“朝朝蚤起挂南窗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝朝蚤起挂南窗”出自哪首诗?
答案: “朝朝蚤起挂南窗”出自: 宋代 杨万里的 《南斋前梅花二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāo zhāo zǎo qǐ guà nán chuāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“朝朝蚤起挂南窗”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“朝朝蚤起挂南窗”已经是第一句了。
问题3:“朝朝蚤起挂南窗”的下一句是什么?
答案: “朝朝蚤起挂南窗”的下一句是: 要看梅花试晓粧 , 诗句拼音为: yào kàn méi huā shì xiǎo zhuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“朝朝蚤起挂南窗”全诗
南斋前梅花二首 其二 (nán zhāi qián méi huā èr shǒu qí èr)
朝朝蚤起挂南窗,要看梅花试晓粧。
两树相挨前後发,老夫一月不烧香。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“朝朝蚤起挂南窗”繁体原文
南齋前梅花二首 其二
朝朝蚤起掛南窗,要看梅花試曉粧。
兩樹相挨前後發,老夫一月不燒香。
“朝朝蚤起挂南窗”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朝朝蚤起挂南窗,要看梅花试晓粧。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
两树相挨前後发,老夫一月不烧香。
“朝朝蚤起挂南窗”全诗注音
朝朝蚤起挂南窗,要看梅花试晓粧。
两树相挨前後发,老夫一月不烧香。
“朝朝蚤起挂南窗”全诗翻译
译文:
朝朝早早起来,就挂在南窗前,想要看梅花来试试天明的妆容。
两株梅树紧挨着,一个在前一个在后,我这老人一个月都没有烧过香。
总结:
诗人朝早起床,就将自己的期望寄托在南窗前等待梅花的开放,以检验早晨的妆容。梅树紧挨着,相互依偎,但诗人却让人感叹自己久未祭拜。通过描绘梅花和老人的对比,表达了岁月的流转和生活的深刻感悟。
“朝朝蚤起挂南窗”相关诗句:
- 朝朝蚤起挂南窗 出自 [宋] 杨万里 ·《南斋前梅花二首 其二 》
- 明朝蚤蚤起插田 出自 [宋] 邵定翁 ·《插田 》
- 晴窗蚤觉爱朝曦 出自 [宋] 刘克庄 ·《初冬 》
- 朝朝南望宫云起 出自 [宋] 姜夔 ·《湖上寓居杂咏 其五 》
- 明朝插田起须蚤 出自 [宋] 喻良能 ·《予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田作诗识之 》
- 挂起南窗月满溪 出自 [宋] 王庭珪 ·《郭仲质南窗二首 其二 》
- 窗间横竹挂朝绅 出自 [宋] 朱熹 ·《次吕季克东堂九咏 方拙寮 》
- 朝来想挂北窗坐 出自 [宋] 章甫 ·《刘祼卿送笋 》
- 一朝蚤起一年饭 出自 [宋] 邵定翁 ·《插田 》
- 猿挂南朝枫树枝 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其一五 》
- 窗扉朝起看 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪後三首 其一 》
- 但见朝朝挂髑髅 出自 [宋] 林泳 ·《扬州杂诗 其一 》
- 南窗朝日杲 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 朝来启南窗 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝示元德弟二首 其一 》
- 朝阳淡淡挂窗棂 出自 [宋] 陆游 ·《官舍夙兴 》
- 南朝树色隔窗低 出自 [唐] 顾况 ·《题琅邪上方 》
- 遮窗密影朝朝见 出自 [宋] 李昉 ·《齿疾未平灸疮正作新诗又至奇韵难当暗忍呻吟强思酬和别披小简盖念短才更竭病怀甘输降款 其四 》
- 朝来南风起 出自 [宋] 张耒 ·《杂咏三首 其二 》
- 想见朝朝起卯前 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 七曰秋菊有佳色裛露掇其英 》
- 惊起南朝老大虫 出自 [宋] 华山道人 ·《句 》