“高蹈遗世纷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高蹈遗世纷”出自哪首诗?
答案: “高蹈遗世纷”出自: 宋代 孙觌的 《累石作小山凿池引水注之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo dǎo yí shì fēn ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“高蹈遗世纷”的上一句是什么?
答案:
“高蹈遗世纷”的上一句是: 埋盆小儿嬉 , 诗句拼音为: mái pén xiǎo ér xī
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“高蹈遗世纷”的下一句是什么?
答案: “高蹈遗世纷”的下一句是: 幽欣可人意 , 诗句拼音为: yōu xīn kě rén yì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“高蹈遗世纷”全诗
累石作小山凿池引水注之 (lèi shí zuò xiǎo shān záo chí yǐn shuǐ zhù zhī)
移山老翁愚,埋盆小儿嬉。
高蹈遗世纷,幽欣可人意。
倚树看蜂衙,挑灯照花睡。
乐哉何所忧,俛仰可卒岁。
平平仄平平,平平仄平平。
平仄○仄平,平平仄平仄。
仄仄○平○,○平仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
“高蹈遗世纷”繁体原文
累石作小山鑿池引水注之
移山老翁愚,埋盆小兒嬉。
高蹈遺世紛,幽欣可人意。
倚樹看蜂衙,挑燈照花睡。
樂哉何所憂,俛仰可卒歲。
“高蹈遗世纷”韵律对照
平平仄平平,平平仄平平。
移山老翁愚,埋盆小儿嬉。
平仄○仄平,平平仄平仄。
高蹈遗世纷,幽欣可人意。
仄仄○平○,○平仄平仄。
倚树看蜂衙,挑灯照花睡。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
乐哉何所忧,俛仰可卒岁。
“高蹈遗世纷”全诗注音
移山老翁愚,埋盆小儿嬉。
高蹈遗世纷,幽欣可人意。
倚树看蜂衙,挑灯照花睡。
乐哉何所忧,俛仰可卒岁。
“高蹈遗世纷”全诗翻译
译文:
移山的老翁很愚蠢,埋盆的小儿在玩耍。
他高高地跳跃着,忘却了世俗的纷扰,幽幽地欢喜,可让人心生喜悦。
他靠在树上观赏蜂戏,晚上点亮灯笼,照着花儿入睡。
多么快乐,何须忧虑,仰头俯首间岁月已逝去。
全文总结:这篇古文描写了一个老翁和小儿的生活状态,老翁愚蠢而自在,小儿天真快乐。他们舍弃尘世的烦恼,过着宁静愉悦的生活。表达了一种超脱尘世纷扰的心境,将生活中的烦恼抛之脑后,心情无拘无束,享受着生活的美好。
“高蹈遗世纷”总结赏析
赏析:这首古诗《累石作小山凿池引水注之》写了一个老翁和小儿的乐观、欢快生活,以及他们在山间创造美景的故事。诗中表现出作者孙觌对平凡生活的赞美和对人生的豁达态度。
首句"移山老翁愚,埋盆小儿嬉"表现了老翁和小儿不拘小节,快乐无忧的性格,他们一起在山间挖掘、建造,似乎在追求一种生活的快乐。
接下来的句子"高蹈遗世纷,幽欣可人意"强调了他们的高兴和满足,仿佛他们已经超越了世俗的烦恼,过上了自己满意的生活。
诗的后半部分描述了老翁和小儿的生活细节,如老翁看蜂戏花、挑灯睡觉,都是平凡而幸福的场景。
最后一句"乐哉何所忧,俛仰可卒岁"表现了他们的生活态度,无忧无虑地享受每一天,对未来满怀期待。
“高蹈遗世纷”相关诗句:
- 高蹈遗世纷 出自 [宋] 孙觌 ·《累石作小山凿池引水注之 》
- 高人遗世纷 出自 [宋] 孙应时 ·《郑倅是岁七月同游和余韵复和酬之 》
- 高谈遗世纷 出自 [宋] 孙觌 ·《崑山道中二首 其一 》
- 高蹈遗尘蜕 出自 [宋] 龚宗元 ·《赠处士林逋 》
- 称其高蹈与俗遗 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》
- 高蹈世莫俦 出自 [宋] 陈起 ·《真静馈新茶菰乾黄独乳酪约葵窗适安共享适安不赴葵窗诗来道谢次韵答之兼呈真静适安 》
- 高蹈玩一世 出自 [宋] 王安石 ·《和唐公舍人访浄因 》
- 高蹈一世表 出自 [宋] 于石 ·《次韵秉国种菊 》
- 当初高蹈疑矫世 出自 [宋] 曾丰 ·《书严子陵钓台 》
- 高蹈烟霞远世尘 出自 [宋] 姜特立 ·《题陈朝干山亭二首 翠微 》
- 孤游遗世纷 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题赵丞相独往亭 》
- 便将遗世纷 出自 [宋] 王执礼 ·《游玉仙诸洞戏题碧云石崖 》
- 泊然遗世纷 出自 [宋] 张嵲 ·《穷居暑雨 》
- 便欲绝世遗纷痝 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 握荃怀瑾遗世纷 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿王君明 》
- 高人谢世纷 出自 [宋] 林景熙 ·《寄四明陈楙阳 》
- 高谢乃世纷 出自 [宋] 刘弇 ·《赠知训上人 》
- 日跂高风谢世纷 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政欧阳少师退居述怀二首 其一 》
- 高居遗世事 出自 [宋] 陆游 ·《过邻家 》
- 高士昔遗世 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 简寂观 》