“蝼蚁往还空垄亩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蝼蚁往还空垄亩”出自哪首诗?
答案: “蝼蚁往还空垄亩”出自: 宋代 王安石的 《将次相州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lóu yǐ wǎng huán kōng lǒng mǔ ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“蝼蚁往还空垄亩”的上一句是什么?
答案:
“蝼蚁往还空垄亩”的上一句是: 铜雀台西八九丘 , 诗句拼音为: tóng què tái xī bā jiǔ qiū
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“蝼蚁往还空垄亩”的下一句是什么?
答案: “蝼蚁往还空垄亩”的下一句是: 骐驎埋没几春秋 , 诗句拼音为: qí lín mái mò jǐ chūn qiū ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“蝼蚁往还空垄亩”全诗
将次相州 (jiāng cì xiāng zhōu)
青山如浪入漳州,铜雀台西八九丘。
蝼蚁往还空垄亩,骐驎埋没几春秋。
功名盖世知谁是,气力回天到此休。
何必地中余故物,魏公诸子分衣裘。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“蝼蚁往还空垄亩”繁体原文
將次相州
青山如浪入漳州,銅雀臺西八九丘。
螻蟻往還空壟畝,騏驎埋沒幾春秋。
功名蓋世知誰是,氣力迴天到此休。
何必地中餘故物,魏公諸子分衣裘。
“蝼蚁往还空垄亩”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
青山如浪入漳州,铜雀台西八九丘。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
蝼蚁往还空垄亩,骐驎埋没几春秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名盖世知谁是,气力回天到此休。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何必地中余故物,魏公诸子分衣裘。
“蝼蚁往还空垄亩”全诗注音
青山如浪入漳州,铜雀台西八九丘。
蝼蚁往还空垄亩,骐驎埋没几春秋。
功名盖世知谁是,气力回天到此休。
何必地中余故物,魏公诸子分衣裘。
“蝼蚁往还空垄亩”全诗翻译
译文:
青山像波浪一样涌入漳州,铜雀台的西边有八九个小山丘。
蝼蚁来回忙碌在空旷的田地里,骐驎被埋葬已经过去几个春秋。
功名显赫,谁知道真正的归属?气力可以回天,但在此刻却暂时休息。
何必留恋地下的陈旧之物,魏公的子孙们分得衣裘。
全文
总结:
诗中通过描绘青山入漳州和铜雀台周围的景象,暗喻时光荏苒,一切皆随自然循环。蝼蚁和骐驎象征微不足道的生命与宏大历史相对比,强调人生的短暂和功名的虚无。最后,诗人劝人放下功名利禄,不必追求地位权势,而应珍视当下,不留恋过去。
“蝼蚁往还空垄亩”相关诗句:
- 蝼蚁往还空垄亩 出自 [宋] 王安石 ·《将次相州 》
- 还顾泥涂备蝼蚁 出自 [唐] 柳宗元 ·《跂乌词 》
- 蕞尔蝼蚁 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 金陵 其二 》
- 蝼蚁力难任 出自 [唐] 刘得仁 ·《陈情上李景让大夫 》
- 蝼蚁穴其卑 出自 [宋] 刘敞 ·《送彦猷 》
- 蝼蚁得而困 出自 [宋] 邵雍 ·《东海有大鱼 》
- 朽骨穴蝼蚁 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴三首 一 》
- 视人若蝼蚁 出自 [宋] 邵雍 ·《观棋大吟 》
- 云龙困蝼蚁 出自 [宋] 吕本中 ·《杂诗三首 其三 》
- 自谋蝼蚁穴 出自 [宋] 苏籀 ·《幽栖三首 其一 》
- 不作蝼蚁梦 出自 [宋] 苏泂 ·《正月五日谒放翁留饮欢甚 》
- 蝼蚁穿病心 出自 [宋] 王銍 ·《蒙蔡藏用惠古风一轴叹仰不足辄赋病桐书爲谢戚深而词哀耳 》
- 泥涂困蝼蚁 出自 [宋] 仇远 ·《予久客思归以秋光都似宦情薄山色不如归意浓爲韵言志约金溧诸友共赋寄钱唐亲旧 其七 》
- 坐受蝼蚁蠹 出自 [宋] 释文珦 ·《重阜崔嵬行 》
- 勿使蝼蚁寻 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻尚书仪曹北轩种栝 》
- 蝼蚁至今居 出自 [宋] 刘敞 ·《烧残树 》
- 蝼蚁轻捐躯 出自 [宋] 李纲 ·《谒告迎奉闻亲闱有醴泉之除不胜庆拚作诗寄叔易季言二弟 》
- 根爲蝼蚁穿 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二 》
- 蝼蚁忽爲亲 出自 [唐] 李乂 ·《淮阳公主挽歌 》
- 残骸付蝼蚁 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓不得眠起酌一杯复就枕 》