“招得上南枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“招得上南枝”出自哪首诗?
答案: “招得上南枝”出自: 宋代 储泳的 《题梅坞画推蓬梅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhāo dé shàng nán zhī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“招得上南枝”的上一句是什么?
答案:
“招得上南枝”的上一句是: 冰魂销不尽 , 诗句拼音为:bīng hún xiāo bù jìn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“招得上南枝”的下一句是什么?
答案: “招得上南枝”的下一句是: 依约横斜影 , 诗句拼音为: yī yuē héng xié yǐng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“招得上南枝”全诗
题梅坞画推蓬梅 (tí méi wù huà tuī péng méi)
冰魂销不尽,招得上南枝。
依约横斜影,纱窗月上时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“招得上南枝”繁体原文
題梅塢畫推蓬梅
冰魂銷不盡,招得上南枝。
依約橫斜影,紗窗月上時。
“招得上南枝”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
冰魂销不尽,招得上南枝。
平仄平平仄,平平仄仄平。
依约横斜影,纱窗月上时。
“招得上南枝”全诗注音
冰魂销不尽,招得上南枝。
依约横斜影,纱窗月上时。
“招得上南枝”全诗翻译
译文:
冰魂无法完全消融,引来了上方南枝。依照约定的倾斜影子,月亮在纱窗上升起。
全诗表现了月亮的冰冷清澈,它的“魂”虽然不能完全融化,但依然引起了南枝上的景象。诗人以一种细腻的笔墨描述了月亮在纱窗上的倾斜影子,使读者感受到了宁静的美好。
“招得上南枝”相关诗句:
- 招得上南枝 出自 [宋] 储泳 ·《题梅坞画推蓬梅 》
- 招得梅花枝上魂 出自 [宋] 释道潜 ·《梅花 》
- 招得梅花枝上魂 出自 [宋] 徐逸 ·《梅花 》
- 南枝亦有未招魂 出自 [宋] 方岳 ·《次韵赵尉梅句 其一 》
- 招得冰魂付北枝 出自 [宋] 姜夔 ·《绿萼梅 》
- 南泉招致得 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其五 》
- 石头招我上南台 出自 [宋] 范成大 ·《重游南岳 》
- 海上得招提 出自 [宋] 王安石 ·《静照堂 》
- 南枝得寄栖 出自 [唐] 清江 ·《春游司直城西鸬鹚谿别业 》
- 那得江南尚好枝 出自 [宋] 赵蕃 ·《步溪头 其一 》
- 料得南枝正愁绝 出自 [宋] 朱熹 ·《延平水南天庆观夜作 》
- 要随得暖南枝发 出自 [宋] 张鎡 ·《十月菊 》
- 南枝得雪晓争新 出自 [宋] 杨万里 ·《和皇太子梅诗二首 其一 》
- 占得南枝最崛奇 出自 [宋] 曾由基 ·《嘲蜡梅 》
- 想得南枝梅好在 出自 [宋] 陈着 ·《雪中偶成 》
- 接得南枝即按杯 出自 [宋] 汪莘 ·《再用韵 其二 》
- 绿阴分得近南枝 出自 [唐] 徐铉 ·《又和萧少卿见庆新居 》
- 候得南枝腊後芳 出自 [宋] 周邠 ·《句 其三 》
- 和香先得最南枝 出自 [宋] 葛立方 ·《题卧屏十八花 梅花 》
- 海南觅得古藤枝 出自 [宋] 何梦桂 ·《李郎中有诗谢寄藤杖仍次韵答之 》