“西山老木正亭亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西山老木正亭亭”出自哪首诗?
答案: “西山老木正亭亭”出自: 宋代 张栻的 《次韵许深父 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī shān lǎo mù zhèng tíng tíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西山老木正亭亭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西山老木正亭亭”已经是第一句了。
问题3:“西山老木正亭亭”的下一句是什么?
答案: “西山老木正亭亭”的下一句是: 云影参差阴复晴 , 诗句拼音为: yún yǐng cēn cī yīn fù qíng ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“西山老木正亭亭”全诗
次韵许深父 其二 (cì yùn xǔ shēn fù qí èr)
西山老木正亭亭,云影参差阴复晴。
手卷残书天欲暮,闻君剥啄叩门声。
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“西山老木正亭亭”繁体原文
次韻許深父 其二
西山老木正亭亭,雲影參差陰復晴。
手卷殘書天欲暮,聞君剝啄叩門聲。
“西山老木正亭亭”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
西山老木正亭亭,云影参差阴复晴。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
手卷残书天欲暮,闻君剥啄叩门声。
“西山老木正亭亭”全诗注音
西山老木正亭亭,云影参差阴复晴。
手卷残书天欲暮,闻君剥啄叩门声。
“西山老木正亭亭”全诗翻译
译文:
西山的老树高高挺立,云影时隐时现,阴晴不定。
手捧着残缺的书卷,天色渐暮,听到有人剥啄着敲门的声音。
总结:
诗人描绘了西山上的一株老树,它高大挺拔,云影交织,时而阴沉时而晴朗。诗人手中握着残破的书卷,感叹时间的流逝,天色渐渐暗了下来,同时听到有人在门外敲门,似乎在等待着诗人的回应。整首诗通过自然景物的描绘和情感的反映,表达了岁月流转、时光匆匆以及人生变幻无常的主题。
“西山老木正亭亭”相关诗句:
- 西山老木正亭亭 出自 [宋] 张栻 ·《次韵许深父 其二 》
- 老木森亭亭 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵德符访世美 》
- 拥翠亭亭多乔木 出自 [宋] 韩信同 ·《双柱擎天 》
- 亭亭梁木遽然倾 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽傅德芳主簿 》
- 赤日亭亭昼正賖 出自 [宋] 杨亿 ·《赤日 》
- 檐影亭亭日正中 出自 [宋] 李曾伯 ·《宜兴山房十首 其三 》
- 城头月色正亭亭 出自 [宋] 家铉翁 ·《中秋日菊盛开 其二 》
- 晓月亭亭正露金 出自 [宋] 李昌孺 ·《示初公颂 其一 》
- 亭亭西北盖云浮 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其一 》
- 夕阳亭亭载西陆 出自 [宋] 华镇 ·《丛玉山 》
- 亭东亭西渺烟水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题杜盘涧叟冥鸿亭 》
- 东亭迎客西亭送 出自 [宋] 杨万里 ·《明发荆溪馆下 》
- 亭亭万木林 出自 [宋] 刘黻 ·《寄时天彝 》
- 亭亭月正秋 出自 [宋] 喻良能 ·《挽李靖少傅夫人 其二 》
- 亭亭月正圆 出自 [宋] 葛次仲 ·《中秋月集句 其一 》
- 亭亭月正圆 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 投老长亭更短亭 出自 [宋] 吴则礼 ·《至南京道中尚有莺声 》
- 五老亭亭翠塞门 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵陈心田郊居即事二首 其二 》
- 二老亭亭双属玉 出自 [宋] 王之道 ·《次韵寄荀晋仲简陈夫子 》
- 高节亭亭真老伴 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵题沈传曜痩节堂 》