“万木青烟灭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万木青烟灭”出自哪首诗?
答案: “万木青烟灭”出自: 宋代 欧阳修的 《咏雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wàn mù qīng yān miè ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“万木青烟灭”的上一句是什么?
答案:
“万木青烟灭”的上一句是: 散漫忽无垠 , 诗句拼音为: sǎn màn hū wú yín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“万木青烟灭”的下一句是什么?
答案: “万木青烟灭”的下一句是: 千门白昼新 , 诗句拼音为: qiān mén bái zhòu xīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“万木青烟灭”全诗
咏雪 (yǒng xuě)
至日阳初复,丰年瑞遽臻。
飘颻初未积,散漫忽无垠。
万木青烟灭,千门白昼新。
往来冲更合,高下着何匀。
望好登长榭,平堪走画轮。
马寒毛缩蝟,弓劲力添钧。
客醉看成眩,儿娇咀且颦。
虚堂明永夜,高阁照清晨。
树石诗翁对,川原猎骑陈。
冻狐迷旧穴,饥雀噪空囷。
此土偏宜稼,而予滥长人。
应须待和暖,载酒共行春。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平○仄,平仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄○平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平仄,平仄仄○平。
○平仄○仄,仄仄仄○平。
“万木青烟灭”繁体原文
詠雪
至日陽初復,豐年瑞遽臻。
飄颻初未積,散漫忽無垠。
萬木青煙滅,千門白晝新。
往來衝更合,高下著何勻。
望好登長榭,平堪走畫輪。
馬寒毛縮蝟,弓勁力添鈞。
客醉看成眩,兒嬌咀且顰。
虛堂明永夜,高閣照清晨。
樹石詩翁對,川原獵騎陳。
凍狐迷舊穴,饑雀噪空囷。
此土偏宜稼,而予濫長人。
應須待和暖,載酒共行春。
“万木青烟灭”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
至日阳初复,丰年瑞遽臻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
飘颻初未积,散漫忽无垠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万木青烟灭,千门白昼新。
仄平平○仄,平仄仄平平。
往来冲更合,高下着何匀。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
望好登长榭,平堪走画轮。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
马寒毛缩蝟,弓劲力添钧。
仄仄○平仄,平○仄○平。
客醉看成眩,儿娇咀且颦。
平平平仄仄,平仄仄平平。
虚堂明永夜,高阁照清晨。
仄仄平平仄,平平仄○平。
树石诗翁对,川原猎骑陈。
仄平平仄仄,平仄仄○○。
冻狐迷旧穴,饥雀噪空囷。
仄仄平平仄,平仄仄○平。
此土偏宜稼,而予滥长人。
○平仄○仄,仄仄仄○平。
应须待和暖,载酒共行春。
“万木青烟灭”全诗注音
至日阳初复,丰年瑞遽臻。
飘颻初未积,散漫忽无垠。
万木青烟灭,千门白昼新。
往来冲更合,高下着何匀。
望好登长榭,平堪走画轮。
马寒毛缩蝟,弓劲力添钧。
客醉看成眩,儿娇咀且颦。
虚堂明永夜,高阁照清晨。
树石诗翁对,川原猎骑陈。
冻狐迷旧穴,饥雀噪空囷。
此土偏宜稼,而予滥长人。
应须待和暖,载酒共行春。
“万木青烟灭”全诗翻译
译文:
至日初升的时候,丰收年景吉祥迅速来到。农作物刚开始飘落,散漫无边。绿树蒙蒙青烟消散,千家万户迎来新的白昼。车马穿梭相错交织,高低错落有致。远望美景登上长榭,平坦的道路好似画轮。马匹因寒冷而皮毛蜷缩像蝟蛇一样,弓的力量增添如同千钧。宾客陶醉于美景,孩子们俏皮嘴角微微皱起。空堂明亮如同永夜,高阁照射着清晨的光芒。树与石成了诗人的伴侣,川原上的猎骑成了陈述时事的题材。冻结的狐狸迷失了旧有的穴居,饥饿的雀鸟嘈杂地围绕着空的仓囷。这片土地特别适合种植庄稼,但我却任意滋生长着。应该等待春天和暖和了,再一起载着酒一同走过春天。
全诗描绘了一个早晨的景色,通过自然景物和人物的描写,展现了丰收的喜悦和生活的愉悦,以及人们期待春天到来的渴望。同时,诗人也反思了自己的行为,认识到在这样宜于耕种的土地上,自己应该更加勤劳努力,等待春天的到来,一同分享美好的时光。
“万木青烟灭”相关诗句:
- 万木青烟灭 出自 [宋] 欧阳修 ·《咏雪 》
- 千村万落青烟灭 出自 [宋] 郭印 ·《时升咏雪禁体物矣而彦序复爲之取韵尤严勉强攀和 》
- 火出木烬灰烟灭 出自 [宋] 释印肃 ·《行住坐卧三十二颂 其一八 》
- 返魂无验青烟灭 出自 [唐] 温庭筠 ·《马嵬驿 》
- 青天如水绿烟灭 出自 [宋] 杨万里 ·《再和 》
- 更长红烛灭青烟 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和省判程郎中省宿 》
- 灭没烟波万里鸥 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟湖山间有感 》
- 荒烟万木排 出自 [宋] 刘摰 ·《登徐州城楼 》
- 万木抱烟深 出自 [唐] 张说 ·《别㴩湖 》
- 苍烟巷陌青榕木 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其一 》
- 青冢常无草木烟 出自 [唐] 常建 ·《塞下曲四首 四 》
- 万木罗青盖 出自 [宋] 文同 ·《宿隆平精舍 》
- 万木献青杪 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一二 》
- 惟见烟云万木攒 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 独山 二 》
- 路转烟村万木春 出自 [宋] 王庭珪 ·《湖头观桃李四绝句 其一 》
- 碧瓦万木烟参差 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 万顷寒烟落木霜 出自 [宋] 王之望 ·《过石城 其一 》
- 万顷寒烟木落霜 出自 [宋] 王之望 ·《郢守乔民瞻寄襄阳雪中三绝因追述前过石城杯酒登临之胜爲和 其一 》
- 万里烟尘草木悲 出自 [宋] 俞德邻 ·《秋壑堂 》
- 下瞰万木苍烟多 出自 [宋] 刘挚 ·《赏心亭 》