“回空赐殖同升堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回空赐殖同升堂”出自哪首诗?
答案: “回空赐殖同升堂”出自: 宋代 叶适的 《伟叔蔡兄来永嘉屡辱投赠於其归也辄奉俚歌为谢兼叙离索》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí kōng cì zhí tóng shēng táng ,诗句平仄: ○○仄仄平平平 。
问题2:“回空赐殖同升堂”的上一句是什么?
答案:
“回空赐殖同升堂”的上一句是: 古人道大何不容 , 诗句拼音为: gǔ rén dào dà hé bù róng
,诗句平仄: ○○仄仄平平平 。
问题3:“回空赐殖同升堂”的下一句是什么?
答案: “回空赐殖同升堂”的下一句是: 若遇韩门亲指画 , 诗句拼音为: ruò yù hán mén qīn zhǐ huà ,诗句平仄:仄仄平平○仄仄。
“回空赐殖同升堂”全诗
伟叔蔡兄来永嘉屡辱投赠於其归也辄奉俚歌为谢兼叙离索 (wěi shū cài xiōng lái yǒng jiā lǚ rǔ tóu zèng wū qí guī yě zhé fèng lǐ gē wèi xiè jiān xù lí suǒ)
庆历故家忠惠後,性酷喜文疎嗜酒。
飘风聚雨蛙蚓寂,草玄献颂龙蛇走。
古人道大何不容,回空赐殖同升堂。
若遇韩门亲指画,岂有不在籍湜行。
水心可怜地如掌,读罢君诗一惆怅。
文星今直正莆中,去觅掀天无底浪。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
仄平仄仄平仄平,○○仄仄平平平。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄○仄○,仄仄平平平仄○。
“回空赐殖同升堂”繁体原文
偉叔蔡兄來永嘉屢辱投贈於其歸也輒奉俚歌爲謝兼敘離索
慶曆故家忠惠後,性酷喜文疎嗜酒。
飄風聚雨蛙蚓寂,草玄獻頌龍蛇走。
古人道大何不容,回空賜殖同升堂。
若遇韓門親指畫,豈有不在籍湜行。
水心可憐地如掌,讀罷君詩一惆悵。
文星今直正莆中,去覓掀天無底浪。
“回空赐殖同升堂”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄平○仄仄。
庆历故家忠惠後,性酷喜文疎嗜酒。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平仄。
飘风聚雨蛙蚓寂,草玄献颂龙蛇走。
仄平仄仄平仄平,○○仄仄平平平。
古人道大何不容,回空赐殖同升堂。
仄仄平平○仄仄,仄仄仄仄仄仄○。
若遇韩门亲指画,岂有不在籍湜行。
仄平仄平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
水心可怜地如掌,读罢君诗一惆怅。
平平平仄○仄○,仄仄平平平仄○。
文星今直正莆中,去觅掀天无底浪。
“回空赐殖同升堂”全诗注音
庆历故家忠惠後,性酷喜文疎嗜酒。
飘风聚雨蛙蚓寂,草玄献颂龙蛇走。
古人道大何不容,回空赐殖同升堂。
若遇韩门亲指画,岂有不在籍湜行。
水心可怜地如掌,读罢君诗一惆怅。
文星今直正莆中,去觅掀天无底浪。
“回空赐殖同升堂”全诗翻译
译文:
庆历时,故家忠贞有后,性情刚硬,喜欢文学但对琐碎事物不感兴趣,却醉心于酒。
风吹雨聚,蛙蚓悄然,草野间传颂着神秘的龙蛇奇事。
古人所传的伟大思想,为何不被理解与接纳,只能怀着失望回归。空空如也,无所成就,却愿赠予后人相同的教诲。
若得遇上韩门指点画境,又岂会有不在豁达心境下行走。
形容水心的美丽如同掌心般纯净,读罢君的诗叹息不已。
文学之星正闪耀在莆田,离开寻觅遥远无尽的浪潮。
总结:
这首诗描绘了一个有着忠诚品质的人物,在庆历时期遭遇挫折,性格刚硬,喜好文学和酒,但对世俗琐事不感兴趣。诗中运用自然景物来象征人物内心的世界,并对古人思想被误解的遗憾进行感慨。但同时,诗人也表达了对文学追求的热忱与对美好境界的向往。整首诗通过细腻的描写和含蓄的抒发,展现了作者深邃的内心世界和对古人文学的推崇。
“回空赐殖同升堂”相关诗句:
- 回空赐殖同升堂 出自 [宋] 叶适 ·《伟叔蔡兄来永嘉屡辱投赠於其归也辄奉俚歌爲谢兼叙离索 》
- 同升夫子堂 出自 [宋] 吕本中 ·《寄人三首 其二 》
- 同升射雉堂 出自 [宋] 曹勋 ·《结客少年场行二首 其二 》
- 同升夫子堂 出自 [宋] 顔岐 ·《句 》
- 但得同升博士堂 出自 [宋] 王庭珪 ·《送彭秀才赴国学试 》
- 与君同升白玉堂 出自 [宋] 张耒 ·《琉璃瓶歌赠晁二 》
- 升堂尽可同僧饭 出自 [宋] 黄庚 ·《寄王爱梅 》
- 定有同升孔子堂 出自 [宋] 苏颂 ·《和门下相公从驾幸太学 》
- 飞盖同升吐凤堂 出自 [宋] 袁说友 ·《游扬子云墨池 》
- 愿言与子同升堂 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵孔常父 》
- 昔者同升夫子堂 出自 [宋] 吕本中 ·《句 其一 》
- 货殖赐何有 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其五 》
- 回赐同补哲 出自 [宋] 方回 ·《拟古五首 其五 》
- 同时赐马幷赐衣 出自 [唐] 王建 ·《东征行 》
- 回来坐空堂 出自 [唐] 舒元舆 ·《坊州按狱苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访留连数日发後独坐寂寞因成诗寄之 》
- 衆人殖利还他殖 出自 [宋] 许及之 ·《劝农口号十首 其七 》
- 空赐罗衣不赐恩 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 三 》
- 玉堂天上空回首 出自 [宋] 林希逸 ·《题梁秘阁玉堂何似亭 》
- 玉堂月冷梦空回 出自 [宋] 连文凤 ·《试笔 》
- 赐宴忽升天 出自 [唐] 徐安贞 ·《书殿赐宴应制 》