“頼得闲边可着身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“頼得闲边可着身”出自哪首诗？
答案： “頼得闲边可着身”出自： 宋代 真山民的 《闲居漫赋》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lài dé xián biān kě zhe shēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“頼得闲边可着身”的上一句是什么？
答案：
“頼得闲边可着身”的上一句是： 纷纷裘马走红尘 , 诗句拼音为：fēn fēn qiú mǎ zǒu hóng chén
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“頼得闲边可着身”的下一句是什么？
答案： “頼得闲边可着身”的下一句是： 商岭定无屠狗客 , 诗句拼音为： shāng lǐng dìng wú tú gǒu kè ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“頼得闲边可着身”全诗
闲居漫赋 (xián jū màn fù)
纷纷裘马走红尘，頼得闲边可着身。
商岭定无屠狗客，云台岂有钓鱼人。
溪山萧散青芒履，风月夷犹乌角巾。
万事如棋君看取，一番局面一番新。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“頼得闲边可着身”繁体原文
閒居漫賦
紛紛裘馬走紅塵，頼得閒邊可著身。
商嶺定無屠狗客，雲臺豈有釣魚人。
溪山蕭散青芒履，風月夷猶烏角巾。
萬事如棋君看取，一番局面一番新。
“頼得闲边可着身”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
纷纷裘马走红尘，頼得闲边可着身。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
商岭定无屠狗客，云台岂有钓鱼人。
平平平仄平平仄，平仄平平平仄平。
溪山萧散青芒履，风月夷犹乌角巾。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
万事如棋君看取，一番局面一番新。
“頼得闲边可着身”全诗注音
纷纷裘马走红尘，頼得闲边可着身。
商岭定无屠狗客，云台岂有钓鱼人。
溪山萧散青芒履，风月夷犹乌角巾。
万事如棋君看取，一番局面一番新。
“頼得闲边可着身”全诗翻译
译文：
纷纷裘马奔走于红尘之上，只盼能在宁静的边地找到安身之处。
商岭上定没有屠杀狗的客人，云台山上又岂会有专门钓鱼的人呢？
溪山之间荒凉萧索，青芒草踏在脚下，风景如画，而夷犹的乌角巾仍然飘荡。
万事都像下棋一样，君王可以从中参悟，每一步都展现出全新的局面。
总结：
诗人通过描绘纷扰的世俗生活与宁静的边地，以及商岭和云台山的对比，表达了对安宁与宁静的向往。溪山的荒凉景象和夷犹的乌角巾，强调了时光的荏苒和变迁。最后，以象征棋局的比喻，传达了人生多变的局面，君子应从中领悟新的智慧。
“頼得闲边可着身”相关诗句：
- 頼得闲边可着身 出自 [宋] 真山民 ·《闲居漫赋 》
- 拓落闲身着涧边 出自 [宋] 韩淲 ·《闻鶑 》
- 抽得元身闲处着 出自 [宋] 刘克庄 ·《和竹溪三诗 戊辰二月六日 》
- 我得鸥闲着此身 出自 [宋] 阳枋 ·《癸亥守岁聪儿桃源黄溪村居 其二 》
- 赢得闲身且着书 出自 [宋] 陈文蔚 ·《集着尚书偶成 》
- 赖闲处着得身安 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居书怀六首 其一 》
- 鸥边聊得此身闲 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 渔父 其八 》
- 闲身可得仙 出自 [宋] 谢翱 ·《送道士归赤松 》
- 頼得转庵先着语 出自 [宋] 许及之 ·《题晓莲图 》
- 天将闲处着闲身 出自 [宋] 陆游 ·《闲居初冬作 》
- 甘於闲处着闲身 出自 [宋] 真山民 ·《闲中 》
- 頼得闲官养不才 出自 [宋] 孔平仲 ·《西轩 》
- 頼得劲蹄无可碍 出自 [宋] 李洪 ·《骑骡 》
- 未容着意到闲边 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵郑盱眙郊居 其二 》
- 四边不肯着闲树 出自 [宋] 黄庶 ·《和白云庵七首 明月台 》
- 着身如许闲 出自 [宋] 贺铸 ·《题崇胜寺无心庵 》
- 闲愁着一身 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵杨郎中洙早春 》
- 有地着闲身 出自 [宋] 连文凤 ·《题林进士玉芝西磵小隠 》
- 闲身着白衣 出自 [唐] 贾岛 ·《荒斋 》
- 身宜闲处着 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其一八 》