“本自无羞殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“本自无羞殊”出自哪首诗?
答案: “本自无羞殊”出自: 宋代 方岳的 《读白诗效其体 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běn zì wú xiū shū ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“本自无羞殊”的上一句是什么?
答案:
“本自无羞殊”的上一句是: 贫贱与富贵 , 诗句拼音为: pín jiàn yǔ fù guì
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“本自无羞殊”的下一句是什么?
答案: “本自无羞殊”的下一句是: 寄语刘伯龙 , 诗句拼音为: jì yǔ liú bǎi lóng ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“本自无羞殊”全诗
读白诗效其体 其一 (dú bái shī xiào qí tǐ qí yī)
我贫良亦囏,未老生白须。
策名奉常第,年已三十余。
半生苦无几,宁不欲疾驱。
山麋野而僻,所至皆崎岖。
一登督视府,两驾太守车。
意见有不合,索去不待炊。
所以二十载,同一优侏儒。
岂如云水身,自适瓜芋区。
夕吾酒一瓢,朝吾饭一盂。
贫贱与富贵,本自无羞殊。
寄语刘伯龙,毋烦鬼揶揄。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
仄○平仄平,仄仄平○平。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,平平仄平平。
“本自无羞殊”繁体原文
讀白詩效其體 其一
我貧良亦囏,未老生白鬚。
策名奉常第,年已三十餘。
半生苦無幾,寧不欲疾驅。
山麋野而僻,所至皆崎嶇。
一登督視府,兩駕太守車。
意見有不合,索去不待炊。
所以二十載,同一優侏儒。
豈如雲水身,自適瓜芋區。
夕吾酒一瓢,朝吾飯一盂。
貧賤與富貴,本自無羞殊。
寄語劉伯龍,毋煩鬼揶揄。
“本自无羞殊”韵律对照
仄平平仄平,仄仄平仄平。
我贫良亦囏,未老生白须。
仄平仄平仄,平仄○仄平。
策名奉常第,年已三十余。
仄平仄平仄,平仄仄仄○。
半生苦无几,宁不欲疾驱。
平平仄平仄,仄仄平平平。
山麋野而僻,所至皆崎岖。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
一登督视府,两驾太守车。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
意见有不合,索去不待炊。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
所以二十载,同一优侏儒。
仄○平仄平,仄仄平○平。
岂如云水身,自适瓜芋区。
仄平仄仄平,平平仄仄平。
夕吾酒一瓢,朝吾饭一盂。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
贫贱与富贵,本自无羞殊。
仄仄平仄平,平平仄平平。
寄语刘伯龙,毋烦鬼揶揄。
“本自无羞殊”全诗注音
我贫良亦囏,未老生白须。
策名奉常第,年已三十余。
半生苦无几,宁不欲疾驱。
山麋野而僻,所至皆崎岖。
一登督视府,两驾太守车。
意见有不合,索去不待炊。
所以二十载,同一优侏儒。
岂如云水身,自适瓜芋区。
夕吾酒一瓢,朝吾饭一盂。
贫贱与富贵,本自无羞殊。
寄语刘伯龙,毋烦鬼揶揄。
“本自无羞殊”全诗翻译
译文:
我虽贫苦,但并未老去,头发仍是白的。
曾受命在奉常第任职,年龄已经超过三十岁。
一生艰辛不多,宁愿不急忙奔波。
山野僻静,所到之处皆崎岖。
曾一度登上督视府的职位,又两次乘坐太守的车。
意见不合,被索性地免职,未等待吃饭就被辞退。
这二十年来,与另一位高矮侏儒为伍。
怎比得上天空与流水般的自由,随意栖居在瓜芋区。
晚上喝上一瓢酒,早晨吃一盂饭。
贫穷与富贵,本无需要羞愧。
寄语刘伯龙,不要让幽灵嘲笑纷扰。
“本自无羞殊”相关诗句:
- 本自无羞殊 出自 [宋] 方岳 ·《读白诗效其体 其一 》
- 衰顔本自羞连璧 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈季陵閲猥藁见寄 》
- 本自珉玉殊 出自 [宋] 陈造 ·《庾楼 》
- 天理须殊本自然 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 行所无事 》
- 臻禅本自偃殊方 出自 [宋] 释重显 ·《赠别太臻禅者 》
- 杭颍雌雄本自殊 出自 [宋] 周紫芝 ·《菩提小轩骤雨晚晴 》
- 人世仙家本自殊 出自 [唐] 唐彦谦 ·《洛神 》
- 万殊皆自一本分 出自 [宋] 王柏 ·《和遁泽惠豆粟韵 其一 》
- 春风着物本无殊 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵王才元少师杂花 其一 》
- 善端天赋本无殊 出自 [宋] 张榘 ·《劝农二绝 其一 》
- 从来与汝本无殊 出自 [宋] 吴芾 ·《忆鹿鹤 》
- 自羞无所有 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送施秀才 》
- 自知潦倒无羞耻 出自 [宋] 释亮 ·《偈颂五首 其一 》
- 杖履无光久自羞 出自 [宋] 邹浩 ·《世美约仲孺述之同泛清潩登楼待月分得楼字 其一 》
- 含羞无语自凝思 出自 [宋] 杨皇后 ·《宫词 其三八 》
- 自揣无堪但增羞 出自 [宋] 王十朋 ·《答季仲宜 》
- 屠龙肯自羞无用 出自 [宋] 秦观 ·《次韵参寥三首 其三 》
- 自嗟无地可逃羞 出自 [宋] 释德洪 ·《陈生携文见过 》
- 无盐自献那羞拙 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 谢杨休三首 其三 》
- 在人在我本无殊 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 善与人同 》