“禁城烟暖蒸青苔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“禁城烟暖蒸青苔”出自哪首诗？
答案： “禁城烟暖蒸青苔”出自： 宋代 李龏的 《长安春》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn chéng yān nuǎn zhēng qīng tái ，诗句平仄： 。
问题2：“禁城烟暖蒸青苔”的上一句是什么？
答案：
“禁城烟暖蒸青苔”的上一句是： 花台欲暮春辞去 , 诗句拼音为： huā tái yù mù chūn cí qù
，诗句平仄： 。
问题3：“禁城烟暖蒸青苔”的下一句是什么？
答案： “禁城烟暖蒸青苔”的下一句是： 龌龊浮生如走电 , 诗句拼音为： wò chuò fú shēng rú zǒu diàn ，诗句平仄：。
“禁城烟暖蒸青苔”全诗
长安春 (cháng ān chūn)
春欲来，日日望春门早开。
花台欲暮春辞去，禁城烟暖蒸青苔。
龌龊浮生如走电，客舍似愁谁遣来。
夜夜抱冰寒不睡，流光暂出还入地。
门外平桥连柳堤，落花声里仙娥醉。
平仄平，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄平平仄，○平平仄平平平。
？仄平平○仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平仄仄。
平仄平平平仄平，仄平平仄平平仄。
“禁城烟暖蒸青苔”繁体原文
長安春
春欲來，日日望春門早開。
花臺欲暮春辭去，禁城煙暖蒸青苔。
齷齪浮生如走電，客舍似愁誰遣來。
夜夜抱冰寒不睡，流光暫出還入地。
門外平橋連柳堤，落花聲裏仙娥醉。
“禁城烟暖蒸青苔”韵律对照
平仄平，仄仄仄平平仄平。
春欲来，日日望春门早开。
平平仄仄平平仄，○平平仄平平平。
花台欲暮春辞去，禁城烟暖蒸青苔。
？仄平平○仄仄，仄仄仄平平仄平。
龌龊浮生如走电，客舍似愁谁遣来。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平仄仄。
夜夜抱冰寒不睡，流光暂出还入地。
平仄平平平仄平，仄平平仄平平仄。
门外平桥连柳堤，落花声里仙娥醉。
“禁城烟暖蒸青苔”全诗注音
春欲来，日日望春门早开。
花台欲暮春辞去，禁城烟暖蒸青苔。
龌龊浮生如走电，客舍似愁谁遣来。
夜夜抱冰寒不睡，流光暂出还入地。
门外平桥连柳堤，落花声里仙娥醉。
“禁城烟暖蒸青苔”全诗翻译
译文：
春天快要到了，我每天都盼望着春门早早开启。花台即将告别冬天，禁城的烟雾渐渐蒸腾在青苔上。
人生是短暂而烦忧的，像闪电般飞快。我作为客人在这里，却感到内心愁苦，不知是谁让我来到这客舍。
夜晚，我抱着冰冷的忧愁不敢入眠，流光虽然短暂，但也总会返回大地。
门外是平平静静的桥梁和柳堤，落花的声音中，仙娥们沉醉其中。
总结：
诗人表达了对春天的期待和流逝的时光所带来的愁苦，以及在禁城客舍中寻求安慰和快乐的心境。
“禁城烟暖蒸青苔”相关诗句：
- 禁城烟暖蒸青苔 出自 [宋] 李龏 ·《长安春 》
- 禁城烟煖蒸青苔 出自 [唐] 韦庄 ·《上春词 》
- 暖蒸苔壁气氤氲 出自 [宋] 释道潜 ·《再赋温泉 》
- 香暖禁城天 出自 [唐] 杨巨源 ·《春日奉献圣寿无疆词十首 二 》
- 禁城春色暖融怡 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中作三首 其二 》
- 暖烟才禁实先尝 出自 [宋] 胡宏 ·《梅花呈孙奇父诸公 》
- 烟蒸竹汗青 出自 [宋] 石介 ·《游灵泉山寺 》
- 青溪蒸毒烟 出自 [唐] 元稹 ·《虫豸诗 三 》
- 来度禁城烟 出自 [宋] 欧阳修 ·《题浄慧大师禅斋 》
- 柳带晴烟出禁城 出自 [唐] 司空曙 ·《长安晓望寄程补阙 》
- 柳带晴烟出禁城 出自 [唐] 包何 ·《长安晓望寄崔补阙 》
- 城西禁籞宿烟收 出自 [宋] 蔡襄 ·《城西金明池小饮二首 其二 》
- 平世边城自禁烟 出自 [宋] 项安世 ·《沿江烟突 》
- 和烟飞下禁城秋 出自 [唐] 滕潜 ·《凤归云二首 二 》
- 和烟飞下禁城秋 出自 [唐] 滕潜 ·《杂曲歌辞 凤归云 二 》
- 禁烟时节徧春城 出自 [宋] 刘克庄 ·《嘲柳花 》
- 分携六换禁城烟 出自 [宋] 刘子翬 ·《寄巨山 》
- 烟暖药苗青 出自 [唐] 皎然 ·《汤评事衡水亭会觉禅师 》
- 止禁晴暖不禁霜 出自 [宋] 方回 ·《黄蔷薇花 》
- 雨苔烟草古城秋 出自 [唐] 李山甫 ·《上元怀古二首 一 》