“几年梦想到亲闱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几年梦想到亲闱”出自哪首诗?
答案: “几年梦想到亲闱”出自: 宋代 杨时的 《送陈几叟南归 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ nián mèng xiǎng dào qīn wéi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“几年梦想到亲闱”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“几年梦想到亲闱”已经是第一句了。
问题3:“几年梦想到亲闱”的下一句是什么?
答案: “几年梦想到亲闱”的下一句是: 身逐行云万里飞 , 诗句拼音为: shēn zhú xíng yún wàn lǐ fēi ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“几年梦想到亲闱”全诗
送陈几叟南归 其三 (sòng chén jǐ sǒu nán guī qí sān)
几年梦想到亲闱,身逐行云万里飞。
苕水未殊沂上乐,春风无负舞雩归。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“几年梦想到亲闱”繁体原文
送陳幾叟南歸 其三
幾年夢想到親闈,身逐行雲萬里飛。
苕水未殊沂上樂,春風無負舞雩歸。
“几年梦想到亲闱”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
几年梦想到亲闱,身逐行云万里飞。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
苕水未殊沂上乐,春风无负舞雩归。
“几年梦想到亲闱”全诗注音
几年梦想到亲闱,身逐行云万里飞。
苕水未殊沂上乐,春风无负舞雩归。
“几年梦想到亲闱”全诗翻译
译文:
几年来,我梦想着能亲近皇宫,身体像行云一样飞行万里。
但是,现实中我还未有机会去沂水上的乐舞宴,然而春风却不辜负我对舞雩的归心。
总结:这段古文描述了作者多年的梦想,希望能够亲近皇宫,飞跃万里。虽然还未有机会去参加沂水上的乐舞宴,但春风仍然回报了他对舞雩的热切归心。
“几年梦想到亲闱”总结赏析
《送陈几叟南归 其三》是杨时创作的一首古诗,讲述了作者送别朋友陈几叟南归的情景。以下是赏析:
这首诗以亲切的笔调表达了作者对陈几叟的送别之情。首两句"几年梦想到亲闱,身逐行云万里飞。"表现了多年的情感和朋友间的深厚情谊。作者追随着陈几叟的足迹,就像云彩一样在千里之外。这里使用了"行云"的意象,增强了诗中的飘逸和不舍之情。
接着诗中提到"苕水未殊沂上乐,春风无负舞雩归。",用来比喻友情之深。"苕水"和"沂上"都是古代著名的地名,暗示了友情之珍贵和持久。"春风无负舞雩归"则表达了陈几叟无愧于友情,他的归来如同春风带来了欢乐,没有辜负友情之情。
总体来说,这首诗充满了离别之情,但又透露出深厚的友情和祝福之情。标签如下:
赏析:这首诗表达了离别之情,却又充满了深厚的友情和祝福之情。
“几年梦想到亲闱”相关诗句:
- 几年梦想到亲闱 出自 [宋] 杨时 ·《送陈几叟南归 其三 》
- 几年劳梦想 出自 [宋] 朱熹 ·《别陈讲师 》
- 几年遐想入清梦 出自 [宋] 黄履 ·《二十七日登长干塔 》
- 几年梦想在松檟 出自 [宋] 邹浩 ·《送罗正之爲两浙提刑 》
- 庭闱劳梦想 出自 [宋] 徐铉 ·《送周味道秀才东归见别依韵 》
- 梦想频惊在礼闱 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵彦平叔见赠 》
- 一窗寒梦绕亲闱 出自 [宋] 项安世 ·《卧病 》
- 中宵八九梦亲闱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《自北归夜梦侍亲闱久之既觉感而成诗 》
- 几年无梦到凌烟 出自 [宋] 张侃 ·《田元长和烟字韵诗见寄复用前韵 》
- 几年梦不到亨衢 出自 [宋] 胡仲弓 ·《耕田 》
- 几年梦不到亨衢 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈乡道院 》
- 目断亲闱瞻不到 出自 [宋] 朱淑真 ·《舟行即事七首 其四 》
- 归到亲闱捧杯酒 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵张老见赠 》
- 几忘温席荐亲闱 出自 [宋] 王安石 ·《和钱学士喜雪 》
- 已无春梦到端闱 出自 [宋] 文天祥 ·《用前人韵赋招隠 》
- 湖山梦不到襄闱 出自 [宋] 南野 ·《过芜留咏 》
- 已无春梦到端闱 出自 [宋] 文天祥 ·《赠黄终晦 》
- 三年知汝忆亲闱 出自 [宋] 郑刚中 ·《良嗣以予生朝将至以古赋一首爲寿作三绝与之勉其省愆念咎当在念亲之先 其二 》
- 几年困礼闱 出自 [宋] 李廌 ·《送霍子侔还都 》
- 心亲梦想偏 出自 [唐] 钱起 ·《寄袁州李嘉佑员外 》