“不见佳人空断肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不见佳人空断肠”出自哪首诗?
答案: “不见佳人空断肠”出自: 宋代 周麟之的 《望秦川歌 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jiàn jiā rén kōng duàn cháng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不见佳人空断肠”的上一句是什么?
答案:
“不见佳人空断肠”的上一句是: 锦囊留得玉环香 , 诗句拼音为:jǐn náng liú dé yù huán xiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不见佳人空断肠”的下一句是什么?
答案: “不见佳人空断肠”的下一句是: 北望秦川烟草满 , 诗句拼音为: běi wàng qín chuān yān cǎo mǎn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“不见佳人空断肠”全诗
望秦川歌 其三 (wàng qín chuān gē qí sān)
锦囊留得玉环香,不见佳人空断肠。
北望秦川烟草满,尚疑飞燕舞昭阳。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“不见佳人空断肠”繁体原文
望秦川歌 其三
錦囊留得玉環香,不見佳人空斷腸。
北望秦川烟草滿,尚疑飛燕舞昭陽。
“不见佳人空断肠”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
锦囊留得玉环香,不见佳人空断肠。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
北望秦川烟草满,尚疑飞燕舞昭阳。
“不见佳人空断肠”全诗注音
锦囊留得玉环香,不见佳人空断肠。
北望秦川烟草满,尚疑飞燕舞昭阳。
“不见佳人空断肠”全诗翻译
译文:
锦囊里留着美玉环,但不见佳人,只是空留断肠之苦。北望秦川,烟草满天,仍然怀疑那飞燕是否在昭阳宫舞动。
总结:
诗人通过描绘锦囊留香未遇佳人和北望秦川烟草满天燕舞的情景,抒发了思念之情和对美好景象的向往。诗意深沉而凄美,表达了诗人内心的苦闷和对美好事物的渴望。
“不见佳人空断肠”相关诗句:
- 不见佳人空断肠 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其三 》
- 望而不见空断肠 出自 [宋] 汪莘 ·《访曾侍郎 》
- 美人不来空断肠 出自 [唐] 李白 ·《早春寄王汉阳 》
- 此夜断肠人不见 出自 [唐] 顾况 ·《听角思归 》
- 见此踟蹰空断肠 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 采莲曲 》
- 王孙一见空断肠 出自 [宋] 释继成 ·《颂古四首 德山托鉢。 》
- 见此踟蹰空断肠 出自 [唐] 李白 ·《采莲曲 》
- 肠断不见君 出自 [唐] 李白 ·《学古思边 》
- 三年不归空断肠 出自 [唐] 李白 ·《送萧三十一之鲁中兼问稚子伯禽 》
- 不爲梅花空断肠 出自 [宋] 王质 ·《题俞舜俞墨梅 》
- 不学阳关空断肠 出自 [宋] 苏轼 ·《书林次中所得李伯时归去来阳关二图後 其二 》
- 乡书不来空断肠 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜行 》
- 玄鹤不来空断肠 出自 [宋] 翁孟寅 ·《琼花 》
- 肠断春风不见花 出自 [宋] 葛天民 ·《尝北梨 》
- 不见繁枝已断肠 出自 [宋] 贺铸 ·《过曹氏园马上作 》
- 见此如何不断肠 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《和元卿二首 其一 》
- 不见琼苞肠欲断 出自 [宋] 晁补之 ·《压沙观梨 》
- 断肠人不知 出自 [宋] 吕本中 ·《望远 》
- 不是断肠人 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一七 》
- 断肠佳赏固难期 出自 [唐] 唐彦谦 ·《八月十六日夜月 》