“家肥安啜哺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家肥安啜哺”出自哪首诗？
答案： “家肥安啜哺”出自： 唐代 李绅的 《移九江》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiā féi ān chuò bǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“家肥安啜哺”的上一句是什么？
答案：
“家肥安啜哺”的上一句是： 体瘦寡行立 , 诗句拼音为： tǐ shòu guǎ xíng lì
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“家肥安啜哺”的下一句是什么？
答案： “家肥安啜哺”的下一句是： 天书怜谴谪 , 诗句拼音为： tiān shū lián qiǎn zhé ，诗句平仄：平平平仄仄。
“家肥安啜哺”全诗
移九江 (yí jiǔ jiāng)
秋波入白水，帆去侵空小。
五两剧奔星，樯乌疾飞鸟。
盆城依落日，盆浦看云眇。
云眇更苍苍，匡山低夕阳。
楚客喜风水，秦人悲异乡。
异乡秋思苦，江臯月华吐。
漾漾隐波亭，悠悠通月浦。
津桥归候吏，竹巷开门户。
容膝有匡牀，及肩才数堵。
隙光非白驹，悬磬我无虞。
体瘦寡行立，家肥安啜哺。
天书怜谴谪，重作朱轓客。
四座眼全青，一麾头半白。
今来思往事，往事益凄然。
风月同今昔，悲欢异目前。
四时嗟阅水，一纪换流年。
独有西庭鹤，孤鸣白露天。
平平仄仄仄，○仄平○仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平平平仄仄，平仄○平仄。
平仄○○○，平平平仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平○仄，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄平平仄平，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平平仄仄。
平平平仄仄，○仄平平仄。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
“家肥安啜哺”繁体原文
移九江
秋波入白水，帆去侵空小。
五兩劇奔星，檣烏疾飛鳥。
盆城依落日，盆浦看雲眇。
雲眇更蒼蒼，匡山低夕陽。
楚客喜風水，秦人悲異鄉。
異鄉秋思苦，江臯月華吐。
漾漾隱波亭，悠悠通月浦。
津橋歸候吏，竹巷開門戶。
容膝有匡牀，及肩纔數堵。
隙光非白駒，懸磬我無虞。
體瘦寡行立，家肥安啜哺。
天書憐譴謫，重作朱轓客。
四座眼全青，一麾頭半白。
今來思往事，往事益悽然。
風月同今昔，悲歡異目前。
四時嗟閱水，一紀換流年。
獨有西庭鶴，孤鳴白露天。
“家肥安啜哺”韵律对照
平平仄仄仄，○仄平○仄。
秋波入白水，帆去侵空小。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
五两剧奔星，樯乌疾飞鸟。
平平平仄仄，平仄○平仄。
盆城依落日，盆浦看云眇。
平仄○○○，平平平仄平。
云眇更苍苍，匡山低夕阳。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
楚客喜风水，秦人悲异乡。
仄平平○仄，平平仄平仄。
异乡秋思苦，江臯月华吐。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
漾漾隐波亭，悠悠通月浦。
平平平仄仄，仄仄平平仄。
津桥归候吏，竹巷开门户。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
容膝有匡牀，及肩才数堵。
仄平平仄平，平仄仄平平。
隙光非白驹，悬磬我无虞。
仄仄仄○仄，平平平仄仄。
体瘦寡行立，家肥安啜哺。
平平平仄仄，○仄平平仄。
天书怜谴谪，重作朱轓客。
仄仄仄平平，仄平平仄仄。
四座眼全青，一麾头半白。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
今来思往事，往事益凄然。
平仄平平仄，平平仄仄平。
风月同今昔，悲欢异目前。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
四时嗟阅水，一纪换流年。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
独有西庭鹤，孤鸣白露天。
“家肥安啜哺”全诗注音
秋波入白水，帆去侵空小。
五两剧奔星，樯乌疾飞鸟。
盆城依落日，盆浦看云眇。
云眇更苍苍，匡山低夕阳。
楚客喜风水，秦人悲异乡。
异乡秋思苦，江臯月华吐。
漾漾隐波亭，悠悠通月浦。
津桥归候吏，竹巷开门户。
容膝有匡牀，及肩才数堵。
隙光非白驹，悬磬我无虞。
体瘦寡行立，家肥安啜哺。
天书怜谴谪，重作朱轓客。
四座眼全青，一麾头半白。
今来思往事，往事益凄然。
风月同今昔，悲欢异目前。
四时嗟阅水，一纪换流年。
独有西庭鹤，孤鸣白露天。
“家肥安啜哺”全诗翻译
译文：
秋光的眼神投入白水之中，帆船驶向无边无际的天空，渺小得几乎无法触及。五颗明亮的星星像剧烈奔流的流星一样，船桅上一只黑乌鸦迅速飞过。在盆城，夕阳依偎在落日的边缘，盆浦之上望见云彩苍苍，匡山低垂着夕阳。楚地的旅客因为风水而高兴，而秦地的人则因异乡而悲伤。在异乡思乡的秋天，内心的思念痛苦不堪，江畔的明月洒下柔和的光芒。波光粼粼的水面隐藏在亭子的阴影下，静静地流入月亮的港湾。渡口的守候官员回归岗位，竹巷中的门户打开了。坐在蒲团上，既有宽敞的床榻，也有肩膀可以依靠。微弱的光线不是来自白马，而是我内心的平静。身体瘦弱，少有行走，家中却饱食细嚼。上天对待我如同流亡者，我重新做起红轿客。四周的人眼神都是青色的，只有我一人的头发已经略微泛白。现在回想起过去的事情，过去的事情愈发悲凉。风和月光在过去与现在如此相似，悲喜已经完全不同于现在。四季的水流怅然叹息，一纪的岁月已经交替。唯独西庭的孤鹤，独自鸣叫在洁白的露天之下。
“家肥安啜哺”相关诗句：
- 家肥安啜哺 出自 [唐] 李绅 ·《移九江 》
- 哺啜定谁邀 出自 [宋] 苏辙 ·《腊雪五首 其四 》
- 醒醉迷啜哺 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 忆东郭居 》
- 皆萌哺啜心 出自 [宋] 华岳 ·《上詹仲通县尉 其一 》
- 且听渔人强哺啜 出自 [宋] 苏辙 ·《再和十首 其七 》
- 哺糟啜醨随其朋 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守惠酒 》
- 鱼美长淮恣哺啜 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸父游今年七十余耳目聪明筋力强壮奉戒精苦禅诵不辍闻予自黄归欣然空所居而相延日与之语或寂然相对终日使人之意消也因赋此诗 》
- 故应哺啜亦堪观 出自 [宋] 葛胜仲 ·《五月望日会食普满院夜归作诗二首呈文中县丞玉老禅师江斆王彧 其一 》
- 哺啜糟醨咀糠粃 出自 [宋] 杨时 ·《寄游定夫 》
- 衆人哺啜喜君醒 出自 [唐] 权德舆 ·《同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 三 》
- 莫因哺啜负岷峨 出自 [宋] 张商英 ·《赠博士承议 》
- 身安家国肥 出自 [唐] 白居易 ·《裴侍中晋公以集贤林亭即事诗三十六韵见赠猥蒙徵和才拙词繁輙广爲五百言以伸酬献 》
- 啜菽自作羔豚肥 出自 [宋] 程俱 ·《刘朝散长源淮夫刘先生彝之子孝弟有贤行年六十一且致仕侍其亲义兴爲赋诗一首 》
- 勤俭肥家福亦肥 出自 [宋] 王十朋 ·《戴夫人挽词 》
- 含哺但安眠 出自 [宋] 范祖禹 ·《送赵清宪入蜀 》
- 衆哺安能忘 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《送使君给事常东轩先生 》
- 坐随一啜安 出自 [唐] 孟郊 ·《秋怀 十 》
- 啜粥习安坐 出自 [宋] 陆游 ·《老态 》
- 啜菽安暮年 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居值雨偶得十诗示秦处度 其一○ 》
- 安巢令汝着哺母 出自 [宋] 程俱 ·《即事戏作四首 其一 》