“夜冷旋添衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“夜冷旋添衣”出自哪首诗？
答案： “夜冷旋添衣”出自： 宋代 陈德翔的 《漳浦偶成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè lěng xuán tiān yī ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“夜冷旋添衣”的上一句是什么？
答案：
“夜冷旋添衣”的上一句是： 晓岚须阖户 , 诗句拼音为： xiǎo lán xū hé hù
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“夜冷旋添衣”的下一句是什么？
答案： “夜冷旋添衣”的下一句是： 阴壑桄榔瘦 , 诗句拼音为： yīn hè guàng láng shòu ，诗句平仄：平仄平平仄。
“夜冷旋添衣”全诗
漳浦偶成 (zhāng pǔ ǒu chéng)
秋日已过半，林无一叶飞。
晓岚须阖户，夜冷旋添衣。
阴壑桄榔瘦，阳坡荜拨肥。
每传邻壤警，行客往来稀。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“夜冷旋添衣”繁体原文
漳浦偶成
秋日已過半，林無一葉飛。
曉嵐須闔戶，夜冷旋添衣。
陰壑桄榔瘦，陽坡蓽撥肥。
每傳鄰壤警，行客往來稀。
“夜冷旋添衣”韵律对照
平仄仄平仄，平平仄仄平。
秋日已过半，林无一叶飞。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
晓岚须阖户，夜冷旋添衣。
平仄平平仄，平平仄仄平。
阴壑桄榔瘦，阳坡荜拨肥。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
每传邻壤警，行客往来稀。
“夜冷旋添衣”全诗注音
秋日已过半，林无一叶飞。
晓岚须阖户，夜冷旋添衣。
阴壑桄榔瘦，阳坡荜拨肥。
每传邻壤警，行客往来稀。
“夜冷旋添衣”全诗翻译
译文：
秋天已经过了一半，树林里再没有一片叶子飘零。清晨的薄雾必需关闭门户，寒夜里频频添衣裳。阴暗的谷地里桄榔树稀疏瘦弱，阳光照耀的山坡上荜藤蔓延茂盛。消息传来，邻境频频警戒，行人往来稀少。
总结：
诗人以秋日景色为背景，描绘了秋天已经过去一半，树木凋零，天气渐冷的景象。同时描述了清晨的雾气和寒夜的寒冷，以及山谷和山坡的景象。最后提到邻境频繁传来警报，行人很少。整首诗通过景物描写，反映了秋天的凋零和冷寂，以及人们的警戒和不安。
“夜冷旋添衣”相关诗句：
- 夜冷旋添衣 出自 [宋] 陈德翔 ·《漳浦偶成 》
- 金炉未冷旋添香 出自 [宋] 李光 ·《秋夜有怀 》
- 晓寒旋索熟衣添 出自 [宋] 杨万里 ·《轿中望泛仙山 》
- 邮亭系马旋添衣 出自 [宋] 陆游 ·《丰城村落小憩 》
- 旋添衣着试春寒 出自 [宋] 杨万里 ·《正月十九日五更诣天庆观谢雪闻都下尺雪旬日而毗陵三四微雪而已 》
- 寒欺病骨旋添衣 出自 [宋] 陈造 ·《偕章宰劝农房山 其二 》
- 畏冷客添衣 出自 [宋] 林尚仁 ·《连雨留宿陈药房吟所 》
- 添衣奈冷何 出自 [宋] 邓深 ·《山斋早起 》
- 搜箧冷添衣 出自 [宋] 张耒 ·《冬日杂书六首 其一 》
- 秋冬衣冷渐加添 出自 [宋] 真德秀 ·《卫生歌 》
- 入夜添凉冷 出自 [宋] 刘攽 ·《酴醿轩雨中二首 其二 》
- 露添夜冷并枝斜 出自 [宋] 释居简 ·《酬寒泉牡丹 》
- 夜色冷而河横斗旋 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其八三 》
- 沉水薰炉旋旋添 出自 [宋] 刘翰 ·《客去 》
- 旋添花圃旋成畦 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美题达上人药圃二首 一 》
- 银鸭无香旋旋添 出自 [唐] 秦韬玉 ·《咏手 》
- 添尽罗衣怯夜寒 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 九 》
- 夜寒添盖旧蓑衣 出自 [宋] 许棐 ·《秋江渔父 》
- 夜寒衾薄旋牵衣 出自 [宋] 姜特立 ·《过行在宿詹塘 》
- 终夜寝衣冷 出自 [唐] 卢纶 ·《冬晓呈邻里 》