“胜游安得伴酡顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“胜游安得伴酡顔”出自哪首诗？
答案： “胜游安得伴酡顔”出自： 宋代 郭祥正的 《寄题贺州甑山亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shèng yóu ān dé bàn tuó yán ，诗句平仄： ○平平仄仄平平 。
问题2：“胜游安得伴酡顔”的上一句是什么？
答案：
“胜游安得伴酡顔”的上一句是： 善政再应来瑞物 , 诗句拼音为： shàn zhèng zài yìng lái ruì wù
，诗句平仄： ○平平仄仄平平 。
问题3：“胜游安得伴酡顔”的下一句是什么？
答案： “胜游安得伴酡顔”的下一句是： 元戎词翰镌金玉 , 诗句拼音为： yuán róng cí hàn juān jīn yù ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“胜游安得伴酡顔”全诗
寄题贺州甑山亭 (jì tí hè zhōu zèng shān tíng)
贺州城西丹甑山，一亭遥插紫云间。
龙墀让策名犹在，鹤驭凌风去不还。
善政再应来瑞物，胜游安得伴酡顔。
元戎词翰镌金玉，千古长如碧涧潺。
仄平平平平仄平，仄平平仄仄平○。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄○平仄仄，○平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄○○仄仄平。
“胜游安得伴酡顔”繁体原文
寄題賀州甑山亭
賀州城西丹甑山，一亭遙插紫雲間。
龍墀讓策名猶在，鶴馭凌風去不還。
善政再應來瑞物，勝遊安得伴酡顔。
元戎詞翰鐫金玉，千古長如碧澗潺。
“胜游安得伴酡顔”韵律对照
仄平平平平仄平，仄平平仄仄平○。
贺州城西丹甑山，一亭遥插紫云间。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
龙墀让策名犹在，鹤驭凌风去不还。
仄仄仄○平仄仄，○平平仄仄平平。
善政再应来瑞物，胜游安得伴酡顔。
平平平仄平平仄，平仄○○仄仄平。
元戎词翰镌金玉，千古长如碧涧潺。
“胜游安得伴酡顔”全诗注音
贺州城西丹甑山，一亭遥插紫云间。
龙墀让策名犹在，鹤驭凌风去不还。
善政再应来瑞物，胜游安得伴酡顔。
元戎词翰镌金玉，千古长如碧涧潺。
“胜游安得伴酡顔”全诗翻译
译文：
贺州城的西边有座丹甑山，一座亭子高高地插在紫云之间。龙墀上放着让策的名字仍然存在，鹤驭凌风飞去了，却再也没有归来。善政再次降临，带来了吉祥的物品；胜游时光，何处能找到陪伴欢颜的人？元戎的词章像镌刻在金玉之上，永恒流传，就像碧涧中潺潺流水一样。
全文
总结：
这篇古文描述了贺州城西的丹甑山，以及其中的一座高亭。文中提到了龙墀让策的名字依然留存，而鹤驭却已经飞去不复返。预示着美好的善政将再次来临，带来吉祥的瑞物。然而，胜游时光却难觅欢颜相伴之人。最后，表扬元戎的词章，将其比作流传千古、宛如碧涧潺潺的流水。
“胜游安得伴酡顔”总结赏析
赏析：郭祥正的《寄题贺州甑山亭》通过描绘贺州城西的丹甑山亭，表现了山亭的崇高和壮丽景色。诗中提到龙墀让策，指的是传说中的古代帝王，这种引用使得整首诗更具史诗感和文学深度。诗人以鹤驭凌风、善政瑞物、胜游伴酡颜等形象来赞美山亭所具有的祥和、安宁和壮丽景色，寄托了对美好生活和社会的向往。
“胜游安得伴酡顔”相关诗句：
- 胜游安得伴酡顔 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题贺州甑山亭 》
- 我顔安得酡 出自 [宋] 周紫芝 ·《除夜杂兴三首 其三 》
- 谁伴醉顔酡 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜二首 其一 》
- 何时载酒伴酡顔 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄凤凰山张居士 》
- 便应风月胜酡顔 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵题隠居岩 》
- 敢惜酡顔胜渥丹 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵太守仁智堂 》
- 安得伴游举 出自 [宋] 韩淲 ·《庆元己未二月戊子寄皖山隠翁史虎囊 》
- 赢得酡客顔 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赠接泥渡下李巡检 》
- 酡顔探得洞玄真 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄湖口茶局臧尚干 》
- 绝景胜游仍有伴 出自 [宋] 李光 ·《四月十四日晚陈列之见顾追凉翫月於东桥之上辄成长句以写一时风景之胜 》
- 尽顔酡 出自 [宋] 李弥逊 ·《和董端明大野渔父图 其四 》
- 醉色伴吾酡 出自 [宋] 王令 ·《次韵立之红叶 》
- 醺酣顔遂酡 出自 [宋] 邵雍 ·《善饮酒吟 》
- 衰顔頼酒酡 出自 [宋] 陆游 ·《吴歌 》
- 饮酒朱顔酡 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其一 》
- 酡顔渥且丹 出自 [宋] 释居简 ·《颐斋 》
- 遣君韶顔酡 出自 [宋] 刘弇 ·《送席延昌奉议 》
- 一釂朱顔酡 出自 [宋] 刘攽 ·《首春学省同舍十一人集王彦祖爲主人人赋十韵得河字 》
- 酡顔醉御觞 出自 [宋] 王禹偁 ·《初出京过琼林苑 》
- 斗酒客顔酡 出自 [宋] 刘弇 ·《宿孙彦傃舍居 》