“伐鼓啓重城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“伐鼓啓重城”出自哪首诗?
答案: “伐鼓啓重城”出自: 唐代 李白的 《入朝曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fá gǔ qǐ chóng chéng ,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题2:“伐鼓啓重城”的上一句是什么?
答案:
“伐鼓啓重城”的上一句是: 槌钟速严妆 , 诗句拼音为: chuí zhōng sù yán zhuāng
,诗句平仄: 仄仄仄○平 。
问题3:“伐鼓啓重城”的下一句是什么?
答案: “伐鼓啓重城”的下一句是: 天子凭玉几 , 诗句拼音为: tiān zǐ píng yù jǐ ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“伐鼓啓重城”全诗
入朝曲 (rù cháo qū)
金陵控海浦,渌水带吴京。
铙歌列骑吹,飒沓引公卿。
槌钟速严妆,伐鼓啓重城。
天子凭玉几,劒履若云行。
日出照万户,簪裾烂明星。
朝罢沐浴闲,遨游阆风亭。
济济双阙下,欢娱乐恩荣。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄○○,仄仄仄平平。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
平仄平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
“伐鼓啓重城”繁体原文
入朝曲
金陵控海浦,淥水帶吳京。
鐃歌列騎吹,颯沓引公卿。
槌鐘速嚴妝,伐鼓啓重城。
天子憑玉几,劒履若雲行。
日出照萬戶,簪裾爛明星。
朝罷沐浴閑,遨遊閬風亭。
濟濟雙闕下,歡娛樂恩榮。
“伐鼓啓重城”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
金陵控海浦,渌水带吴京。
平平仄○○,仄仄仄平平。
铙歌列骑吹,飒沓引公卿。
仄平仄平平,仄仄仄○平。
槌钟速严妆,伐鼓啓重城。
平仄平仄仄,仄仄仄平○。
天子凭玉几,劒履若云行。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
日出照万户,簪裾烂明星。
平仄仄仄平,平平仄平平。
朝罢沐浴闲,遨游阆风亭。
仄仄平仄仄,平平仄平平。
济济双阙下,欢娱乐恩荣。
“伐鼓啓重城”全诗注音
金陵控海浦,渌水带吴京。
铙歌列骑吹,飒沓引公卿。
槌钟速严妆,伐鼓啓重城。
天子凭玉几,劒履若云行。
日出照万户,簪裾烂明星。
朝罢沐浴闲,遨游阆风亭。
济济双阙下,欢娱乐恩荣。
“伐鼓啓重城”全诗翻译
译文:
金陵的控海浦,渌水环绕吴京。铙歌声中,列队骑士吹起号角,行进有序引领着公卿们。槌钟声紧凑而庄重,鼓声响彻重要城池。天子倚着玉几,身着云状的履和剑,行动如同飘逸的云行。太阳升起,照耀着万户,头上的簪花和衣襟闪烁着明亮的星光。早朝结束后,沐浴完毕,人们闲逛在阆风亭。庄严的双阙之下,人们欢乐地享受着恩泽和荣誉。
“伐鼓啓重城”相关诗句:
- 伐鼓啓重城 出自 [唐] 李白 ·《入朝曲 》
- 伐鼓千门啓 出自 [唐] 薛据 ·《怀哉行 》
- 伐鼓通严城 出自 [唐] 韦应物 ·《观早朝 》
- 军城未晓啓重门 出自 [唐] 贾岛 ·《观冬设上东川杨尚书 》
- 重城洞啓肃秋烟 出自 [唐] 司空曙 ·《秋日趋府上张大夫 》
- 层城重鼓角 出自 [唐] 岑参 ·《过梁州奉赠张尚书大夫公 》
- 寒鼓出城重 出自 [宋] 韩维 ·《晚过象之葆光亭步月 》
- 重城漏鼓传三 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其一○ 》
- 千挝鼍鼓震重城 出自 [宋] 苏颂 ·《观潮三首 其一 》
- 重城昏鼓又相催 出自 [宋] 华岳 ·《牢城述怀 》
- 节鼓清笳前啓路 出自 [唐] 张说 ·《安乐郡主花烛行 》
- 伐鼍鼓 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其二 》
- 伐鼍鼓 出自 [宋] 晁补之 ·《鸾车引 》
- 伐鼓槌钟 出自 [宋] 崔敦礼 ·《太白招魂 》
- 鼍伐渔阳鼓 出自 [宋] 宋祁 ·《大酺纪事十四韵 》
- 震鼓伐西羌 出自 [唐] 薛能 ·《舞曲歌辞 柘枝词 一 》
- 惊风伐鼓过 出自 [宋] 吕南公 ·《急雨 》
- 伐鼓九渊沸 出自 [宋] 韩维 ·《讲武池和师厚 》
- 伐鼓鱼龙杂 出自 [唐] 李隆基 ·《春中兴庆宫酺宴 》
- 伐鼓起通津 出自 [宋] 牟巘 ·《张彦清学士以使事来杭访问忠烈王子孙盖其先皆自保定原系实同乃合二谱聚族谒庙叙拜厥谊甚古仲实赋诗以纪录寄山中辄和之 》