“季月啓重阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“季月啓重阳”出自哪首诗？
答案： “季月啓重阳”出自： 唐代 马怀素的 《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jì yuè qǐ chóng yáng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“季月啓重阳”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“季月啓重阳”已经是第一句了。
问题3：“季月啓重阳”的下一句是什么？
答案： “季月啓重阳”的下一句是： 金舆陟宝坊 , 诗句拼音为： jīn yú zhì bǎo fāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“季月啓重阳”全诗
奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 (fèng hé jiǔ yuè jiǔ rì dēng cí ēn sì fú tú yìng zhì)
季月啓重阳，金舆陟宝坊。
御旗横日道，仙塔俨云庄。
帝跸千官从，乾词七曜光。
顾慙文墨职，无以颂时康。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“季月啓重阳”繁体原文
奉和九月九日登慈恩寺浮圖應制
季月啓重陽，金輿陟寶坊。
御旗橫日道，仙塔儼雲莊。
帝蹕千官從，乾詞七曜光。
顧慙文墨職，無以頌時康。
“季月啓重阳”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
季月啓重阳，金舆陟宝坊。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
御旗横日道，仙塔俨云庄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
帝跸千官从，乾词七曜光。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
顾慙文墨职，无以颂时康。
“季月啓重阳”全诗注音
季月啓重阳，金舆陟宝坊。
御旗横日道，仙塔俨云庄。
帝跸千官从，乾词七曜光。
顾慙文墨职，无以颂时康。
“季月啓重阳”全诗翻译
译文：
季月开启重阳节，皇帝乘着金马车前往宝坊。御旗高悬于日光照耀的道路上，仙塔宛如云庄一般庄严。众千官随着帝王行进，祈求着乾坤之词为国家带来繁荣光辉。我愧于自己文墨之职，无以颂扬时代的昌盛。
“季月啓重阳”总结赏析
赏析：
这首诗是唐代诗人马怀素的《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制》。诗人以九月九日登临慈恩寺，写下了这幅壮丽的仙山景色，表达了对皇帝的祝福之情。以下是对这首诗的赏析：
诗中以“季月啓重阳”开篇，暗示了这是重阳节的时节，是一个传统的重要节日。接着，诗人描绘了皇帝御驾亲临慈恩寺的场景，金舆陟宝坊，御旗横日道，仙塔俨云庄，充满了仪仗之华丽和庄严肃穆。
诗中提到“帝跸千官从”，展示了皇帝的威严和崇高地位，乾词七曜光则表现了皇帝的吉祥和辉煌。这里的“乾词”指的是皇帝的诗文，七曜光指的是七彩斑斓的光芒，暗示皇帝文治武功，国泰民安。
最后两句“顾慙文墨职，无以颂时康”表达了诗人对皇帝的崇敬之情，但也表现出他自己无法通过诗文来恰当地颂扬皇帝的功绩，显得谦逊和自谦。
整首诗通过对景物、仪仗和皇帝的描写，展现了皇帝的威严和国家的繁荣，同时也透露出诗人的忧国忧民之情。这是一首充满赞美之情的诗篇，展示了唐代文人士人对皇帝和国家的忠诚和景仰。
“季月啓重阳”相关诗句：
- 季月啓重阳 出自 [唐] 马怀素 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 时遇季秋重阳节 出自 [唐] 吕岩 ·《鄂渚悟道歌 》
- 啓重帷 出自 [唐] 上官仪 ·《八咏应制二首 一 》
- 阳和如啓蛰 出自 [唐] 薛能 ·《春色满皇州 》
- 阳和如啓蛰 出自 [唐] 滕迈 ·《春色满皇州 》
- 离明啓少阳 出自 [唐] 韩王元嘉 ·《奉和同太子监守违恋 》
- 重阳无半月 出自 [宋] 陆游 ·《病小减复作三首 其三 》
- 闰月再重阳 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和圣制闰九月九日登庄严总持二寺阁 》
- 九月又重阳 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一八九 》
- 上月重阳满 出自 [唐] 卢藏用 ·《九日幸临渭亭登高应制得开字 》
- 晚色啓重扉 出自 [唐] 姚合 ·《敬宗皇帝挽词三首 二 》
- 谟烈重光啓 出自 [宋] 范祖禹 ·《文潞公生日 》
- 重门应啓路 出自 [唐] 虞世南 ·《凌晨早朝 》
- 张灯啓重门 出自 [唐] 杜甫 ·《彭衙行 》
- 重门朝已啓 出自 [唐] 王维 ·《待储光羲不至 》
- 伐鼓啓重城 出自 [唐] 李白 ·《入朝曲 》
- 重轩啓上清 出自 [唐] 钱起 ·《奉和圣制登朝元阁 》
- 重门啓曙关 出自 [唐] 张南史 ·《同韩侍郎秋朝使院 》
- 九重中叶啓 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》
- 九重初啓钥 出自 [唐] 张叔良 ·《长至日上公献寿 》