“俯仰顿惊华屋换”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俯仰顿惊华屋换”出自哪首诗?
答案: “俯仰顿惊华屋换”出自: 宋代 刘摰的 《挽宋次道二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ yǎng dùn jīng huá wū huàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“俯仰顿惊华屋换”的上一句是什么?
答案:
“俯仰顿惊华屋换”的上一句是: 家世文章太史公 , 诗句拼音为: jiā shì wén zhāng tài shǐ gōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“俯仰顿惊华屋换”的下一句是什么?
答案: “俯仰顿惊华屋换”的下一句是: 声容徒望繐帷空 , 诗句拼音为: shēng róng tú wàng suì wéi kōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“俯仰顿惊华屋换”全诗
挽宋次道二首 其一 (wǎn sòng cì dào èr shǒu qí yī)
橐笔周旋侍汉宫,慱知前载问无穷。
朝廷人物儒林丈,家世文章太史公。
俯仰顿惊华屋换,声容徒望繐帷空。
寝门一哭何嗟及,付与悲哀挽铎风。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“俯仰顿惊华屋换”繁体原文
輓宋次道二首 其一
橐筆周旋侍漢宫,慱知前載問無窮。
朝廷人物儒林丈,家世文章太史公。
俯仰頓驚華屋換,聲容徒望繐帷空。
寝門一哭何嗟及,付與悲哀挽鐸風。
“俯仰顿惊华屋换”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
橐笔周旋侍汉宫,慱知前载问无穷。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
朝廷人物儒林丈,家世文章太史公。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
俯仰顿惊华屋换,声容徒望繐帷空。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
寝门一哭何嗟及,付与悲哀挽铎风。
“俯仰顿惊华屋换”全诗注音
橐笔周旋侍汉宫,慱知前载问无穷。
朝廷人物儒林丈,家世文章太史公。
俯仰顿惊华屋换,声容徒望繐帷空。
寝门一哭何嗟及,付与悲哀挽铎风。
“俯仰顿惊华屋换”全诗翻译
译文:
橐笔在汉宫中不停地奔走,把前朝的知识传承载于胸,对问题的探究似乎没有尽头。
朝廷中有许多杰出的人物,他们是儒林中的精英,家世显赫,文章才华堪比太史公。
低头仰望间,忽然惊叹华丽的宫殿已经换了主人,但悲伤的声容依旧,只见华美的帷幕下空无一人。
悲痛地哭泣,何能及得到安慰,只能将哀伤寄托于挽回残响的风中。
总结:
诗人描绘了一位橐(音tuó)笔(古代用来装写简牍的笔筒)周旋于汉宫之中,充满学识和渊博,对前朝历史充满好奇,而当他低头仰望时,发现宫殿已易主,令人悲伤不已。诗中表达了对历史传承的重视和对时光变迁的感慨。
“俯仰顿惊华屋换”总结赏析
这首诗《挽宋次道二首 其一》是刘摰的作品。该诗表达了对宋次道的挽歌之情。现在让我来为你进行赏析:
这首诗以橐笔周旋、侍奉汉宫的场景作为开篇,展现了宋次道在朝廷的高贵地位。接着提到“朝廷人物儒林丈”,这里描述了他在文学界的卓越地位,家世之文学传承甚至被与太史公相提并论。
接下来的句子“俯仰顿惊华屋换,声容徒望繐帷空。”表达了在宫廷中地位不稳定的变迁,华屋和繐帷可能指的是他曾经的豪华生活和荣誉,现在却都成为了徒有虚名。
最后两句“寝门一哭何嗟及,付与悲哀挽铎风。”则传达了诗人对宋次道的哀悼之情,他的离世让人深感惋惜。
“俯仰顿惊华屋换”相关诗句:
- 俯仰顿惊华屋换 出自 [宋] 刘摰 ·《挽宋次道二首 其一 》
- 顿惊俯仰远嚣浊 出自 [宋] 曾巩 ·《京师观音院新堂 》
- 俯仰换世 出自 [宋] 舒岳祥 ·《停云诗 其四 》
- 俯仰别来蓂荚换 出自 [宋] 范成大 ·《次胡经仲知丞赠别韵 》
- 物换星移俯仰间 出自 [宋] 徐天佑 ·《白楼亭 》
- 俯仰茆屋无乃轻 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 俯仰惊颓波 出自 [宋] 朱熹 ·《寻白鹿洞故址爱其幽邃议复兴建感叹有作 》
- 俯梦仰辄惊 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 俯仰转惊惕 出自 [唐] 萧颖士 ·《仰荅韦司业垂访五首 一 》
- 俯仰令人惊 出自 [宋] 刘攽 ·《望九华山 》
- 俯仰垂华缨 出自 [唐] 韦应物 ·《始除尚书郎别善福精舍 》
- 俯仰悲岁华 出自 [宋] 陆游 ·《园中观草木有感 》
- 俯首仰紫华 出自 [宋] 文同 ·《青城山丈人观 》
- 俯仰半华皓 出自 [宋] 张守 ·《姚志道有书辄不借戏呈 》
- 俛仰光阴惊岁换 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵道祖赋立春 》
- 俯仰徒惊岁月迁 出自 [宋] 陈师道 ·《过杭留别曹无逸朝奉 》
- 俯仰自惊希世遇 出自 [宋] 余深 ·《奉和御制中伏入延福宫纳凉 》
- 俯见潜逃仰惊起 出自 [宋] 华镇 ·《咏西施 》
- 俯仰流年只自惊 出自 [宋] 韩维 ·《答杨辛二君重阳对雨见寄 》
- 俯仰归来鬓未华 出自 [宋] 苏轼 ·《赠王寂 》