“相逢同榜盛当年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢同榜盛当年”出自哪首诗?
答案: “相逢同榜盛当年”出自: 宋代 范纯仁的 《和李敷察推即席感旧二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng féng tóng bǎng shèng dāng nián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“相逢同榜盛当年”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“相逢同榜盛当年”已经是第一句了。
问题3:“相逢同榜盛当年”的下一句是什么?
答案: “相逢同榜盛当年”的下一句是: 喜复君来对此筵 , 诗句拼音为: xǐ fù jūn lái duì cǐ yán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“相逢同榜盛当年”全诗
和李敷察推即席感旧二首 其一 (hé lǐ fū chá tuī jí xí gǎn jiù èr shǒu qí yī)
相逢同榜盛当年,喜复君来对此筵。
花下莫辞频把酒,月中曾是共登仙。
左迁还有麤官乐,晚达何妨秀句传。
得失已看如塞马,苦心劳力亦徒然。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“相逢同榜盛当年”繁体原文
和李敷察推即席感舊二首 其一
相逢同榜盛當年,喜復君來對此筵。
花下莫辭頻把酒,月中曾是共登仙。
左遷還有麤官樂,晚達何妨秀句傳。
得失已看如塞馬,苦心勞力亦徒然。
“相逢同榜盛当年”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
相逢同榜盛当年,喜复君来对此筵。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
花下莫辞频把酒,月中曾是共登仙。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
左迁还有麤官乐,晚达何妨秀句传。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
得失已看如塞马,苦心劳力亦徒然。
“相逢同榜盛当年”全诗注音
相逢同榜盛当年,喜复君来对此筵。
花下莫辞频把酒,月中曾是共登仙。
左迁还有麤官乐,晚达何妨秀句传。
得失已看如塞马,苦心劳力亦徒然。
“相逢同榜盛当年”全诗翻译
译文:
相逢在同一榜上得意盛时,如今欢喜地又有君子前来共聚此席。花下请勿推辞频献美酒,月下曾共同仰望仙境。左迁还有那愉快的麤官乐,晚来到底有什么妨碍传颂佳句。获得和失去已经看得如同赛马一般,苦心经力也只是徒然。
总结:全文:诗人欢迎一位君子的到来,共饮欢聚,不辞劳苦。并表达了在考试或比赛中获得胜利后,得意之余也有疲惫和忧虑,但这一切也如同赛马,付出再多也可能徒劳无功。
“相逢同榜盛当年”总结赏析
赏析::
这首诗是范纯仁的《和李敷察推即席感旧二首》之一,表现了诗人和李敷察推重逢的场景,回忆昔日的荣耀和相聚的欢乐,以及对仕途得失的感慨。
首先,诗人描述了和李敷察推在当年同榜中名列前茅,如今重逢,心情喜悦。他们在一起共进宴席,相互把酒言欢,情意深厚。
接着,诗人以花下把酒、月中共登仙的场景来形容他们的相聚,暗示了他们在宴会中仿佛置身仙境般的快乐。
然后,诗中提到左迁还有麤官乐,晚达秀句传。这句话意味着诗人虽然左迁了职位,但依然有机会在文学上有所斩获,以诗歌传世。这里表达了诗人对文学的热爱和不懈的努力。
最后,诗人提到得失如同塞马,苦心劳力却徒然。这句话反映了诗人对仕途坎坷和努力付出的一种感慨,或许也反映了他对于时光流逝的感叹。
标签:
抒情、友情、回忆、努力
“相逢同榜盛当年”相关诗句:
- 相逢同榜盛当年 出自 [宋] 范纯仁 ·《和李敷察推即席感旧二首 其一 》
- 同年相逢定倾盖 出自 [宋] 周必大 ·《徐元敏察院顷和子中兄长篇语颇相属今承出使交广次韵送行兼简经略刘文潜 》
- 当年云榜揭 出自 [宋] 陈昂 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 同盛同衰莫相失 出自 [宋] 郭曦宗 ·《白紵词 》
- 只欠同年旧榜魁 出自 [宋] 方岳 ·《次韵辟雍同舍用予魁字韵 》
- 因思四十年同榜 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵郡斋即事二首 其一 》
- 追作当年榜样看 出自 [宋] 陈宓 ·《次仙谿陈侍郎韵寄题刘尚书二首 秀野 》
- 扁榜当年我命名 出自 [宋] 吴芾 ·《题心远轩二首 其二 》
- 当年春榜首传名 出自 [宋] 林迥 ·《句 其八 》
- 盛过当同衰 出自 [宋] 陈与义 ·《北征 》
- 盛年兮逢屯 出自 [唐] 姚月华 ·《怨诗效徐淑体 》
- 家世百年逢盛事 出自 [宋] 葛胜仲 ·《贺十八叔父及婶氏受恩封 》
- 今逢上巳盛明年 出自 [唐] 张说 ·《三月三日诏宴定昆池宫庄赋得筵字 》
- 年年当盛夏 出自 [宋] 邵雍 ·《蠹书鱼 》
- 年年盛事莫相违 出自 [宋] 史干 ·《题鹅鼻山 》
- 盛礼修同年 出自 [宋] 杨简 ·《伏蒙提举秘书郎中以留题县驿新篇封示恻隠惠爱之意自然着见可谓发情止义无愧古作道中不得即具申谢之仪夜还舍秉烛亟次崇韵庸见不敢虚辱大赐之诚非敢爲文某惶恐敬上 》
- 顷来当盛年 出自 [宋] 周紫芝 ·《送孙求仁官黄冈 》
- 永怀当年盛 出自 [宋] 朱熹 ·《寻白鹿洞故址爱其幽邃议复兴建感叹有作 》
- 才大当盛年 出自 [宋] 晁公遡 ·《郭中行自汉中寄近诗来奉简一首 》
- 先友当年盛 出自 [宋] 朱熹 ·《挽汪端明三首 其三 》