“小栏霜雪两三枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小栏霜雪两三枝”出自哪首诗?
答案: “小栏霜雪两三枝”出自: 宋代 夏竦的 《槛竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo lán shuāng xuě liǎng sān zhī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“小栏霜雪两三枝”的上一句是什么?
答案:
“小栏霜雪两三枝”的上一句是: 广厦长廊四面围 , 诗句拼音为:guǎng shà cháng láng sì miàn wéi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“小栏霜雪两三枝”的下一句是什么?
答案: “小栏霜雪两三枝”的下一句是: 帘帷壅蔽无人见 , 诗句拼音为: lián wéi yōng bì wú rén jiàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“小栏霜雪两三枝”全诗
槛竹 (kǎn zhú)
广厦长廊四面围,小栏霜雪两三枝。
帘帷壅蔽无人见,赖有中天日照知。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小栏霜雪两三枝”繁体原文
檻竹
廣厦長廊四面圍,小欄霜雪两三枝。
簾帷壅蔽無人見,賴有中天日照知。
“小栏霜雪两三枝”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
广厦长廊四面围,小栏霜雪两三枝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
帘帷壅蔽无人见,赖有中天日照知。
“小栏霜雪两三枝”全诗注音
广厦长廊四面围,小栏霜雪两三枝。
帘帷壅蔽无人见,赖有中天日照知。
“小栏霜雪两三枝”全诗翻译
译文:
宽广的房舍,长廊四面环绕,小栏上结着两三枝霜雪。
帘帷阻隔,无人能看见,但幸有中天的阳光照耀而知晓。
总结:
这首诗描绘了一幅冬日的景象。广厦中的长廊四周被环绕着,而小栏上结着几枝霜雪。帘帷的遮挡使得里面的景象无法被人们看见,然而,幸运的是,天空中的阳光仍然照耀下来,透过帘帷的障碍,我们知晓了外面的美景。这首诗以自然景观来表达了一种隐喻,暗示着人们可能被困隔离,但仍然能通过感受自然的温暖和光明来获得安慰。
“小栏霜雪两三枝”相关诗句:
- 小栏霜雪两三枝 出自 [宋] 夏竦 ·《槛竹 》
- 红栏干上两三枝 出自 [唐] 白居易 ·《寄题忠州小楼桃花 》
- 两鬓雪霜爲小谏 出自 [宋] 王禹偁 ·《再授小谏偶书所怀 》
- 霜叶枝头才两三 出自 [宋] 洪适 ·《宿广润寺书伦上人灵云庵 》
- 雪後两三枝 出自 [宋] 仇远 ·《窗外梅方开 》
- 小窗斜日两三枝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵中玉早梅二首 其二 》
- 小桃竹外两三枝 出自 [宋] 孙觌 ·《南唐门道上见桃二首 其一 》
- 雪英相倚两三枝 出自 [宋] 王周 ·《大石岭驿梅花 》
- 输他雪外两三枝 出自 [宋] 李壁 ·《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其七 》
- 冷香湿雪两三枝 出自 [宋] 江朝宗 ·《梅花 其一 》
- 已看缀雪两三枝 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其一 》
- 三更两鬓几枝雪 出自 [唐] 贾岛 ·《夜坐 》
- 分明残雪两三枝 出自 [宋] 张继先 ·《白菊 》
- 雪英相倚两三枝 出自 [唐] 王周 ·《大石岭驿梅花 》
- 一枝两枝三枝四五六七枝 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其八八 》
- 小儿两手扶栏干 出自 [唐] 顾况 ·《苔藓山歌 》
- 三三两两逐枝斜 出自 [宋] 王之望 ·《倚江亭会上虞伯逵送梅花并二绝句坐上次韵并调贺子忱 其一 》
- 三三两两立冰霜 出自 [宋] 李龙高 ·《疏梅 》
- 三枝两枝金样黄 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其二一 》
- 两两三三步小桥 出自 [宋] 赵希逢 ·《和田家 其五 》