“庙谟今复赞中台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“庙谟今复赞中台”出自哪首诗?

答案:庙谟今复赞中台”出自: 宋代 刘才邵 《送李似之二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào mó jīn fù zàn zhōng tái ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“庙谟今复赞中台”的上一句是什么?

答案:庙谟今复赞中台”的上一句是: 史笔继闻登左省 , 诗句拼音为: shǐ bǐ jì wén dēng zuǒ shěng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“庙谟今复赞中台”的下一句是什么?

答案:庙谟今复赞中台”的下一句是: 方传召命驰三节 , 诗句拼音为: fāng chuán zhào mìng chí sān jié ,诗句平仄:平平仄仄平平仄

“庙谟今复赞中台”全诗

送李似之二首 其二 (sòng lǐ sì zhī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘才邵

晴虹词彩冠群才,淡墨名高北斗魁。
史笔继闻登左省,庙谟今复赞中台
方传召命驰三节,顿使清风动九垓。
想见君王偏注意,鳯池虚位待公来。

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

qíng hóng cí cǎi guān qún cái , dàn mò míng gāo běi dòu kuí 。
shǐ bǐ jì wén dēng zuǒ shěng , miào mó jīn fù zàn zhōng tái 。
fāng chuán zhào mìng chí sān jié , dùn shǐ qīng fēng dòng jiǔ gāi 。
xiǎng jiàn jūn wáng piān zhù yì , fèng chí xū wèi dài gōng lái 。

“庙谟今复赞中台”繁体原文

送李似之二首 其二

晴虹詞彩冠群才,淡墨名高北斗魁。
史筆繼聞登左省,廟謨今復贊中臺。
方傳召命馳三節,頓使清風動九垓。
想見君王偏注意,鳯池虛位待公來。

“庙谟今复赞中台”韵律对照

平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晴虹词彩冠群才,淡墨名高北斗魁。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
史笔继闻登左省,庙谟今复赞中台。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
方传召命驰三节,顿使清风动九垓。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
想见君王偏注意,鳯池虚位待公来。

“庙谟今复赞中台”全诗注音

qíng hóng cí cǎi guān qún cái , dàn mò míng gāo běi dòu kuí 。

晴虹词彩冠群才,淡墨名高北斗魁。

shǐ bǐ jì wén dēng zuǒ shěng , miào mó jīn fù zàn zhōng tái 。

史笔继闻登左省,庙谟今复赞中台。

fāng chuán zhào mìng chí sān jié , dùn shǐ qīng fēng dòng jiǔ gāi 。

方传召命驰三节,顿使清风动九垓。

xiǎng jiàn jūn wáng piān zhù yì , fèng chí xū wèi dài gōng lái 。

想见君王偏注意,鳯池虚位待公来。

“庙谟今复赞中台”全诗翻译

译文:
晴虹色彩照耀着众多才士,淡墨笔调卓尔不凡,名声高耸北斗之首。历史记录才能继续被传颂登上左省要职,神庙之谋如今再次赞美着中台智谋。颇有声望的人被召命参加三节盛典,顿时清风荡漾九州大地。可以想见,君王特别留心关注,凤池虚位等待着贤士的光临。
全文总结:本文描述了才德出众的人物,以及他们在政治和文化领域的卓越表现,君王对这些杰出人士的重视和期待。同时,文中还描绘了气象非凡、风华绝代的场景。

“庙谟今复赞中台”总结赏析

赏析:这首诗是刘才邵的《送李似之二首 其二》,表达了对李似之的赞美和祝愿。以下是赏析:
这首诗以李似之为主题,通过深刻的赞美和祝愿表达了对他的崇敬之情。首先,诗人以“晴虹词彩冠群才”来描述李似之的文学才华。用“淡墨名高北斗魁”来比喻他的文名高出众人,就像北斗星那般璀璨夺目。
接着,诗人提到李似之的政治成就,他的“史笔继闻登左省”,意指他在左仆射的职位上才华出众,政绩卓著。而“庙谟今复赞中台”则表达了对他在中台(中央政府)的重要作用的称赞。
诗中还表现了李似之的功绩,他“方传召命驰三节”,意味着他为国家效力,被召入宫廷,屡次担任重要职务。而“顿使清风动九垓”则暗示了他的政绩扬名九州,带来清风明朗之象。
最后两句表达了诗人的希望,希望君王能够关注李似之,因为他在鳯池(皇帝的御用池塘)的虚位上等待着公来,期待李似之的贡献和建议。

“庙谟今复赞中台”诗句作者刘才邵介绍:

刘才邵(一○八六~一一五七),字美中,自号檆溪居士,吉州庐陵(今江西吉安)人。徽宗大观三年(一一○九),上舍释褐,时年二十四,调赣、汝二州教授,湖北提举学事管干文字。宣和二年(一一二○),中宏词科,迁司农寺丞。钦宗靖康元年(一一二六),迁校书郎。高宗即位,乞养亲闲居十年。以御史中丞廖刚荐,爲秘书丞,迁吏部员外郎、典侍右选事。绍兴十一年(一一四一),迁军器监丞。十四年,由起居舍人擢中书舍人,兼权直学士院(《宋会要辑稿》职官七○之二八)。以忤秦桧,出知漳州,官满奉祠。二十五年桧卒,召拜工部侍郎兼直学士院,寻权吏部尚书。以疾请祠,卒年七十二。有《檆溪居士集》二十二卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷,其中诗三卷。事见宋周必大《檆溪居士集序》,《宋史》卷四二二有传。 刘才邵诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以《永乐大典》残本所存诗。新辑得集外断句,附於卷末。更多...

“庙谟今复赞中台”相关诗句: