“丘园忆高蹈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丘园忆高蹈”出自哪首诗?
答案: “丘园忆高蹈”出自: 宋代 张方平的 《寄赠姚白》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū yuán yì gāo dǎo ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“丘园忆高蹈”的上一句是什么?
答案:
“丘园忆高蹈”的上一句是: 归养咏南陔 , 诗句拼音为: guī yǎng yǒng nán gāi
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“丘园忆高蹈”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“丘园忆高蹈”已经是最后一句了。
“丘园忆高蹈”全诗
寄赠姚白 (jì zèng yáo bái)
畴昔未识君,汝南熟声耀。
相随会上都,一揖心相照。
爱君真快士,顾我略同调。
剧孟重然诺,曼倩喜谐笑。
往简日共评,高楼常对釂。
君锐如利劔,腾拔已出鞘。
我独策征骖,舌在慵复掉。
归养咏南陔,丘园忆高蹈。
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
○平仄仄平,仄仄平○仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄○,平平平仄仄。
平仄○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
“丘园忆高蹈”繁体原文
寄贈姚白
疇昔未識君,汝南熟聲耀。
相隨會上都,一揖心相照。
愛君真快士,顧我略同調。
劇孟重然諾,曼倩喜諧笑。
往簡日共評,高樓常對釂。
君銳如利劔,騰拔已出鞘。
我獨策征驂,舌在慵復掉。
歸養詠南陔,丘園憶高蹈。
“丘园忆高蹈”韵律对照
平仄仄仄平,仄平仄平仄。
畴昔未识君,汝南熟声耀。
○平仄仄平,仄仄平○仄。
相随会上都,一揖心相照。
仄平平仄仄,仄仄仄平○。
爱君真快士,顾我略同调。
仄仄○平仄,仄仄仄平仄。
剧孟重然诺,曼倩喜谐笑。
仄仄仄仄○,平平平仄仄。
往简日共评,高楼常对釂。
平仄○仄仄,平仄仄仄平。
君锐如利劔,腾拔已出鞘。
仄仄仄平平,仄仄平仄仄。
我独策征骖,舌在慵复掉。
平仄仄平平,平平仄平仄。
归养咏南陔,丘园忆高蹈。
“丘园忆高蹈”全诗注音
畴昔未识君,汝南熟声耀。
相随会上都,一揖心相照。
爱君真快士,顾我略同调。
剧孟重然诺,曼倩喜谐笑。
往简日共评,高楼常对釂。
君锐如利劔,腾拔已出鞘。
我独策征骖,舌在慵复掉。
归养咏南陔,丘园忆高蹈。
“丘园忆高蹈”全诗翻译
译文:
往昔不曾认识你,你在汝南声名显赫。
我们在相随的会上,互相行礼,心灵相通。
我深爱你这真实而敏捷的士人,你也关切着我的志趣。
我们承诺重如孟子,喜悦如曼倩的笑声。
我们共同度过简朴的日子,常常在高楼上对谈。
你锐利如一把利剑,早已脱鞘而出。
而我却只是牵马策骖,慵懒地张着口舌。
归来养身,吟咏着南陔的美景,回忆着那些高蹈的岁月。
总结:
诗人回忆起过去与对方相遇的情景,称赞对方的声名和才华。他们在会上互相礼让,心意相通,彼此深爱。诗人感慨地表示,对方的才华如利剑一般锐利出众,而自己则比较懒散。最后,诗人归来养身,回忆起过去的美好时光。整首诗表达了对友谊和美好回忆的怀念和赞美。
“丘园忆高蹈”相关诗句:
- 丘园忆高蹈 出自 [宋] 张方平 ·《寄赠姚白 》
- 高蹈丘园不是穷 出自 [宋] 王十朋 ·《赠沈敦谟 》
- 伊昔蹈丘园 出自 [唐] 储光羲 ·《贻刘高士别 》
- 高人乐丘园 出自 [唐] 白居易 ·《咏怀 》
- 丘园事高尚 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵表叔余叔成示儿 》
- 高卧丘园自放情 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵俞子文南轩雨後 》
- 苦忆兔园高帝孙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《道中寄公寿 》
- 梁园高会忆邹岩 出自 [宋] 胡铨 ·《句 其一一 》
- 终可蹈轲丘 出自 [宋] 陆游 ·《老学庵自规 》
- 翁如退之蹈轲丘 出自 [宋] 苏轼 ·《送晁美叔发运右司年兄赴阙 》
- 学蹈丘轲难合俗 出自 [宋] 李洪 ·《再赋简李尉 》
- 孰能高蹈 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗效阮步兵 》
- 高蹈访松乔 出自 [唐] 林仙人 ·《五言长句 》
- 高蹈八极表 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一一 》
- 中允实高蹈 出自 [宋] 李彭 ·《余与刘壮舆先大父屯田父秘丞爲契家壮舆又与予厚不数年皆下世今过其故居 》
- 令尹亦高蹈 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵阳翟尉黄天选见寄 》
- 高蹈非绝俗 出自 [宋] 冯山 ·《利州漕宇八景 宝峰亭 》
- 射洪高蹈翁 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次韵周公谨见寄 其四 》
- 高蹈遗世纷 出自 [宋] 孙觌 ·《累石作小山凿池引水注之 》
- 齐客有高蹈 出自 [宋] 刘弇 ·《感寓二十首 其一八 》