“遗音凛凛犹闻耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遗音凛凛犹闻耳”出自哪首诗？
答案： “遗音凛凛犹闻耳”出自： 宋代 朱曦顔的 《韶音洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yí yīn lǐn lǐn yóu wén ěr ，诗句平仄： ○平仄仄○○仄 。
问题2：“遗音凛凛犹闻耳”的上一句是什么？
答案：
“遗音凛凛犹闻耳”的上一句是： 埽除民愠变清凉 , 诗句拼音为： sào chú mín yùn biàn qīng liáng
，诗句平仄： ○平仄仄○○仄 。
问题3：“遗音凛凛犹闻耳”的下一句是什么？
答案： “遗音凛凛犹闻耳”的下一句是： 不独当年味可忘 , 诗句拼音为： bù dú dāng nián wèi kě wàng ，诗句平仄：仄仄○平仄仄仄。
“遗音凛凛犹闻耳”全诗
韶音洞 (sháo yīn dòng)
曾按薰弦天一方，埽除民愠变清凉。
遗音凛凛犹闻耳，不独当年味可忘。
平仄平平平仄平，仄○平仄仄平平。
○平仄仄○○仄，仄仄○平仄仄仄。
“遗音凛凛犹闻耳”繁体原文
韶音洞
曾按薰絃天一方，埽除民慍變清涼。
遺音凜凜猶聞耳，不獨當年味可忘。
“遗音凛凛犹闻耳”韵律对照
平仄平平平仄平，仄○平仄仄平平。
曾按薰弦天一方，埽除民愠变清凉。
○平仄仄○○仄，仄仄○平仄仄仄。
遗音凛凛犹闻耳，不独当年味可忘。
“遗音凛凛犹闻耳”全诗注音
曾按薰弦天一方，埽除民愠变清凉。
遗音凛凛犹闻耳，不独当年味可忘。
“遗音凛凛犹闻耳”全诗翻译
译文：
曾经按照薰弦的音律，化解了人们的怨愤，使世间变得清凉宜人。遗留下的音韵依然冷冽动人，不仅仅是当年的回味令人难忘。
总结：
诗人通过准确的音律与音韵来表达自己曾经化解人们怨愤的经历，并强调这些音韵的传承和感染力，使其成为历久弥新的记忆，无法被忘却。整首诗情感深沉，文字简练，展现了古人对音乐艺术的热爱和感慨。
“遗音凛凛犹闻耳”相关诗句：
- 遗音凛凛犹闻耳 出自 [宋] 朱曦顔 ·《韶音洞 》
- 耳孙凛凛有仙风 出自 [宋] 陈梦建 ·《上喻史君重建霞起堂六首 其三 》
- 遗风凛凛清人骨 出自 [宋] 史弥宁 ·《和翟主簿 》
- 遗烈尚余风凛凛 出自 [宋] 释慧远 ·《云门大师赞 》
- 遗编凛凛有生气 出自 [宋] 李纲 ·《读李白集用奴字韵 》
- 凛凛遗风振千古 出自 [宋] 傅察 ·《送朱熙载改官还乡 》
- 凛凛劲气犹足排严冬 出自 [宋] 于石 ·《夜烧松明火次韵黄养正 》
- 遗风故凛凛 出自 [宋] 赵蕃 ·《访梅仙宅 》
- 凛凛英气遗 出自 [宋] 项安世 ·《次韵赵领示先世石刻十四韵 》
- 阴岩凛凛犹疑存 出自 [宋] 李师中 ·《留题龙隠岩 》
- 凛凛犹余岁寒节 出自 [宋] 周紫芝 ·《远猷家高丽松扇 》
- 凛凛犹堪立懦夫 出自 [宋] 袁说友 ·《题徐氏手帖二首 其二 》
- 一段高风犹凛凛 出自 [宋] 叶茵 ·《吴江三高祠 陆龟蒙 》
- 莅官凛凛风犹在 出自 [宋] 吴芾 ·《挽徐子固 》
- 残春犹凛凛 出自 [宋] 张耒 ·《寒食 》
- 凛凛气犹生 出自 [宋] 陈棣 ·《挽潘右司二首 其二 》
- 残春犹凛凛 出自 [宋] 仲并 ·《寒食日归吴兴寄鲁山 》
- 凛凛犹光辉 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵良器真意亭探韵 》
- 凛凛犹在目 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜书感二首 其二 》
- 凛凛清姿兮颠毛覆雪 出自 [宋] 释正觉 ·《赞法云昇律师 》