“烟暖药苗青”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“烟暖药苗青”出自哪首诗?
答案: “烟暖药苗青”出自: 唐代 皎然的 《汤评事衡水亭会觉禅师》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yān nuǎn yào miáo qīng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“烟暖药苗青”的上一句是什么?
答案:
“烟暖药苗青”的上一句是: 雪晴松叶翠 , 诗句拼音为: xuě qíng sōng yè cuì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“烟暖药苗青”的下一句是什么?
答案: “烟暖药苗青”的下一句是: 静对沧洲鹤 , 诗句拼音为: jìng duì cāng zhōu hè ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“烟暖药苗青”全诗
汤评事衡水亭会觉禅师 (tāng píng shì héng shuǐ tíng huì jué chán shī)
山侣相逢少,清晨会水亭。
雪晴松叶翠,烟暖药苗青。
静对沧洲鹤,闲看古寺经。
应怜叩关子,了义共心冥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“烟暖药苗青”繁体原文
湯評事衡水亭會覺禪師
山侶相逢少,清晨會水亭。
雪晴松葉翠,煙暖藥苗青。
靜對滄洲鶴,閑看古寺經。
應憐叩關子,了義共心冥。
“烟暖药苗青”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
山侣相逢少,清晨会水亭。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雪晴松叶翠,烟暖药苗青。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静对沧洲鹤,闲看古寺经。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
应怜叩关子,了义共心冥。
“烟暖药苗青”全诗注音
山侣相逢少,清晨会水亭。
雪晴松叶翠,烟暖药苗青。
静对沧洲鹤,闲看古寺经。
应怜叩关子,了义共心冥。
“烟暖药苗青”全诗翻译
译文:
山中的伙伴相聚稀少,清晨在水亭相会。
雪后晴空下,松叶翠绿婀娜,烟气温暖中,草药苗儿生机勃勃。
静静地对望沧海上的白鹤,闲散地观赏着古寺里的经卷。
应当同情那敲击禅门的僧侣,他们寻求真理的道路,用虔诚的心灵追寻意义。
“烟暖药苗青”总结赏析
这首诗《汤评事衡水亭会觉禅师》是唐代诗人皎然创作的。它展现了一次清晨在衡水亭相逢的场景,情感内蕴丰富。以下是赏析:
在第一联中,诗人提到山侣相逢,描绘了清晨的景象。他用“清晨会水亭”这一句,通过清新的时间和地点的描述,为诗歌建立了一个宁静和清爽的氛围。雪后的松叶翠绿,烟雾升起,药苗生机盎然,这些意象呈现出大自然的宁静和美丽,也预示了诗中的思考和冥想。
在第二联中,诗人静静地对待沧洲的鹤,闲观古寺的经书。这里的描写表现出诗人与自然的融合,他仿佛成为了大自然的一部分,与鹤、古寺相互共鸣。这种与自然相融的情感体验在古代文人诗中常见,也反映了佛教思想中的顿悟与静心修行。
最后两联中,诗人提到了“叩关子”和“了义共心冥”,这表达了他与禅师的对话和心灵交流。叩关子是指提问禅宗问题,了义共心冥则是指共同领悟禅宗的深意。这反映了诗人对禅宗思想的探索和领悟,也强调了人与人之间、人与自然之间的精神交流和共鸣。
“烟暖药苗青”相关诗句:
- 烟暖药苗青 出自 [唐] 皎然 ·《汤评事衡水亭会觉禅师 》
- 药苗晚种已青青 出自 [宋] 晁说之 ·《即事二首 其二 》
- 菜把青青间药苗 出自 [宋] 陆游 ·《种菜四首 其一 》
- 溪头烘药烟霞暖 出自 [唐] 李中 ·《思简寂观旧游寄重道者 》
- 药苗蔬甲青茸茸 出自 [宋] 邹浩 ·《悼陈生 》
- 采药朅来药苗盛 出自 [唐] 李涉 ·《春山三朅来 三 》
- 麦苗黄熟稻苗青 出自 [宋] 韩维 ·《登城楼呈子华 》
- 芳草和烟暖更青 出自 [唐] 罗邺 ·《赏春 》
- 烟暖青莎卧白鸥 出自 [宋] 陈允平 ·《过钓台作 》
- 禁城烟暖蒸青苔 出自 [宋] 李龏 ·《长安春 》
- 待看草青烟浪暖 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯咏鴈 》
- 烟暖寒林约略青 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年春帖子 光尧寿圣宪天体道性仁诚德经武纬文太上皇帝合六首 其四 》
- 药条药甲润青青 出自 [唐] 杜甫 ·《绝句四首 四 》
- 药苗新 出自 [唐] 吕岩 ·《三字诀 》
- 日暖山苗熟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵沈立少卿白鹿 》
- 药苗随野饭 出自 [宋] 周文璞 ·《送髯高谒方岩 》
- 药苗数百畦 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇林卢杨十七山人因而有别 》
- 闲地药苗肥 出自 [唐] 李山甫 ·《题李员外厅 》
- 人方采药苗 出自 [宋] 周文璞 ·《送逸人归茅洞 》
- 晨餐采药苗 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》