倐忽。
平平○仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
吴儿当此夸善泅,执炬扬旗徐出没。
仄○平仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
旁观奚止动精爽,壮士为之犹股栗。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
由来习俗竞兹辰,士女欣然勇相率。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平仄仄。
纷纷毕集遶长堤,翠盖成阴何栉密。
平平仄仄平平平,平仄平平仄平仄。
邦侯乐衆为开筵,歌管凌虚遏云物。
仄平仄平○仄仄,平仄平平仄平仄。
玉堂钜公临右席,宾主交辉映簪绂。
仄仄○平仄平仄,仄平平仄○平仄。
注目应同济川念,赏心仍寓和民术。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
区区下客久不逢,二纪光阴容易失。
仄平平仄平仄○,平仄○平平仄仄。
幸陪高会还旧观,聊解叹嗟挥老笔。
“歌管凌虚遏云物”全诗注音
浙湍浩溔连溟渤,宵昼潮头卷沙出。
中秋三日日欲西,一岁之潮盛今日。
雪山横亘截江来,巨浪翻空生倐忽。
吴儿当此夸善泅,执炬扬旗徐出没。
旁观奚止动精爽,壮士为之犹股栗。
由来习俗竞兹辰,士女欣然勇相率。
纷纷毕集遶长堤,翠盖成阴何栉密。
邦侯乐衆为开筵,歌管凌虚遏云物。
玉堂钜公临右席,宾主交辉映簪绂。
注目应同济川念,赏心仍寓和民术。
区区下客久不逢,二纪光阴容易失。
幸陪高会还旧观,聊解叹嗟挥老笔。
“歌管凌虚遏云物”全诗翻译
译文:
浙江河水浩瀚无边,连绵不断如同大海一般。潮水时而涨时而落,白天黑夜潮头带着卷起的沙土冲出来。
中秋三日已过,太阳欲要西下。这一年中的最大潮水就在今天达到顶峰。
雪山横亘,挡住了江水的前进。巨大的浪潮翻滚着,忽然间冲天而起。
吴国的人们在这样的情况下仍然自信地展示着他们娴熟的游泳技巧,手持火炬,扬起旗帜,波澜不惊地游出游入。
旁观者怎能不动容,这样的壮举让人不禁感到惊心动魄,壮士的表现令人股栗。
历来的习俗使得士女们都相互竞相勇敢,喜悦之情溢于言表。大家纷纷聚集在长堤旁,形成翠绿的树阴,密密地相连。
邦侯高兴地为众人设宴,歌声、管乐飘飘,如云般飞升。
玉堂钜公居于右席,宾主相辉映,华冠锦绣、彩带翩翩。
注目之间,大家都在心中默默念着对国家的祝福,赏心悦目的场景充满着人民的智慧和技艺。
一直以来很久不见的客人也都齐聚在这里,光阴荏苒,时光容易流失。很幸运能参加这场盛会,再次回到旧地,只能用这老笔来表达我的感叹和叹息。
总结:
全文描述了浙江潮水澎湃的景象,以及中秋潮的壮丽景观。吴国人们在波涛汹涌的江水中游泳表演,让旁观者赞叹不已。士女们勇敢相互竞争,民众欢聚长堤,举行盛大宴会,歌舞欢腾。座上宾客宴间欢聚,共同祝福国家繁荣昌盛。文章最后,古文研究学者表达了对这盛会的欣喜之情,并以老笔留下对时光流逝的感叹。
“歌管凌虚遏云物”总结赏析
赏析:《八月十八日观潮》是韦骧创作的一首壮丽的古诗,描绘了浩渺的潮水和壮观的景象。诗人通过生动的语言,表现了大自然的宏伟和人类的勇气。诗中用“浙湍浩溔连溟渤”形容潮水的浩渺无垠,将潮水的壮观景象展现得淋漓尽致。诗中提到中秋三日,潮水盛至,这是一年中潮水最盛的时刻,展现了自然界的规律和循环。诗人还以“雪山横亘截江来,巨浪翻空生倐忽”形容潮水的磅礴气势,生动地描绘了潮水的壮丽景象。
“歌管凌虚遏云物”相关诗句:
- 歌管凌虚遏云物 出自 [宋] 韦骧 ·《八月十八日观潮 》
- 玉箫金管歌遏云 出自 [宋] 陈杰 ·《重过西湖感事 》
- 歌遏碧云天 出自 [唐] 郑还古 ·《赠柳氏妓 》
- 清歌遏海云 出自 [宋] 司马光 ·《咏史 其三 》
- 歌喉细遏云 出自 [宋] 杨亿 ·《冬夕与诸公宴集贤梅学士西斋分得今夕何夕探得云字 》
- 歌转遏云声 出自 [唐] 许浑 ·《陪王尚书泛舟莲池 》
- 娇歌遏行云 出自 [唐] 权德舆 ·《三妇诗 》
- 长歌白云遏 出自 [宋] 员兴宗 ·《和王丞绝胜亭 》
- 遏云歌响清 出自 [唐] 李商隐 ·《歌舞 》
- 云遏歌声曳 出自 [宋] 卫宗武 ·《钱竹深招泛西湖值雨即事 》
- 歌吹遏行云 出自 [宋] 方回 ·《复次前韵四首呈二袁君并王君申禄 其一 》
- 遏云歌吹希 出自 [宋] 任希夷 ·《重五出都门後一日效乐府作 》
- 遏云歌此词 出自 [宋] 王炎 ·《谢黄子山贺得孙 》
- 清歌遏流云 出自 [唐] 李白 ·《南都行 》
- 歌响遏云还 出自 [宋] 郭祥正 ·《廖华国史君致酒 》
- 管喧银字凌歌席 出自 [宋] 韩琦 ·《重九晚登骑山楼 》
- 歌吹遏云传白苎 出自 [宋] 李曾伯 ·《和刘舍人夏雨喜霁 》
- 叟邪歌漫遏行云 出自 [宋] 袁说友 ·《游武担山 》
- 歌声似遏彩云仙 出自 [唐] 戎昱 ·《开元观陪杜大夫中元日观乐 》
- 可须歌响遏行云 出自 [宋] 郭祥正 ·《和休师见怀二首 其一 》