“物换星移俯仰间”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“物换星移俯仰间”出自哪首诗?
答案: “物换星移俯仰间”出自: 宋代 徐天佑的 《白楼亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wù huàn xīng yí fǔ yǎng jiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“物换星移俯仰间”的上一句是什么?
答案:
“物换星移俯仰间”的上一句是: 不须商略闲今古 , 诗句拼音为: bù xū shāng lüè xián jīn gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“物换星移俯仰间”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“物换星移俯仰间”已经是最后一句了。
“物换星移俯仰间”全诗
白楼亭 (bái lóu tíng)
江左名流共往还,白楼何许只青山。
不须商略闲今古,物换星移俯仰间。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“物换星移俯仰间”繁体原文
白樓亭
江左名流共往還,白樓何許只青山。
不須商略閑今古,物換星移俯仰間。
“物换星移俯仰间”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
江左名流共往还,白楼何许只青山。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不须商略闲今古,物换星移俯仰间。
“物换星移俯仰间”全诗注音
江左名流共往还,白楼何许只青山。
不须商略闲今古,物换星移俯仰间。
“物换星移俯仰间”全诗翻译
译文:
江南有名流们来来往往,白楼在何处,只有青山知晓。不必费心思考现在和古代的变迁,因为物事交替,星辰移动,这一切在俯仰之间自然而然地发生。
总结:
诗人表达了江南名士来去不定,白楼隐藏在青山之间的意境。他认为不需要过多关注时光的变迁,因为自然界的变化和转移如同星星的运行一般,在人的俯仰之间自然而然地发生。
“物换星移俯仰间”相关诗句:
- 物换星移俯仰间 出自 [宋] 徐天佑 ·《白楼亭 》
- 溪山又物换星移 出自 [宋] 方岳 ·《梅边 》
- 物换星移几度秋 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其三 》
- 物换星移时不鲁 出自 [宋] 连文凤 ·《寄庐陵刘国博会孟先辈 》
- 物换星移一慨然 出自 [宋] 马廷鸾 ·《次许表兄韵 》
- 物换星移几度秋 出自 [唐] 王勃 ·《滕王阁 》
- 物换星移又一期 出自 [宋] 徐遘 ·《寄弟迪 》
- 物换星移度几秋 出自 [宋] 王安石 ·《金陵怀古 》
- 物换星移閲几周 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题叶山甫见惠古琴走笔以谢 》
- 星移物换千年事 出自 [宋] 艾可叔 ·《金陵晚眺 》
- 星移物换鬓花白 出自 [唐] 陈元光 ·《其七 》
- 星移物换今寥落 出自 [宋] 黄庚 ·《金润玉隠废寺闲居 》
- 俯仰换世 出自 [宋] 舒岳祥 ·《停云诗 其四 》
- 俯仰别来蓂荚换 出自 [宋] 范成大 ·《次胡经仲知丞赠别韵 》
- 俯仰顿惊华屋换 出自 [宋] 刘摰 ·《挽宋次道二首 其一 》
- 俯仰移九秋 出自 [宋] 刘敞 ·《读列子赠几太博胜之殿丞君章监丞 》
- 俯仰寒暑移 出自 [宋] 王洋 ·《绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士 》
- 俯仰看云移 出自 [宋] 陈与义 ·《泊宋田遇厉风作 》
- 俯仰移朱顔 出自 [宋] 刘敞 ·《游五岳观寄邻几圣俞 》
- 移星换斗 出自 [宋] 释惟足 ·《偈 》