“但输君已着鞭行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但输君已着鞭行”出自哪首诗?
答案: “但输君已着鞭行”出自: 宋代 袁说友的 《送楼攻愧知婺州二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn shū jūn yǐ zhe biān xíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“但输君已着鞭行”的上一句是什么?
答案:
“但输君已着鞭行”的上一句是: 自恨我无分袂语 , 诗句拼音为: zì hèn wǒ wú fēn mèi yǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“但输君已着鞭行”的下一句是什么?
答案: “但输君已着鞭行”的下一句是: 东阳一苇杭之便 , 诗句拼音为: dōng yáng yī wěi háng zhī biàn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“但输君已着鞭行”全诗
送楼攻愧知婺州二首 其二 (sòng lóu gōng kuì zhī wù zhōu èr shǒu qí èr)
三十年间企绝尘,久同朝蹟话平生。
论文密处虽朋友,投分深时即弟兄。
自恨我无分袂语,但输君已着鞭行。
东阳一苇杭之便,毋惜公余蚤寄声。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“但输君已着鞭行”繁体原文
送樓攻愧知婺州二首 其二
三十年間企絕塵,久同朝蹟話平生。
論文密處雖朋友,投分深時即弟兄。
自恨我無分袂語,但輸君已著鞭行。
東陽一葦杭之便,毋惜公餘蚤寄聲。
“但输君已着鞭行”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
三十年间企绝尘,久同朝蹟话平生。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
论文密处虽朋友,投分深时即弟兄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自恨我无分袂语,但输君已着鞭行。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
东阳一苇杭之便,毋惜公余蚤寄声。
“但输君已着鞭行”全诗注音
三十年间企绝尘,久同朝蹟话平生。
论文密处虽朋友,投分深时即弟兄。
自恨我无分袂语,但输君已着鞭行。
东阳一苇杭之便,毋惜公余蚤寄声。
“但输君已着鞭行”全诗翻译
译文:
三十年来,一直怀揣着雄心壮志,久已熟悉朝廷政务,谈论着平生的经历。
在论文的隐秘之处,虽然有许多朋友,但只有在真挚的交情深处才算是兄弟。
自我懊悔,我本应有更多的话来与你告别,然而只能眼睁睁地看着你策马远行。
就像在东阳一根苇草到杭州只需一步之遥,毫不舍惜我的余生早早将声名托付于你。
总结:
诗人三十年来志向高远,与朝廷官员有深厚交情。论文中虽有朋友,但深交之情难得,诗人懊悔自己未能告别朋友,只能看着友人远去。比喻东阳至杭州只需一步,象征信任友人。诗中表达了对友人的感激与不舍。
“但输君已着鞭行”相关诗句:
- 但输君已着鞭行 出自 [宋] 袁说友 ·《送楼攻愧知婺州二首 其二 》
- 勇去输君已着鞭 出自 [宋] 袁说友 ·《周锡自蜀归浙 》
- 着鞭春色已输先 出自 [宋] 李弥逊 ·《绍兴已未发临安偶成 》
- 壮志输君先着鞭 出自 [宋] 林敏修 ·《送刘羲仲检讨 》
- 老我输君独着鞭 出自 [宋] 陆文圭 ·《送马伯亨西省郎中 》
- 喜君已是着先鞭 出自 [宋] 姚勉 ·《送同窗赵章甫上舍入京 其一 》
- 君行快着祖生鞭 出自 [宋] 李曾伯 ·《饯管制干 》
- 着鞭输公先 出自 [宋] 曾几 ·《送秘丞罗庭扬将漕湖北 》
- 着鞭输子先 出自 [宋] 郑伯熊 ·《北园送关简州分得古字 》
- 输与先生早着鞭 出自 [宋] 杨万里 ·《送赵民则少监提举二首 其二 》
- 但惭一着输先手 出自 [宋] 王遂 ·《登尊经阁 》
- 但忧着鞭子 出自 [宋] 朱松 ·《游西峰院留别友人 》
- 羊生但着鞭 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陪师厚游百花洲盘礴范文正祠下道羊昙哭谢安石事因读生存华屋处零落归山丘爲十诗 其二 》
- 岂但场屋着祖鞭 出自 [宋] 方回 ·《送戴帅初信州教授 》
- 瘦马行行不着鞭 出自 [宋] 黄廉 ·《过灵泉寺 其三 》
- 行行快着鞭 出自 [宋] 仲并 ·《钱检法及代期以诗告别因次其韵 》
- 着鞭公已先 出自 [宋] 崔与之 ·《柴秘书分符章贡同舍饯别用蔡君谟世闲万事皆尘土留取功名久远看之句分韵赋诗得世字 》
- 着鞭吾已晚 出自 [宋] 姜特立 ·《同方叔自郡城归故园 》
- 着鞭殊未已 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 李大鼎 》
- 此乐输君先一着 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题胡氏南园精舍 》