“妙想非人寰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙想非人寰”出自哪首诗?
答案: “妙想非人寰”出自: 宋代 陈克的 《谢曹中甫惠着色山水抺胸》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miào xiǎng fēi rén huán ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“妙想非人寰”的上一句是什么?
答案:
“妙想非人寰”的上一句是: 政宜林下风 , 诗句拼音为: zhèng yí lín xià fēng
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“妙想非人寰”的下一句是什么?
答案: “妙想非人寰”的下一句是: 飘萧河官步 , 诗句拼音为: piāo xiāo hé guān bù ,诗句平仄:平平平平仄。
“妙想非人寰”全诗
谢曹中甫惠着色山水抺胸 (xiè cáo zhōng fǔ huì zhuó sè shān shuǐ mèi xiōng)
曹郎富天巧,发思绮纨间。
规模宝月团,浅淡分眉山。
丹青缀锦树,金碧罗烟鬟。
炉峰香自涌,楚云杳难攀。
政宜林下风,妙想非人寰。
飘萧河官步,罗抺陵九关。
我家老孟光,刻画非妖嫺。
綉鳯褐颠倒,锦鲸弃榛菅。
忍将漫汗泽,败此修连姢。
缄藏寄书篆,晓梦生斓斑。
平平仄平仄,仄○仄平○。
平平仄仄平,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄平仄○平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
平平平平仄,平仄平仄平。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
平○仄平仄,仄仄平平平。
“妙想非人寰”繁体原文
謝曹中甫惠著色山水抺胸
曹郎富天巧,發思綺紈間。
規模寶月團,淺淡分眉山。
丹青綴錦樹,金碧羅烟鬟。
爐峰香自湧,楚雲杳難攀。
政宜林下風,妙想非人寰。
飄蕭河官步,羅抺陵九關。
我家老孟光,刻畫非妖嫺。
綉鳯褐顛倒,錦鯨棄榛菅。
忍将漫汗澤,敗此脩連姢。
緘藏寄書篆,曉夢生斕斑。
“妙想非人寰”韵律对照
平平仄平仄,仄○仄平○。
曹郎富天巧,发思绮纨间。
平平仄仄平,仄仄○平平。
规模宝月团,浅淡分眉山。
平平仄仄仄,平仄平平平。
丹青缀锦树,金碧罗烟鬟。
平平平仄仄,仄平仄○平。
炉峰香自涌,楚云杳难攀。
仄平平仄平,仄仄平平平。
政宜林下风,妙想非人寰。
平平平平仄,平仄平仄平。
飘萧河官步,罗抺陵九关。
仄平仄仄平,仄仄平平平。
我家老孟光,刻画非妖嫺。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
綉鳯褐颠倒,锦鲸弃榛菅。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
忍将漫汗泽,败此修连姢。
平○仄平仄,仄仄平平平。
缄藏寄书篆,晓梦生斓斑。
“妙想非人寰”全诗注音
曹郎富天巧,发思绮纨间。
规模宝月团,浅淡分眉山。
丹青缀锦树,金碧罗烟鬟。
炉峰香自涌,楚云杳难攀。
政宜林下风,妙想非人寰。
飘萧河官步,罗抺陵九关。
我家老孟光,刻画非妖嫺。
綉鳯褐颠倒,锦鲸弃榛菅。
忍将漫汗泽,败此修连姢。
缄藏寄书篆,晓梦生斓斑。
“妙想非人寰”全诗翻译
译文:
曹郎天赋聪颖,有着非凡的才华,在思绪中游走于美丽绮丽的境界之间。
他以娴雅的规模宝月为团,将淡泊的心情分隔在眉山之间。
用丹青画出细腻的锦树,将金碧交织在烟鬟上。
香气从炉峰自然涌出,楚云却难以攀登。
治国之道宜在林下风,而他的奇思妙想却超越了尘世间的常理。
他的舞姿轻盈如飘萧河官步,如罗抺陵九关般翩然起舞。
在我家老孟光的画笔下,形象栩栩如生,决非妖艳娇嫩之物。
绣鳯翻飞将褐衣颠倒,锦鲸舞动舍弃榛菅。
然而他却忍受着满头的汗水,败坏了他一直修炼的连绵姿态。
他将心中的情感隐藏在寄书篆字中,拂晓时分才在梦中生出斑斓之色。
全文总结:这篇古文描述了曹郎的才华横溢和非凡魅力,他在绮丽之境中游走,绘就着美丽的画面。他的思绪如月光般明晰,在淡泊中蕴含着不凡的气质。用丹青绘画,他描绘出细腻的景象,将锦绣交织在烟鬟之间。然而,他的心境高远如炉峰,楚云般不可企及。他的思想超越了凡俗的政治,具有独特的妙想。他的舞姿轻盈飘逸,如行走在飘萧河官步和罗抺陵九关间。文章结尾暗示了曹郎不畏辛苦,虽然付出了汗水,但却是为了实现内心的理想,而这些情感只有在寄书篆字中才得以表达。
“妙想非人寰”总结赏析
赏析:这首诗《谢曹中甫惠着色山水抺胸》由陈克创作,描述了画家曹中甫富有天赋的绘画技巧以及他创作山水画的过程。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,传达出对绘画艺术的赞美和对自然景色的赞叹。
首先,诗中提到曹中甫具备天巧的绘画技巧,将思绪转化成了如绮纨一般的画作。这里用“思绮纨间”形容曹中甫的画技灵巧纯熟,具有高度的艺术感染力。
其次,诗中以一系列精美的描写,展现出了所绘画作的壮丽景象。例如,“规模宝月团”描述了山水画的规模宏大和山景如宝月一般的美丽;“金碧罗烟鬟”则描绘了山中云雾缭绕的壮丽景色。
诗中还提到了画家的精湛技艺,如“政宜林下风”表达了他善于捕捉风景的独特才华。此外,还有与画作相关的细节,如“缄藏寄书篆”,表明画家将自己的情感和思想融入了画作之中。
最后,诗中出现了一些寓意,如“飘萧河官步”可能指的是画家在创作时,如行舞一般地随心所欲,不受拘束;“綉鳯褐颠倒”则可能是对画家的技巧反转倒挂的赞美。
“妙想非人寰”相关诗句:
- 妙想非人寰 出自 [宋] 陈克 ·《谢曹中甫惠着色山水抺胸 》
- 逸想寄人寰 出自 [宋] 孙觌 ·《胥泽民竹亭 》
- 妙想非俗虑 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏二疏 》
- 妙想绝百非 出自 [宋] 洪迈 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 妙想绝百非 出自 [宋] 朱松 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 山阴岩壑妙人寰 出自 [宋] 楼钥 ·《兰亭别丁杲卿 》
- 此境非人寰 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 静默非人寰 出自 [唐] 卢僎 ·《初出京邑有怀旧林 》
- 谁谓非人寰 出自 [宋] 钱时 ·《十六渡 》
- 兹游非人寰 出自 [宋] 苏过 ·《同赵伯充游曲水赵氏庄分韵得抱字 》
- 清润非人寰 出自 [宋] 沈辽 ·《澹山岩 》
- 谓非人所寰 出自 [宋] 范成大 ·《黄罴岭 》
- 风色非人寰 出自 [宋] 苏洵 ·《忆山送人 》
- 意谓非人寰 出自 [宋] 蔡戡 ·《同张叔囦顾致尧游金山受之惮於涉险爽约不行因以诗简之 》
- 人寰非久留 出自 [唐] 皎然 ·《送契上人游扬州 》
- 便觉非人寰 出自 [宋] 韩元吉 ·《溪山堂次韵 》
- 始觉非人寰 出自 [宋] 刘敞 ·《游五岳观寄邻几圣俞 》
- 秀色爽气非人寰 出自 [宋] 韩元吉 ·《陆务观寄着色山水屏 》
- 信有物表非人寰 出自 [宋] 释法具 ·《游华顶峰 》
- 别有一路非人寰 出自 [宋] 王质 ·《赠杨溥 》