“春风助肠断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风助肠断”出自哪首诗？
答案： “春风助肠断”出自： 唐代 元稹的 《桃花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn fēng zhù cháng duàn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“春风助肠断”的上一句是什么？
答案：
“春风助肠断”的上一句是： 似匀深浅妆 , 诗句拼音为： sì yún shēn qiǎn zhuāng
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“春风助肠断”的下一句是什么？
答案： “春风助肠断”的下一句是： 吹落白衣裳 , 诗句拼音为： chuī luò bái yī shang ，诗句平仄：○仄仄○平。
“春风助肠断”全诗
桃花 (táo huā)
桃花浅深处，似匀深浅妆。
春风助肠断，吹落白衣裳。
平平仄○仄，仄平○仄平。
平平仄平仄，○仄仄○平。
“春风助肠断”繁体原文
桃花
桃花淺深處，似勻深淺妝。
春風助腸斷，吹落白衣裳。
“春风助肠断”韵律对照
平平仄○仄，仄平○仄平。
桃花浅深处，似匀深浅妆。
平平仄平仄，○仄仄○平。
春风助肠断，吹落白衣裳。
“春风助肠断”全诗注音
桃花浅深处，似匀深浅妆。
春风助肠断，吹落白衣裳。
“春风助肠断”全诗翻译
译文：
桃花朵朵盛开，那或深或浅的颜色，好似美貌姑娘面容上浓淡相宜的薄妆，让人心怡。
可无情的春风却将那美丽的花瓣吹落于我的白衣之上，这让人情何以堪啊！
“春风助肠断”相关诗句：
- 春风助肠断 出自 [唐] 元稹 ·《桃花 》
- 春草春风能断肠 出自 [宋] 张耒 ·《洛岸春行二首 其一 》
- 春风莫断肠 出自 [唐] 高适 ·《广陵别郑处士 》
- 肠断春风一院花 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其二 》
- 春风蹋谣能断肠 出自 [宋] 王安石 ·《送程公辟守洪州 》
- 二月春风最断肠 出自 [唐] 罗隐 ·《逼试投所知 》
- 得见春风已断肠 出自 [唐] 王初 ·《春日咏梅花二首 二 》
- 春风肠断五台山 出自 [宋] 周端臣 ·《谢人惠天花 》
- 春风肠断石头城 出自 [唐] 隔窗鬼 ·《题窗上诗 》
- 肠断春风爲玉箫 出自 [唐] 曹唐 ·《萧史携弄玉上昇 》
- 得见春风已断肠 出自 [宋] 王初 ·《春日咏梅花 其二 》
- 肠断春风杨柳花 出自 [宋] 张元干 ·《次友人书怀 其二 》
- 肠断春风把一枝 出自 [宋] 陆游 ·《病中久止酒有怀成都海棠之盛 》
- 肠断春风不见花 出自 [宋] 葛天民 ·《尝北梨 》
- 肠断春风万里桥 出自 [宋] 陆游 ·《梅花绝句十首 其九 》
- 肠断春光 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其七二 》
- 春花堪断肠 出自 [宋] 程珌 ·《挽朱侍郎 》
- 先春已断肠 出自 [唐] 李商隐 ·《春风 》
- 春肠知已断 出自 [宋] 田锡 ·《江南曲 其一 》
- 春愁肠已断 出自 [唐] 郑谷 ·《嘉陵 》