“青天如水绿烟灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青天如水绿烟灭”出自哪首诗?
答案: “青天如水绿烟灭”出自: 宋代 杨万里的 《再和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng tiān rú shuǐ lǜ yān miè ,诗句平仄: 平平○仄仄平仄 。
问题2:“青天如水绿烟灭”的上一句是什么?
答案:
“青天如水绿烟灭”的上一句是: 帝里游人争出城 , 诗句拼音为: dì lǐ yóu rén zhēng chū chéng
,诗句平仄: 平平○仄仄平仄 。
问题3:“青天如水绿烟灭”的下一句是什么?
答案: “青天如水绿烟灭”的下一句是: 晴与海棠成两绝 , 诗句拼音为: qíng yǔ hǎi táng chéng liǎng jué ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“青天如水绿烟灭”全诗
再和 (zài hé)
太空无壁不可幄,颠风莫动花肌薄。
一春才有一日晴,帝里游人争出城。
青天如水绿烟灭,晴与海棠成两绝。
坐中宾主诗中仙,开口挥毫俱玉雪。
清泉白石欠此翁,若为插脚鵷鹭丛。
老眼作花花作晕,多惭猿鹤频相问。
仄○平仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
平平○仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄○平仄平○平,平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平○仄。
“青天如水绿烟灭”繁体原文
再和
太空無壁不可幄,顛風莫動花肌薄。
一春纔有一日晴,帝里游人爭出城。
青天如水綠煙滅,晴與海棠成兩絕。
坐中賓主詩中仙,開口揮毫俱玉雪。
清泉白石欠此翁,若爲插脚鵷鷺叢。
老眼作花花作暈,多慚猿鶴頻相問。
“青天如水绿烟灭”韵律对照
仄○平仄仄仄仄,平平仄仄平平仄。
太空无壁不可幄,颠风莫动花肌薄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平仄平。
一春才有一日晴,帝里游人争出城。
平平○仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
青天如水绿烟灭,晴与海棠成两绝。
仄○平仄平○平,平仄平○平仄仄。
坐中宾主诗中仙,开口挥毫俱玉雪。
平平仄仄仄仄平,仄平仄仄平仄平。
清泉白石欠此翁,若为插脚鵷鹭丛。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平○仄。
老眼作花花作晕,多惭猿鹤频相问。
“青天如水绿烟灭”全诗注音
太空无壁不可幄,颠风莫动花肌薄。
一春才有一日晴,帝里游人争出城。
青天如水绿烟灭,晴与海棠成两绝。
坐中宾主诗中仙,开口挥毫俱玉雪。
清泉白石欠此翁,若为插脚鵷鹭丛。
老眼作花花作晕,多惭猿鹤频相问。
“青天如水绿烟灭”全诗翻译
译文:
太空无边无障碍,风起花儿摇摆脆弱。
一年只有一天晴,皇城游人争相出城。
青天如水绿烟消散,晴天和海棠成双双绝美。
坐中宾主如仙人,开口挥毫皆玉雪般洁白。
清泉白石应向此老翁致敬,若有意插足鹭鸶群中。
老眼昏花花事晕眩,不禁让猿猴和鹤频频询问。
总结:
本诗描述了春天的美景和清幽,以及风花雪月间的游人情景。诗人通过描绘天空和自然之景,以及文人雅士的文学交流,表达了对美好时光的追求与向往,同时也流露出对老年生活的深沉感慨。
“青天如水绿烟灭”相关诗句:
- 青天如水绿烟灭 出自 [宋] 杨万里 ·《再和 》
- 风烟绿水青山国 出自 [宋] 杨万里 ·《山村二首 其二 》
- 绿杨着水草如烟 出自 [唐] 李益 ·《盐州过胡儿饮马泉 》
- 天津水绿烟树深 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 山青水绿原如故 出自 [宋] 林顺德 ·《送水云归吴 》
- 水绿天青不起尘 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 九 》
- 绿树青天一水容 出自 [宋] 王安石 ·《豫章道中次韵答曾子固 》
- 绿烟灭尽清辉发 出自 [唐] 李白 ·《把酒问月 》
- 云烟如画水如天 出自 [宋] 范成大 ·《倪文举奉常将归东林出示绮川西溪二赋辄赋长句爲谢且以赠行 》
- 一时飞灭青山绿 出自 [唐] 李羣玉 ·《鸂鶒 》
- 天凉如水青如苔 出自 [宋] 方岳 ·《中秋 》
- 青天如水月如空 出自 [宋] 杨万里 ·《九月十五夜月细看桂枝北茂南缺未经古人拈出纪以二绝句 其二 》
- 万木青烟灭 出自 [宋] 欧阳修 ·《咏雪 》
- 绿水如镜烟苍苍 出自 [宋] 曹辅 ·《次韵无咎戏赠兼呈同舍诸公 》
- 千村万落青烟灭 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪禁体物矣而彦序复爲之取韵尤严勉强攀和 》
- 更长红烛灭青烟 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和省判程郎中省宿 》
- 返魂无验青烟灭 出自 [唐] 温庭筠 ·《马嵬驿 》
- 青天赤日水如汤 出自 [宋] 王安国 ·《得雨 》
- 青天如水露华新 出自 [宋] 文天祥 ·《尘外 》
- 荷花明灭水烟空 出自 [唐] 朱庆余 ·《榜曲 》