“南朝树色隔窗低”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南朝树色隔窗低”出自哪首诗？
答案： “南朝树色隔窗低”出自： 唐代 顾况的 《题琅邪上方》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán cháo shù sè gé chuāng dī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“南朝树色隔窗低”的上一句是什么？
答案：
“南朝树色隔窗低”的上一句是： 东晋王家在此溪 , 诗句拼音为：dōng jìn wáng jiā zài cǐ xī
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“南朝树色隔窗低”的下一句是什么？
答案： “南朝树色隔窗低”的下一句是： 碑沈字灭昔人远 , 诗句拼音为： bēi shěn zì miè xī rén yuǎn ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“南朝树色隔窗低”全诗
题琅邪上方 (tí láng xié shàng fāng)
东晋王家在此溪，南朝树色隔窗低。
碑沈字灭昔人远，谷鸟犹向寒花啼。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
“南朝树色隔窗低”繁体原文
題琅邪上方
東晉王家在此溪，南朝樹色隔窗低。
碑沈字滅昔人遠，谷鳥猶向寒花啼。
“南朝树色隔窗低”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
东晋王家在此溪，南朝树色隔窗低。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
碑沈字灭昔人远，谷鸟犹向寒花啼。
“南朝树色隔窗低”全诗注音
东晋王家在此溪，南朝树色隔窗低。
碑沈字灭昔人远，谷鸟犹向寒花啼。
“南朝树色隔窗低”全诗翻译
译文：
东晋王家建在这条溪旁边，南朝时的树木在窗外投下昏暗的阴影。
碑上的字沉淀下来，曾经的人们已经远去，山谷中的鸟儿依然向寒花啼鸣。
全诗概括：诗人描述了东晋时期王室建在溪旁的景象，南朝的树木遮住了窗户，使得室内显得阴暗。碑上的字已经被岁月所抹去，昔日的人们早已离去，而山谷中的鸟儿依然在寒花边鸣唱，营造出一种凄凉的氛围。
“南朝树色隔窗低”相关诗句：
- 南朝树色隔窗低 出自 [唐] 顾况 ·《题琅邪上方 》
- 云抱南朝树色苍 出自 [宋] 强至 ·《寄题甘露寺文岳上人环翠阁 》
- 云色向窗低 出自 [唐] 钱起 ·《和韦侍御寓直对雨 》
- 半窗树色粘山色 出自 [宋] 白玉蟾 ·《俞楼 》
- 声入幽窗绿树低 出自 [宋] 韩维 ·《临汝遇雨 》
- 隔窗便是山前树 出自 [宋] 张耒 ·《柯山杂诗四首 其四 》
- 隔窗无树月分明 出自 [宋] 艾性夫 ·《重宿芳草渡 》
- 隔江烟树窗中细 出自 [宋] 方回 ·《留题盘隠高士王子由书斋 》
- 八窗新树疎帘隔 出自 [唐] 温庭筠 ·《横吹曲辞 雍台歌 》
- 隔窗芳树语莺新 出自 [宋] 张耒 ·《三月二十四日闻莺 》
- 朝朝蚤起挂南窗 出自 [宋] 杨万里 ·《南斋前梅花二首 其二 》
- 浅深山色高低树 出自 [宋] 刘敞 ·《微雨登城二首 其一 》
- 稍隔烟树色 出自 [唐] 白居易 ·《别苏州 》
- 隔江看树色 出自 [唐] 储光羲 ·《江南曲四首 四 》
- 绿树低昂朝暮风 出自 [宋] 辛弃疾 ·《重午日戏书 》
- 树隔朝云合 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送上官侍御赴黔中 》
- 树隔前朝在 出自 [唐] 马戴 ·《题僧禅院 》
- 隔岸淮南树 出自 [宋] 杨万里 ·《隔岸 》
- 树隔五陵秋色早 出自 [唐] 张乔 ·《题河中鹳雀楼 》
- 低低檐入低低树 出自 [宋] 杨万里 ·《题水月寺寒秀轩 》