“社酒向花篘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“社酒向花篘”出自哪首诗?
答案: “社酒向花篘”出自: 唐代 郑谷的 《书村叟壁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shè jiǔ xiàng huā chōu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“社酒向花篘”的上一句是什么?
答案:
“社酒向花篘”的上一句是: 春蔬和雨割 , 诗句拼音为: chūn shū hé yǔ gē
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“社酒向花篘”的下一句是什么?
答案: “社酒向花篘”的下一句是: 引我南陂去 , 诗句拼音为: yǐn wǒ nán bēi qù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“社酒向花篘”全诗
书村叟壁 (shū cūn sǒu bì)
草肥朝牧牛,桑绿晚鸣鸠。
列岫檐前见,清泉碓下流。
春蔬和雨割,社酒向花篘。
引我南陂去,篱边有小舟。
仄平平仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“社酒向花篘”繁体原文
書村叟壁
草肥朝牧牛,桑綠晚鳴鳩。
列岫簷前見,清泉碓下流。
春蔬和雨割,社酒向花篘。
引我南陂去,籬邊有小舟。
“社酒向花篘”韵律对照
仄平平仄平,平仄仄平平。
草肥朝牧牛,桑绿晚鸣鸠。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
列岫檐前见,清泉碓下流。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春蔬和雨割,社酒向花篘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
引我南陂去,篱边有小舟。
“社酒向花篘”全诗注音
草肥朝牧牛,桑绿晚鸣鸠。
列岫檐前见,清泉碓下流。
春蔬和雨割,社酒向花篘。
引我南陂去,篱边有小舟。
“社酒向花篘”全诗翻译
译文:
草地肥美,早晨放牧着牛群,桑树翠绿,晚上鸽子婉转鸣叫。
我站在山脚下的屋檐前,看到连绵的山岭,清澈的泉水从石磨下流淌。
春天的蔬菜和雨水一同收割,我们拿出社酒,在花篓旁边痛饮。
引导我去往南边的陂塘,篱笆旁边停着一只小船。
总结:
诗人描绘了乡村的宁静景象。清晨,牧牛的场景和傍晚桑树下鸽子的声音构成了田园牧歌的美丽图景。诗人在屋檐下俯瞰着山岭,清泉从碓磨下流淌而过,展示了大自然的美丽景色。春天的蔬菜经过雨水的滋润,成熟了,人们相聚在一起,饮用着社酒,欢庆丰收。诗人受到引导,向着南边的陂塘前进,篱笆旁边停着一只小船,预示着他即将远行。整首诗以优美的语言描绘了乡村生活的和谐与宁静。
“社酒向花篘”相关诗句:
- 社酒向花篘 出自 [唐] 郑谷 ·《书村叟壁 》
- 旋将新酒向花篘 出自 [宋] 刘蒙山 ·《春日田园杂兴 》
- 社酒欲胜篘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠李彦深 》
- 新篘白酒鸡豚社 出自 [宋] 吴潜 ·《劭农三首 其二 》
- 椎牛作社酒新篘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 社酒堪篘旋泼醅 出自 [宋] 刘应时 ·《过田家 》
- 社近家方篘浊酒 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴 》
- 社酒新篘透瓮香 出自 [宋] 李曾伯 ·《衡阳道间即事 》
- 快洗竹篘篘浊酒 出自 [宋] 高翥 ·《归寓舍 》
- 新酒竹篘篘 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《句 》
- 社醖茅柴逐旋篘 出自 [宋] 朱南强 ·《古隍行 》
- 田家社日试新篘 出自 [宋] 韩驹 ·《秋 》
- 白酒新篘红酒香 出自 [宋] 华岳 ·《宿灌头 》
- 花迟社酒薄 出自 [宋] 王安中 ·《春怀赋得冰雪莺来晚春寒花较迟十字 其三 》
- 不对桃花倾社酒 出自 [宋] 许及之 ·《简转庵 》
- 酒熟花香村欲社 出自 [宋] 陈文增 ·《春日田园杂兴 》
- 棠梨花开社酒浓 出自 [宋] 陆游 ·《二月二十四日作 》
- 社肉如林社酒浓 出自 [宋] 陆游 ·《春社四首 其二 》
- 浊酒篘琼浆 出自 [宋] 郭印 ·《九日诗 》
- 新凉篘酒缸 出自 [宋] 范成大 ·《江州庾楼夜宴 》