“肠断不禁春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“肠断不禁春”出自哪首诗？
答案： “肠断不禁春”出自： 唐代 崔仲容的 《赠所思》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng duàn bù jīn chūn ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“肠断不禁春”的上一句是什么？
答案：
“肠断不禁春”的上一句是： 丹诚空有梦 , 诗句拼音为： dān chéng kōng yǒu mèng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“肠断不禁春”的下一句是什么？
答案： “肠断不禁春”的下一句是： 愿作梁间燕 , 诗句拼音为： yuàn zuò liáng jiān yàn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“肠断不禁春”全诗
赠所思 (zèng suǒ sī)
所居幸接隣，相见不相亲。
一似云间月，何殊镜里人。
丹诚空有梦，肠断不禁春。
愿作梁间燕，无由变此身。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“肠断不禁春”繁体原文
贈所思
所居幸接隣，相見不相親。
一似雲間月，何殊鏡裏人。
丹誠空有夢，腸斷不禁春。
願作梁間燕，無由變此身。
“肠断不禁春”韵律对照
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
所居幸接隣，相见不相亲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
一似云间月，何殊镜里人。
平平平仄仄，平仄仄平平。
丹诚空有梦，肠断不禁春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
愿作梁间燕，无由变此身。
“肠断不禁春”全诗注音
所居幸接隣，相见不相亲。
一似云间月，何殊镜里人。
丹诚空有梦，肠断不禁春。
愿作梁间燕，无由变此身。
“肠断不禁春”全诗翻译
译文：
所居幸接邻，相见却不亲。就像云间的月亮，与镜中的人何其相似。红尘之中的真诚只是虚幻的梦，内心的痛苦无法抵挡春天的来临。我愿意化身为梁间的燕子，但却无法改变自己的身份。
“肠断不禁春”相关诗句：
- 肠断不禁春 出自 [唐] 崔仲容 ·《赠所思 》
- 肠断不禁年少何 出自 [宋] 林槩 ·《越中五咏 离席 》
- 断肠砧杵不禁愁 出自 [宋] 金君卿 ·《秋鴈 》
- 春肠易断不须听 出自 [唐] 白居易 ·《春听琵琶兼简长孙司户 》
- 何处春阳不断肠 出自 [唐] 邢凤 ·《梦中美人歌 》
- 肠断春风不见花 出自 [宋] 葛天民 ·《尝北梨 》
- 春草春风能断肠 出自 [宋] 张耒 ·《洛岸春行二首 其一 》
- 肠断春光 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七二 》
- 衰肠不禁酒 出自 [宋] 杨万里 ·《诚斋步月 止酒 》
- 枯肠不禁搅 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事九首 其三 》
- 春愁肠已断 出自 [唐] 郑谷 ·《嘉陵 》
- 春风莫断肠 出自 [唐] 高适 ·《广陵别郑处士 》
- 春风助肠断 出自 [唐] 元稹 ·《桃花 》
- 春肠知已断 出自 [宋] 田锡 ·《江南曲 其一 》
- 肠断惜春人 出自 [宋] 孙应时 ·《和李季章校书西湖即事三首 其三 》
- 花落断肠春 出自 [唐] 吴融 ·《和韩致光侍郎无题三首十四韵 一 》
- 断肠春洛浦 出自 [宋] 陈允平 ·《香奁体 》
- 春花堪断肠 出自 [宋] 程珌 ·《挽朱侍郎 》
- 先春已断肠 出自 [唐] 李商隐 ·《春风 》
- 政恐蔬肠不易禁 出自 [宋] 赵蕃 ·《闷坐 其二 》