首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 又和萧少卿见庆新居 > 绿阴分得近南枝

“绿阴分得近南枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“绿阴分得近南枝”出自哪首诗？

答案： “绿阴分得近南枝”出自： 唐代 徐铉的 《又和萧少卿见庆新居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǜ yīn fēn de jìn nán zhī ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“绿阴分得近南枝”的上一句是什么？

答案： “绿阴分得近南枝”的上一句是： 更喜良邻有嘉树 , 诗句拼音为： gèng xǐ liáng lín yǒu jiā shù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“绿阴分得近南枝”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“绿阴分得近南枝”已经是最后一句了。

“绿阴分得近南枝”全诗

又和萧少卿见庆新居 (yòu hé xiāo shǎo qīng jiàn qìng xīn jū)

。 朝代：唐 。    作者： 徐铉。

惊蓬偶驻知多幸，断雁重联惬素期。
当户小山如旧识，上墙幽藓最相宜。
清风不去因栽竹，隙地无多也凿池。
更喜良邻有嘉树，绿阴分得近南枝。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

jīng péng ǒu zhù zhī duō xìng ， duàn yàn chóng lián qiè sù qī 。
dāng hù xiǎo shān rú jiù shí ， shàng qiáng yōu xiǎn zuì xiāng yí 。
qīng fēng bù qù yīn zāi zhú ， xì dì wú duō yě záo chí 。
gèng xǐ liáng lín yǒu jiā shù ， lǜ yīn fēn de jìn nán zhī 。

“绿阴分得近南枝”繁体原文

又和蕭少卿見慶新居

驚蓬偶駐知多幸，斷雁重聯愜素期。
當戶小山如舊識，上牆幽蘚最相宜。
清風不去因栽竹，隙地無多也鑿池。
更喜良鄰有嘉樹，綠陰分得近南枝。

“绿阴分得近南枝”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
惊蓬偶驻知多幸，断雁重联惬素期。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
当户小山如旧识，上墙幽藓最相宜。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
清风不去因栽竹，隙地无多也凿池。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
更喜良邻有嘉树，绿阴分得近南枝。

“绿阴分得近南枝”全诗注音

jīng péng ǒu zhù zhī duō xìng ， duàn yàn chóng lián qiè sù qī 。

惊蓬偶驻知多幸，断雁重联惬素期。

dāng hù xiǎo shān rú jiù shí ， shàng qiáng yōu xiǎn zuì xiāng yí 。

当户小山如旧识，上墙幽藓最相宜。

qīng fēng bù qù yīn zāi zhú ， xì dì wú duō yě záo chí 。

清风不去因栽竹，隙地无多也凿池。

gèng xǐ liáng lín yǒu jiā shù ， lǜ yīn fēn de jìn nán zhī 。

更喜良邻有嘉树，绿阴分得近南枝。

“绿阴分得近南枝”全诗翻译

译文：
惊喜地看到蓬草偶然停驻，知道自己多么幸运。断裂的雁群再度相聚，如此和谐的时刻真是令人满意。

当我回到家中，小山依旧亲切地迎接，墙上的青苔最为相宜。清风不肯离去，因为我种下了竹子；即使空地有限，我也凿出了一座池塘。

更让我高兴的是，邻居家有一棵美丽的树，它的绿荫正好分布在南边的树枝附近，离我很近。



总结：

诗人惊喜地发现蓬草停驻，雁群再度相聚，表达了对美好时刻的珍惜。回到家中，小山依旧亲切，墙上的青苔适宜宜人。诗人在清风中栽种竹子，开凿池塘，营造了恬静的环境。并且喜欢邻居家近南枝的绿树，增添了美好的邻里关系。整首诗表达了对自然美景和友好邻里的赞美与欣慰。

“绿阴分得近南枝”总结赏析

赏析：
这首诗《又和萧少卿见庆新居》是徐铉的作品，以描写庆祝萧少卿新居为主题。整首诗以自然景物、庭院布置为背景，表达了诗人对友人新居的喜悦和祝福之情。
首句“惊蓬偶驻知多幸，断雁重联惬素期。”以草木、候鸟为景，展现了友人新居得幸福与满足，喻示友人得意之情。接着以“当户小山如旧识，上墙幽藓最相宜。”展现新居景物，小山、墙上苔藓，表现了古朴、幽静之美。
接下来以“清风不去因栽竹，隙地无多也凿池。”描述了友人为居处布置，清风竹影，小池流水，充满清新、宜人的氛围。最后以“更喜良邻有嘉树，绿阴分得近南枝。”展现友人周围的环境，邻里和睦，绿树成荫，生活宜人。
整首诗以自然景物、友人新居为背景，以清新、宜人的环境描述了友人新居的美好，寄托了对友人的祝愿和喜悦之情。

“绿阴分得近南枝”诗句作者徐铉介绍：

徐铉，字鼎臣，广陵人。十岁能属文，与韩熙载齐名，江东谓之韩徐。仕吴爲秘书郎。仕南唐，历中书舍人、翰林学士、吏部尚书。归宋，爲散骑常侍，坐贬卒。铉文思敏速，凡所撰述，往往执笔立就。精小学，篆隶尤工。集三十卷，今编诗六卷。 更多...

“绿阴分得近南枝”相关诗句：

“绿阴分得近南枝”每个字的意思：

包含“绿阴分得近南枝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂