“芝兰生吾庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“芝兰生吾庐”出自哪首诗?
答案: “芝兰生吾庐”出自: 宋代 苏辙的 《见儿侄唱酬次韵五首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhī lán shēng wú lú ,诗句平仄: 平平平平平 。
问题2:“芝兰生吾庐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“芝兰生吾庐”已经是第一句了。
问题3:“芝兰生吾庐”的下一句是什么?
答案: “芝兰生吾庐”的下一句是: 一雨一增蒨 , 诗句拼音为: yī yǔ yī zēng qiàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“芝兰生吾庐”全诗
见儿侄唱酬次韵五首 其一 (jiàn ér zhí chàng chóu cì yùn wǔ shǒu qí yī)
芝兰生吾庐,一雨一增蒨。
本亦何预人,怀抱终眷眷。
老傅时已迫,尘垢日须浣。
永惭旧文书,展读不终卷。
平平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
“芝兰生吾庐”繁体原文
見兒侄唱酬次韵五首 其一
芝蘭生吾廬,一雨一增蒨。
本亦何預人,懷抱終眷眷。
老傅時已迫,塵垢日須浣。
永慚舊文書,展讀不終卷。
“芝兰生吾庐”韵律对照
平平平平平,仄仄仄平仄。
芝兰生吾庐,一雨一增蒨。
仄仄平仄平,平仄平仄仄。
本亦何预人,怀抱终眷眷。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
老傅时已迫,尘垢日须浣。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
永惭旧文书,展读不终卷。
“芝兰生吾庐”全诗注音
芝兰生吾庐,一雨一增蒨。
本亦何预人,怀抱终眷眷。
老傅时已迫,尘垢日须浣。
永惭旧文书,展读不终卷。
“芝兰生吾庐”全诗翻译
译文:
芝兰生在我家的庭院里,每下一场雨,它就更加茂盛芬芳。
它本身也不曾预料到会受到人们的喜爱,但它的美好在人们心中永存。
老仆已经催促着我,要将书房里的尘垢每天都清洗干净。
我常常羞愧于旧时的文字,总是展开阅读未能读完一卷。
全诗表达了作者对生活中的美好事物以及过去的文学遗产的珍视与怀念之情。芝兰的生长象征着美好事物的不断壮大,而作者对芝兰的描述则含有对美好事物的赞美之情。然而,作者并不自视甚高,对自己的文学造诣持谦虚态度。整首诗抒发了一种对美与文学的深深眷恋,以及对时光的敬畏。
“芝兰生吾庐”总结赏析
赏析:这首诗《见儿侄唱酬次韵五首 其一》是苏辙的作品,以清新淡雅的词藻展现了诗人对于家庭情感和旧时往事的思念之情。
诗中描写了芝兰生长在诗人的庐山庐府,每一次雨水滋润都让芝兰更加茂盛。这种芝兰的生长过程与诗人对于家人的情感联系在一起,表达了他对家庭的珍惜和怀念之情。
诗中提到的“老傅”指的可能是诗人的家庭长辈,他们年事已高,需要被照顾和呵护。诗人感到时光匆匆,他们的身影已被岁月洗刷得干净,需要不断地照顾。这里通过老傅的形象,表现了诗人对家人的关心和责任感。
最后两句“永惭旧文书,展读不终卷”表达了诗人对于自己未能完成的文书和事业的遗憾,也许暗示了诗人对于未完成的理想和抱负的留恋。
“芝兰生吾庐”相关诗句:
- 芝兰生吾庐 出自 [宋] 苏辙 ·《见儿侄唱酬次韵五首 其一 》
- 独此生兰芝 出自 [宋] 范仲淹 ·《谢黄惣太博见示文集 》
- 瑞气生芝兰 出自 [唐] 李缜 ·《奉和郎中游仙岩四瀑布寄包秘监李吏部赵婺州中丞齐处州谏议十四韵 》
- 芝兰生当户 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和赵晋臣敷文积翠岩去纇石 》
- 芝兰足後生 出自 [宋] 仲并 ·《郑漕生辰 》
- 芝兰足後生 出自 [宋] 陈渊 ·《郑漕生辰二首 其二 》
- 下而瑞脉生兰芝 出自 [宋] 陈着 ·《寄赋黄东发湖山精舍 》
- 庭户合生兰与芝 出自 [宋] 王十朋 ·《昌龄四月十九日得男请名於予命之曰迟 》
- 芝兰生处自风流 出自 [宋] 张纲 ·《弟侄三人同日受官实爲吾家盛事老怀不胜忭喜作四小诗见区区之意 其三 》
- 芝兰生处近人多 出自 [宋] 陈渊 ·《廖成伯奉议生辰 》
- 芝兰玉树生庭砌 出自 [宋] 卓田 ·《麻姑山七古寿主簿母 》
- 芝兰生处近人多 出自 [宋] 仲并 ·《廖成伯奉议生辰 》
- 芝兰生子竞秀发 出自 [宋] 赵善括 ·《挽韩漕直阁 其一 》
- 谢氏芝兰满砌生 出自 [宋] 王庭珪 ·《妇人挽词 》
- 生香不减芝兰室 出自 [宋] 史浩 ·《恭和御制翠寒堂诗 》
- 芝兰共见生庭闱 出自 [宋] 王洋 ·《贺生孙诗 》
- 芝兰玉树生阶庭 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李怤去言 》
- 吾家奕奕茂芝兰 出自 [宋] 张纲 ·《彦饰弟挽词二首 其一 》
- 溺厚地而芝兰以之不生 出自 [唐] 元稹 ·《有酒十章 四 》
- 吾生亦蘧庐 出自 [宋] 韩元吉 ·《连日得杂花数株艺之池亭感而有作 》