“雨洒玄裳湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨洒玄裳湿”出自哪首诗?
答案: “雨洒玄裳湿”出自: 宋代 宋伯仁的 《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一六》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǔ sǎ xuán shang shī ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“雨洒玄裳湿”的上一句是什么?
答案:
“雨洒玄裳湿”的上一句是: 赤壁梦醒时 , 诗句拼音为:chì bì mèng xǐng shí
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“雨洒玄裳湿”的下一句是什么?
答案: “雨洒玄裳湿”的下一句是: 声欲闻于天 , 诗句拼音为: shēng yù wén yú tiān ,诗句平仄:平仄○平平。
“雨洒玄裳湿”全诗
梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一六 (méi huā xǐ shén pǔ làn màn èr shí bā zhī qí yī liù)
赤壁梦醒时,雨洒玄裳湿。
声欲闻于天,故向松梢立。
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
平仄○平平,仄仄平平仄。
“雨洒玄裳湿”繁体原文
梅花喜神譜 爛熳二十八枝 其一六
赤壁夢醒時,雨灑玄裳濕。
聲欲聞于天,故向松梢立。
“雨洒玄裳湿”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄平平仄。
赤壁梦醒时,雨洒玄裳湿。
平仄○平平,仄仄平平仄。
声欲闻于天,故向松梢立。
“雨洒玄裳湿”全诗注音
赤壁梦醒时,雨洒玄裳湿。
声欲闻于天,故向松梢立。
“雨洒玄裳湿”全诗翻译
译文:
赤壁梦醒时,雨洒玄裳湿。
声欲闻于天,故向松梢立。
总结:
此句描述梦醒后,梦中的雨水溅湿了穿着玄裳的衣衫。诗人希望能够听到雨声从天上传来,因此他站在松树的梢上,倾听雨声。此诗描写了梦幻与现实之间的过渡,展现了诗人的情感和对自然的赞美之情。
“雨洒玄裳湿”相关诗句:
- 雨洒玄裳湿 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 烂熳二十八枝 其一六 》
- 洒洒西江雨痕湿 出自 [宋] 张埴 ·《江汉 》
- 汗湿衣裳雨 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《披风 》
- 过雨秋风洒客裳 出自 [宋] 喻良能 ·《试院七夕 》
- 荷雨洒衣湿 出自 [宋] 王质 ·《山行即事二首 其二 》
- 雨洒何曾湿 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一相无相分第九 其一 》
- 泪痕如雨衣裳湿 出自 [宋] 释文珦 ·《乌夜啼 》
- 细雨初怜湿翠裳 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 海棠坞 》
- 雨湿红裳靡待秋 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵张秘丞皱玉诗 》
- 雨洒轻黄柳条湿 出自 [唐] 白居易 ·《长安早春旅怀 》
- 清言洒洒南华玄 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《二陶 》
- 雨杂吾伊声洒洒 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题左叔宝昆仲松竹书院 》
- 衣裳任溅洒 出自 [宋] 张鎡 ·《看涧水自警 》
- 含凄洒衣裳 出自 [唐] 权德舆 ·《从事淮南府过亡友杨校书旧厅感念愀然 》
- 飞露洒我裳 出自 [宋] 苏轼 ·《牛口见月 》
- 洒雪芙蓉裳 出自 [宋] 朱复之 ·《与静使君约游姑山记事古风二十韵 》
- 浓露湿莎裳 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 晓次神景宫 》
- 山中甲裳湿 出自 [宋] 罗公升 ·《闵雨有怀 》
- 莫问衣裳湿 出自 [宋] 楼钥 ·《求仲抑招游山归途遇雨 》
- 清露湿巾裳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》