“底用西征出师表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“底用西征出师表”出自哪首诗?
答案: “底用西征出师表”出自: 宋代 李伯玉的 《送萧晋卿西行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǐ yòng xī zhēng chū shī biǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“底用西征出师表”的上一句是什么?
答案:
“底用西征出师表”的上一句是: 贺兰鼠子不足平 , 诗句拼音为: hè lán shǔ zǐ bù zú píng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“底用西征出师表”的下一句是什么?
答案: “底用西征出师表”的下一句是: 凉州久苦寒烟埋 , 诗句拼音为: liáng zhōu jiǔ kǔ hán yān mái ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“底用西征出师表”全诗
送萧晋卿西行 (sòng xiāo jìn qīng xī xíng)
上马能击贼,下马能草檄。
萧郎负此文武之全才,当卧元龙楼百尺。
屏山閲尽眼中人,磊落深沉只识君。
冷官不受人料理,拄笏时看西山云。
与君尝谈秘书阁,百二秦城锦相错。
第恐羌儿或弄兵,今日始知先一着。
自有龙图十万兵,请乘一障终权轻。
初闻召至青油幕,袖中已草从军行。
相国谋深古来少,想见智囊谈未了。
贺兰鼠子不足平,底用西征出师表。
凉州久苦寒烟埋,今年定见玉关开。
凯旋只在春风後,趁取闲闲登吹台。
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄平平平,○仄平平平仄仄。
○平仄仄仄○平,仄仄○平仄仄平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄平平○。
平○仄仄平○仄,仄○仄仄○平○。
○仄平○仄平仄,仄仄仄平平仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平○平。
“底用西征出师表”繁体原文
送蕭晉卿西行
上馬能擊賊,下馬能草檄。
蕭郎負此文武之全才,當卧元龍樓百尺。
屏山閲盡眼中人,磊落深沉只識君。
冷官不受人料理,拄笏時看西山雲。
與君嘗談秘書閣,百二秦城錦相錯。
第恐羌兒或弄兵,今日始知先一著。
自有龍圖十萬兵,請乘一障終權輕。
初聞召至青油幕,袖中已草從軍行。
相國謀深古來少,想見智囊談未了。
賀蘭鼠子不足平,底用西征出師表。
凉州久苦寒烟埋,今年定見玉關開。
凱旋只在春風後,趁取閑閑登吹臺。
“底用西征出师表”韵律对照
仄仄平仄仄,仄仄平仄仄。
上马能击贼,下马能草檄。
平平仄仄平仄平平平,○仄平平平仄仄。
萧郎负此文武之全才,当卧元龙楼百尺。
○平仄仄仄○平,仄仄○平仄仄平。
屏山閲尽眼中人,磊落深沉只识君。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平○平平平。
冷官不受人料理,拄笏时看西山云。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄○仄。
与君尝谈秘书阁,百二秦城锦相错。
仄仄平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
第恐羌儿或弄兵,今日始知先一着。
仄仄平平仄仄平,仄○仄仄平平○。
自有龙图十万兵,请乘一障终权轻。
平○仄仄平○仄,仄○仄仄○平○。
初闻召至青油幕,袖中已草从军行。
○仄平○仄平仄,仄仄仄平平仄○。
相国谋深古来少,想见智囊谈未了。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
贺兰鼠子不足平,底用西征出师表。
平平仄仄平平平,平平仄仄仄平平。
凉州久苦寒烟埋,今年定见玉关开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平○平。
凯旋只在春风後,趁取闲闲登吹台。
“底用西征出师表”全诗注音
上马能击贼,下马能草檄。
萧郎负此文武之全才,当卧元龙楼百尺。
屏山閲尽眼中人,磊落深沉只识君。
冷官不受人料理,拄笏时看西山云。
与君尝谈秘书阁,百二秦城锦相错。
第恐羌儿或弄兵,今日始知先一着。
自有龙图十万兵,请乘一障终权轻。
初闻召至青油幕,袖中已草从军行。
相国谋深古来少,想见智囊谈未了。
贺兰鼠子不足平,底用西征出师表。
凉州久苦寒烟埋,今年定见玉关开。
凯旋只在春风後,趁取闲闲登吹台。
“底用西征出师表”全诗翻译
译文:
上马能击贼,下马能草檄。
萧郎负此文武之全才,当卧元龙楼百尺。
屏山閲尽眼中人,磊落深沉只识君。
冷官不受人料理,拄笏时看西山云。
与君尝谈秘书阁,百二秦城锦相错。
第恐羌儿或弄兵,今日始知先一着。
自有龙图十万兵,请乘一障终权轻。
初闻召至青油幕,袖中已草从军行。
相国谋深古来少,想见智囊谈未了。
贺兰鼠子不足平,底用西征出师表。
凉州久苦寒烟埋,今年定见玉关开。
凯旋只在春风後,趁取闲闲登吹台。
总结:
这首古文描写了一位才华横溢的萧郎,他无论是上马征战还是下马撰写檄文都游刃有余。他深谙人情世故,却仍磊落深沉。尽管官职清高,但不愿受人俗世的料理,常在西山观云。他曾与他人在秘书阁交谈,感叹百二秦城的繁华与错综复杂。然而,他忧虑羌儿可能搅乱局势,直到今日才明白先行一着的重要性。自有龙图拥有十万兵马,希望他能趁机轻松取得胜利。初闻召见时,他已经准备好了从军。虽然相国有深谋,但智囊未尽显。贺兰鼠子并不足以平定局势,还需用西征来展现出师的威严。长期以来,凉州一直饱受寒烟笼罩,如今终于看到玉关敞开的希望。而凯旋的时机则在春风之后,他打算趁着闲暇之时登上吹台,庆贺胜利的到来。
“底用西征出师表”相关诗句:
- 底用西征出师表 出自 [宋] 李伯玉 ·《送萧晋卿西行 》
- 墓上征西真底用 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其五 》
- 曾拟表征西 出自 [宋] 林同 ·《韩思复 》
- 淋漓出师表 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿崔西清 其一 》
- 那劳出师表 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 臣今表出师 出自 [宋] 宋无 ·《孔明 》
- 武侯出师表 出自 [宋] 张侃 ·《三高祠 》
- 奏罢出师表 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公出师 》
- 凛然出师表 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 尘埃出师表 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其五 》
- 愁读出师表 出自 [宋] 胡明善 ·《祁山堡 》
- 或爲出师表 出自 [宋] 文天祥 ·《正气歌 》
- 谁将出师表 出自 [唐] 李商隐 ·《武侯庙古柏 》
- 何人表出师 出自 [宋] 王质 ·《过隆中村 》
- 平生出师表 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘宝学二首 其一 》
- 至今出师表 出自 [宋] 文天祥 ·《怀孔明 》
- 底事征西将 出自 [唐] 韦庄 ·《重围中逢萧校书 》
- 出师征之 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 王师肃西征 出自 [宋] 叶梦得 ·《送沈传曜 》
- 出师一表通今古 出自 [宋] 陆游 ·《病起书怀二首 其一 》