“回赐同补哲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回赐同补哲”出自哪首诗?
答案: “回赐同补哲”出自: 宋代 方回的 《拟古五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí cì tóng bǔ zhé ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“回赐同补哲”的上一句是什么?
答案:
“回赐同补哲”的上一句是: 知十与知二 , 诗句拼音为:zhī shí yǔ zhī èr
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“回赐同补哲”的下一句是什么?
答案: “回赐同补哲”的下一句是: 所以孟坚表 , 诗句拼音为: suǒ yǐ mèng jiān biǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“回赐同补哲”全诗
拟古五首 其五 (nǐ gǔ wǔ shǒu qí wǔ)
知十与知二,回赐同补哲。
所以孟坚表,九品较优劣。
人貌无明镜,妍丑孰分别。
物无权与衡,轻重亦不决。
平仄仄平仄,○仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
平仄平平仄,平仄仄○仄。
仄平平仄平,○○仄仄仄。
“回赐同补哲”繁体原文
擬古五首 其五
知十與知二,回賜同補哲。
所以孟堅表,九品較優劣。
人貌無明鏡,妍醜孰分別。
物無權與衡,輕重亦不决。
“回赐同补哲”韵律对照
平仄仄平仄,○仄平仄仄。
知十与知二,回赐同补哲。
仄仄仄平仄,仄仄仄平仄。
所以孟坚表,九品较优劣。
平仄平平仄,平仄仄○仄。
人貌无明镜,妍丑孰分别。
仄平平仄平,○○仄仄仄。
物无权与衡,轻重亦不决。
“回赐同补哲”全诗注音
知十与知二,回赐同补哲。
所以孟坚表,九品较优劣。
人貌无明镜,妍丑孰分别。
物无权与衡,轻重亦不决。
“回赐同补哲”全诗翻译
译文:
知道十和知道二,相互补充成为完整的哲学体系。
这正如孟子坚持的观点,通过九品来评价人们的优劣。
人的容貌无法像明镜一样清晰地反映内在,美丑又如何能明确区分。
物品之间没有固定的标准与衡量尺度,轻重也难以明确界定。
总结:
诗中表达了对知识的不同层次和评价标准的思考,以及对人、事物、美丑、重量等概念的深刻思考,强调了主观与客观的相对性。
“回赐同补哲”相关诗句:
- 回赐同补哲 出自 [宋] 方回 ·《拟古五首 其五 》
- 回空赐殖同升堂 出自 [宋] 叶适 ·《伟叔蔡兄来永嘉屡辱投赠於其归也辄奉俚歌爲谢兼叙离索 》
- 同时赐马幷赐衣 出自 [唐] 王建 ·《东征行 》
- 明哲有回顾 出自 [宋] 方回 ·《和陶咏二疏爲郝梦卿画图卢处道题跋作 》
- 哲妇亦同殉 出自 [唐] 徐彦伯 ·《比干墓 》
- 喜同王季哲 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公定世弼登北都东楼四首 其一 》
- 贤哲不同才 出自 [宋] 胡寅 ·《寄张赵二相三首 其一 》
- 登临同俊哲 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和英伯四首 其二 》
- 力回万牛匠非哲 出自 [宋] 吴儆 ·《和唐秘校见贻长篇 》
- 正资贤哲共图回 出自 [宋] 吴芾 ·《寄陈彦邦二首 其一 》
- 往哲曾非墨尚同 出自 [宋] 刘克庄 ·《对卷 》
- 唐侯美政前哲同 出自 [宋] 程公许 ·《唐彭州改创南楼爲赋长歌 》
- 圣哲倡和真同符 出自 [宋] 何郯 ·《益州州学圣训堂 》
- 本同来哲作箴规 出自 [宋] 韩琦 ·《答定帅仲仪龙图寄示堂诗刻 》
- 再酌招赐回 出自 [宋] 郑侠 ·《瑞像阁同杨骥雪夜饮酒 》
- 犹赐也与回 出自 [宋] 金君卿 ·《哭刘卿材 》
- 安得回赐放 出自 [宋] 赵蕃 ·《发衡州後怀使君刘先生 》
- 赐也敢望回 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和原甫登禅智寺上方院二首 其二 》
- 安能望赐回 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其四 》
- 朝回赐服新 出自 [宋] 李流谦 ·《送查总卿三首 其二 》