“绿树青天一水容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绿树青天一水容”出自哪首诗?
答案: “绿树青天一水容”出自: 宋代 王安石的 《豫章道中次韵答曾子固》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǜ shù qīng tiān yī shuǐ róng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“绿树青天一水容”的上一句是什么?
答案:
“绿树青天一水容”的上一句是: 苍烟白雾千山合 , 诗句拼音为: cāng yān bái wù qiān shān hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“绿树青天一水容”的下一句是什么?
答案: “绿树青天一水容”的下一句是: 已谢道涂多自放 , 诗句拼音为: yǐ xiè dào tú duō zì fàng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“绿树青天一水容”全诗
豫章道中次韵答曾子固 (yù zhāng dào zhōng cì yùn dá céng zǐ gù)
离别何言邂逅同,今知相逐似云龙。
苍烟白雾千山合,绿树青天一水容。
已谢道涂多自放,将归田里更谁从。
庞公有意安巢穴,肯问箪瓢与万锺。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“绿树青天一水容”繁体原文
豫章道中次韵答曾子固
離別何言邂逅同,今知相逐似雲龍。
蒼煙白霧千山合,綠樹青天一水容。
已謝道塗多自放,將歸田里更誰從。
龐公有意安巢穴,肯問簞瓢與萬鍾。
“绿树青天一水容”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
离别何言邂逅同,今知相逐似云龙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
苍烟白雾千山合,绿树青天一水容。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
已谢道涂多自放,将归田里更谁从。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庞公有意安巢穴,肯问箪瓢与万锺。
“绿树青天一水容”全诗注音
离别何言邂逅同,今知相逐似云龙。
苍烟白雾千山合,绿树青天一水容。
已谢道涂多自放,将归田里更谁从。
庞公有意安巢穴,肯问箪瓢与万锺。
“绿树青天一水容”全诗翻译
译文:
离别时说过什么承诺,如今明白相随如同云龙飞腾。
苍烟白雾笼罩着千山,翠绿的树木和青天共同倒映在一片水面上。
已经告别尘世纷扰,自在放逐,即将回到田园之中,还有谁会随行相伴。
庞公有意在安排巢穴,愿意问询,来分享简陋的餐食和丰盛的美酒。
总结:
这首古文表达了离别后的相逢,彼此相随如同云龙飞腾,美景和宁静的田园生活,以及庞公的好客之意。
“绿树青天一水容”总结赏析
赏析:这首诗是王安石的《豫章道中次韵答曾子固》。诗人以离别为主题,表现了离别之情以及对归乡之路的期盼。
首节描述了与友人的相逢和离别,用“今知相逐似云龙”表达了友情深厚,如云龙般一同飞翔的意象。接着描绘了豫章的山水风景,用“苍烟白雾千山合,绿树青天一水容”形容了山水之美,将自然景色融入了离别情感之中。
第二节以“已谢道涂多自放,将归田里更谁从”表达了诗人已经告别尘世,准备回归乡村的心情。最后两句以“庞公有意安巢穴,肯问箪瓢与万锺”表示诗人已经决心过简朴的生活,不再问及世俗名利。
“绿树青天一水容”相关诗句:
- 绿树青天一水容 出自 [宋] 王安石 ·《豫章道中次韵答曾子固 》
- 天津水绿烟树深 出自 [宋] 田锡 ·《惜春词 》
- 水绿天青不起尘 出自 [唐] 李白 ·《上皇西巡南京歌十首 九 》
- 青天如水绿烟灭 出自 [宋] 杨万里 ·《再和 》
- 绿水青山一倚楼 出自 [宋] 韩淲 ·《徐和卿潘文叔溪楼夜饮因送之永丰 》
- 绿水青山时一过 出自 [唐] 鱼玄机 ·《愁思 》
- 一任山青并水绿 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一七 》
- 满山绿树影青青 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其九 》
- 夷山青青汴水绿 出自 [宋] 汪元量 ·《夷山醉歌 其二 》
- 水荇青青渚蒲绿 出自 [宋] 曾巩 ·《鸿雁 》
- 绿树荫青苔 出自 [唐] 许浑 ·《闲居孟夏即事 》
- 白水黄山天一青 出自 [宋] 许月卿 ·《新安道中 》
- 绿树青苔半夕阳 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 十三 》
- 岩青树绿坱兮轧 出自 [宋] 罗椅 ·《绝句二首 其一 》
- 青泉绿树应相嗤 出自 [宋] 黄庶 ·《家僮来持双井芽数数饮之辄成诗以示同舍 》
- 青帘绿树映红粧 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其四八 》
- 依旧青山绿树多 出自 [宋] 朱熹 ·《水口行舟二首 其一 》
- 自循绿树摘青梅 出自 [宋] 王炎 ·《上巳 》
- 青山绿树蔽层楼 出自 [宋] 陈深 ·《题山水扇 其一 》
- 绿树青山总无恙 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑瑞州 》