“淋漓出师表”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淋漓出师表”出自哪首诗？
答案： “淋漓出师表”出自： 宋代 洪咨夔的 《寿崔西清 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín lí chū shī biǎo ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“淋漓出师表”的上一句是什么？
答案：
“淋漓出师表”的上一句是： 只手挈全蜀 , 诗句拼音为： zhī shǒu qiè quán shǔ
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“淋漓出师表”的下一句是什么？
答案： “淋漓出师表”的下一句是： 所举良且淑 , 诗句拼音为： suǒ jǔ liáng qiě shū ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“淋漓出师表”全诗
寿崔西清 其一 (shòu cuī xī qīng qí yī)
武侯王佐材，有胆大如屋。
爱之莫助之，只手挈全蜀。
淋漓出师表，所举良且淑。
孔鸾非不佳，健翮欠鸿鹄。
先生能休休，用衆不用独。
何止福蜀人，为作天下福。
仄平○仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
“淋漓出师表”繁体原文
壽崔西清 其一
武侯王佐材，有膽大如屋。
愛之莫助之，隻手挈全蜀。
淋漓出師表，所舉良且淑。
孔鸞非不佳，健翮欠鴻鵠。
先生能休休，用衆不用獨。
何止福蜀人，爲作天下福。
“淋漓出师表”韵律对照
仄平○仄平，仄仄仄○仄。
武侯王佐材，有胆大如屋。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
爱之莫助之，只手挈全蜀。
平平仄平仄，仄仄平○仄。
淋漓出师表，所举良且淑。
仄平平仄平，仄仄仄平仄。
孔鸾非不佳，健翮欠鸿鹄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
先生能休休，用衆不用独。
平仄仄仄平，平仄平仄仄。
何止福蜀人，为作天下福。
“淋漓出师表”全诗注音
武侯王佐材，有胆大如屋。
爱之莫助之，只手挈全蜀。
淋漓出师表，所举良且淑。
孔鸾非不佳，健翮欠鸿鹄。
先生能休休，用衆不用独。
何止福蜀人，为作天下福。
“淋漓出师表”全诗翻译
译文：
武侯刘备才华出众，胆识广大。他深得人们的爱戴，自己一人带领全蜀地。他写的出师表文笔流畅，所提拔的人都是优秀而有德行的。孔明是不可多得的人才，只是稍显不足，像是欠缺了雄鹰的翅膀。先生（诸葛亮）能兼顾休息和工作，善于运用众人的力量而不只是独自一人。他不仅造福于蜀地百姓，也为天下人谋福祉。
总结：
诗中赞颂了刘备和诸葛亮的杰出才能与领导才华，强调了他们为蜀地与天下人民所做的贡献。同时也略带忧虑，认为虽然孔明是卓越之人，但在某些方面还稍显不足。
“淋漓出师表”相关诗句：
- 淋漓出师表 出自 [宋] 洪咨夔 ·《寿崔西清 其一 》
- 诗酒淋漓出狂怪 出自 [宋] 苏轼 ·《与叶淳老侯敦夫张秉道同相视新河秉道有诗次韵二首 其二 》
- 出门正尔值淋漓 出自 [宋] 陈文蔚 ·《四月二日往檀林登车遇雨度鹅湖岭渐觉开霁一路晴快野花满山赋二绝 其一 》
- 元气淋漓出蓬岛 出自 [宋] 伍余干 ·《偕康子雍州季子东所游虔州通天岩 》
- 鲜血淋漓 出自 [宋] 释慧远 ·《临济和尚赞 》
- 淋漓飒沓 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 澌血淋漓 出自 [宋] 郑君老 ·《哭妹贞娘节烈 》
- 淋漓飒沓 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 醉墨漓淋 出自 [宋] 刘学箕 ·《紫溪庄舍读癸丑壁间旧题转眼忽十八年同游十不存一滋兰弟亦作古人拂拭洒涕几不能去因诵欧公诗云人昔共游今有几树犹如此我何堪以是爲韵感怀成十四章庚午四月中澣 其五 》
- 臣今表出师 出自 [宋] 宋无 ·《孔明 》
- 平生出师表 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘宝学二首 其一 》
- 奏罢出师表 出自 [宋] 汪元量 ·《贾魏公出师 》
- 那劳出师表 出自 [唐] 李商隐 ·《寄太原卢司空三十韵 》
- 尘埃出师表 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其五 》
- 凛然出师表 出自 [宋] 陆游 ·《感秋 》
- 武侯出师表 出自 [宋] 张侃 ·《三高祠 》
- 谁将出师表 出自 [唐] 李商隐 ·《武侯庙古柏 》
- 愁读出师表 出自 [宋] 胡明善 ·《祁山堡 》
- 何人表出师 出自 [宋] 王质 ·《过隆中村 》
- 至今出师表 出自 [宋] 文天祥 ·《怀孔明 》