“离明啓少阳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“离明啓少阳”出自哪首诗？
答案： “离明啓少阳”出自： 唐代 韩王元嘉的 《奉和同太子监守违恋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lí míng qǐ shào yáng ，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题2：“离明啓少阳”的上一句是什么？
答案：
“离明啓少阳”的上一句是： 乾象开层构 , 诗句拼音为：qián xiàng kāi céng gòu
，诗句平仄： ○平仄仄平 。
问题3：“离明啓少阳”的下一句是什么？
答案： “离明啓少阳”的下一句是： 卜征从献吉 , 诗句拼音为： bǔ zhēng cóng xiàn jí ，诗句平仄：仄平○○仄。
“离明啓少阳”全诗
奉和同太子监守违恋 (fèng hé tóng tài zǐ jiān shǒu wéi liàn)
乾象开层构，离明啓少阳。
卜征从献吉，守器属元良。
逖矣凌周诵，遥哉掩汉庄。
好士倾南洛，多才盛北场。
地分丹鹫岭，途间白云乡。
储诚虔晓夕，宸爱积炎凉。
珠璧连霄汉，万物仰重光。
平仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平○仄平平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄仄仄○平。
“离明啓少阳”繁体原文
奉和同太子監守違戀
乾象開層構，離明啓少陽。
卜征從獻吉，守器屬元良。
逖矣凌周誦，遙哉掩漢莊。
好士傾南洛，多才盛北場。
地分丹鷲嶺，途間白雲鄉。
儲誠虔曉夕，宸愛積炎涼。
珠璧連霄漢，萬物仰重光。
“离明啓少阳”韵律对照
平仄平平仄，○平仄仄平。
乾象开层构，离明啓少阳。
仄平○○仄，仄仄仄平平。
卜征从献吉，守器属元良。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
逖矣凌周诵，遥哉掩汉庄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
好士倾南洛，多才盛北场。
仄○平仄仄，平○仄平平。
地分丹鹫岭，途间白云乡。
平平平仄仄，平仄仄平平。
储诚虔晓夕，宸爱积炎凉。
平仄平平仄，仄仄仄○平。
珠璧连霄汉，万物仰重光。
“离明啓少阳”全诗注音
乾象开层构，离明啓少阳。
卜征从献吉，守器属元良。
逖矣凌周诵，遥哉掩汉庄。
好士倾南洛，多才盛北场。
地分丹鹫岭，途间白云乡。
储诚虔晓夕，宸爱积炎凉。
珠璧连霄汉，万物仰重光。
“离明啓少阳”全诗翻译
译文：
乾象开辟层次，离明启动少阳之气。
卜征前往献吉祥，守护器物属于元良之人。
高远的声音回荡着，遥远的景色掩映在汉庄之间。
优秀的士人聚集在南洛，众多的才华在北场显赫。
大地分隔着丹鹫岭，道路上飘荡着白云之乡。
储诚虔诚地理解早晚之间，皇帝钟爱着深秋的凉爽。
宝石和玉璧闪耀着天空，万物都仰望着那无比光辉的光芒。
“离明啓少阳”总结赏析
赏析：
这首诗《奉和同太子监守违恋》是韩王元嘉创作的一首七言律诗，表达了对太子监守的赞美和对才华出众的士人的崇敬之情。下面将逐句进行赏析：
1. "乾象开层构，离明啓少阳。" - 乾象和离明都是古代天文术语，乾象指北斗星，离明指太阳。这两句以宇宙和天文现象作为开篇，意味着太子监守具备伟大的品质，就如同北斗星和太阳一样耀眼。
2. "卜征从献吉，守器属元良。" - 这句赞扬太子监守的卜征之行是为了奉献吉祥之事，表现出他有着高尚的品德。"守器属元良"表示他在守护国家的器物上，具备了出色的能力和品德。
3. "逖矣凌周诵，遥哉掩汉庄。" - 这两句中用“逖矣”和“遥哉”强调了太子监守的高风亮节，他超越了周朝的圣人和汉朝的庄重。
4. "好士倾南洛，多才盛北场。" - 这句表达了太子监守吸引了众多才华横溢的士人，他们倾心南洛，也就是南方的朝廷，使得北方的场所也充满了才智的辉煌。
5. "地分丹鹫岭，途间白云乡。" - 这句用地理景观的描写，表示太子监守才华横溢的声誉传遍丹鹫岭，他的影响力如同白云一样广阔。
6. "储诚虔晓夕，宸爱积炎凉。" - 这句赞扬太子监守的诚实虔诚，并表示皇室对他的爱戴如同积累的炎凉一般深厚。
7. "珠璧连霄汉，万物仰重光。" - 最后两句以宝石和天空为比喻，强调了太子监守的卓越之光照耀万物，使得所有人都向他仰望。
“离明啓少阳”相关诗句：
- 离明啓少阳 出自 [唐] 韩王元嘉 ·《奉和同太子监守违恋 》
- 阳关少见别离人 出自 [宋] 胡仲参 ·《王用和屡言别而未归颐斋有诗戏之次韵奉寄 》
- 离明决阳抱 出自 [宋] 方回 ·《次韵君泽正月五日早见示 》
- 莫见平明离少室 出自 [唐] 方干 ·《赠天台叶尊师 》
- 离人独啓关 出自 [唐] 张蠙 ·《雨 》
- 夕阳明处人烟少 出自 [宋] 戴复古 ·《同蕲州上官节推登光州增胜楼 》
- 阳和如啓蛰 出自 [唐] 滕迈 ·《春色满皇州 》
- 季月啓重阳 出自 [唐] 马怀素 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 阳和如啓蛰 出自 [唐] 薛能 ·《春色满皇州 》
- 少阳拜赐少阳旁 出自 [宋] 赵彦端 ·《寿皇太子 其七 》
- 明断自天啓 出自 [唐] 李白 ·《古风 三 》
- 天明啓牖户 出自 [宋] 刘敞 ·《宿绿溪 》
- 炎帝啓朱明 出自 [唐] 张聿 ·《赋得首夏犹清和 》
- 凤阁明初啓 出自 [唐] 姚合 ·《西掖寓直春晓闻残漏 》
- 一爲啓聪明 出自 [唐] 吴融 ·《和严谏议萧山庙十韵 》
- 炎帝啓朱明 出自 [唐] 黎逢 ·《夏首犹清和 》
- 三明啓瞽目 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 四十四 》
- 中庭望啓明 出自 [唐] 刘禹锡 ·《途中早发 》
- 将啓东方明 出自 [宋] 董嗣杲 ·《晓出西门问程庐山因懐云翁 》
- 楼中迟啓明 出自 [唐] 权德舆 ·《酬穆七侍郎早登使院西楼感怀 》