“金炉未冷旋添香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金炉未冷旋添香”出自哪首诗?
答案: “金炉未冷旋添香”出自: 宋代 李光的 《秋夜有怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn lú wèi lěng xuán tiān xiāng ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“金炉未冷旋添香”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“金炉未冷旋添香”已经是第一句了。
问题3:“金炉未冷旋添香”的下一句是什么?
答案: “金炉未冷旋添香”的下一句是: 风静云开月到廊 , 诗句拼音为: fēng jìng yún kāi yuè dào láng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“金炉未冷旋添香”全诗
秋夜有怀 (qiū yè yǒu huái)
金炉未冷旋添香,风静云开月到廊。
何处独吹西塞曲,无人同醉北窗凉。
鳞鸿路隔书难寄,鼓角声迟夜渐长。
明日欲寻真率约,浊醪时许过邻墙。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“金炉未冷旋添香”繁体原文
秋夜有懷
金爐未冷旋添香,風静雲開月到廊。
何處獨吹西塞曲,無人同醉北窗涼。
鱗鴻路隔書難寄,鼓角聲遲夜漸長。
明日欲尋真率約,濁醪時許過鄰牆。
“金炉未冷旋添香”韵律对照
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
金炉未冷旋添香,风静云开月到廊。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
何处独吹西塞曲,无人同醉北窗凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鳞鸿路隔书难寄,鼓角声迟夜渐长。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
明日欲寻真率约,浊醪时许过邻墙。
“金炉未冷旋添香”全诗注音
金炉未冷旋添香,风静云开月到廊。
何处独吹西塞曲,无人同醉北窗凉。
鳞鸿路隔书难寄,鼓角声迟夜渐长。
明日欲寻真率约,浊醪时许过邻墙。
“金炉未冷旋添香”全诗翻译
译文:
金炉还未冷却,便再次添上香,静风吹散云朵,明月照亮廊庭。
何处有人独自吹奏西塞曲,无人与他同醉北窗凉风。
鳞鸿的路途遥远,无法通过书信寄达,鼓角的声音逐渐在夜幕中变得悠长。
明天想要寻找真率相约,畅饮浊醪时愿意跨过邻墙相聚。
全文总结:诗人描绘了一个静谧的夜晚场景,金炉未冷,再次添香增添了些许温馨气氛。风停云散,明月挂在廊前,整个夜晚宁静而美好。在这样的夜晚,有人独自吹奏着西塞曲,无人相伴,只有北窗凉风陪伴着他的独醉。然而,有些友人却因路途遥远无法相聚,只能通过书信传情。夜晚的时光似乎变得缓慢,鼓角声久久回荡。诗人计划明天与真率相聚,一起畅饮浊醪,愿意跨过邻墙与邻居相聚欢饮。整首诗抒发了诗人对美好夜晚与友人相聚的向往之情。
“金炉未冷旋添香”相关诗句:
- 金炉未冷旋添香 出自 [宋] 李光 ·《秋夜有怀 》
- 金炉檀炷冷慵添 出自 [唐] 刘兼 ·《芳春 》
- 金炉檀炷冷慵添 出自 [宋] 刘兼 ·《芳春 》
- 沉水薰炉旋旋添 出自 [宋] 刘翰 ·《客去 》
- 炉香未烬更多添 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊横塘桥酒家小窗 》
- 香烬已残炉未冷 出自 [宋] 陆游 ·《春寒 》
- 银鸭无香旋旋添 出自 [唐] 秦韬玉 ·《咏手 》
- 金炉香未灰 出自 [宋] 岳珂 ·《闲居六咏 夜坐 》
- 未彻金炉香 出自 [宋] 晁公遡 ·《师正二哥正三哥以诗贺雨次韵爲谢 》
- 夜冷旋添衣 出自 [宋] 陈德翔 ·《漳浦偶成 》
- 炉添没後香 出自 [唐] 钱起 ·《哭空寂寺玄上人 》
- 炉添一炷香 出自 [宋] 蒋之奇 ·《章山永寿禅寺 》
- 铜炉添早香 出自 [唐] 白居易 ·《晨兴 》
- 螭炉旋炷香 出自 [宋] 陆游 ·《晨起 》
- 金炉暖更添 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和汴州令狐相公到镇改月偶书所怀 》
- 兽炉愁逐香添 出自 [宋] 孔平仲 ·《春闺六言 其一 》
- 炉面试香添麝炷 出自 [唐] 赵光远 ·《咏手二首 二 》
- 宫妓香添乞巧炉 出自 [宋] 杨备 ·《层城观 》
- 宫妓香添乞巧炉 出自 [宋] 杨修 ·《层城观 》
- 炉香欲尽不须添 出自 [宋] 吕本中 ·《韩城纪事五首 其三 》