“黄金散尽故交疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黄金散尽故交疎”出自哪首诗？
答案： “黄金散尽故交疎”出自： 宋代 戴复古的 《都下书怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng jīn sàn jìn gù jiāo shū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“黄金散尽故交疎”的上一句是什么？
答案：
“黄金散尽故交疎”的上一句是： 白发生来美人笑 , 诗句拼音为： bái fà shēng lái měi rén xiào
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“黄金散尽故交疎”的下一句是什么？
答案： “黄金散尽故交疎”的下一句是： 明知弄巧翻成拙 , 诗句拼音为： míng zhī nòng qiǎo fān chéng zhuō ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“黄金散尽故交疎”全诗
都下书怀 (dōu xià shū huái)
京华作梦十年余，不道南山有弊庐。
白发生来美人笑，黄金散尽故交疎。
明知弄巧翻成拙，除却谋归总是虚。
出处古人都说尽，功名未必胜鲈鱼。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“黄金散尽故交疎”繁体原文
都下書懷
京華作夢十年餘，不道南山有弊廬。
白髮生來美人笑，黄金散盡故交疎。
明知弄巧翻成拙，除却謀歸總是虛。
出處古人都說盡，功名未必勝鱸魚。
“黄金散尽故交疎”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
京华作梦十年余，不道南山有弊庐。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
白发生来美人笑，黄金散尽故交疎。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
明知弄巧翻成拙，除却谋归总是虚。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
出处古人都说尽，功名未必胜鲈鱼。
“黄金散尽故交疎”全诗注音
京华作梦十年余，不道南山有弊庐。
白发生来美人笑，黄金散尽故交疎。
明知弄巧翻成拙，除却谋归总是虚。
出处古人都说尽，功名未必胜鲈鱼。
“黄金散尽故交疎”全诗翻译
译文：
十年多以前，我在京华梦中生活，却未知南山间有一间简陋的茅屋。
年华逝去，我的白发增添，美人依然微笑，可黄金却已散尽，故交也变得疏远。
明明知道将巧妙之事强行变得笨拙，除去所有的计谋，归纳一切都只是虚妄。
这些诗句都是古人写过的，讲述了他们所说尽的一切，然而功名并不一定能胜过普通的鲈鱼。
全诗表达了诗人对时间流逝的感叹，以及对功名富贵的怀疑。他认识到世间一切计谋与智谋皆为虚幻，而且财富与名望并非人生的最终目标。诗人的心境似乎在纷扰中平静，对于世俗的追求并不看重，更加注重内心的宁静与自在。
“黄金散尽故交疎”相关诗句：
- 黄金散尽故交疎 出自 [宋] 戴复古 ·《都下书怀 》
- 黄金散尽交不成 出自 [唐] 李白 ·《荅王十二寒夜独酌有怀 》
- 官散故交疎 出自 [唐] 温庭筠 ·《赠卢长史 》
- 疎林散黄金 出自 [宋] 何镐 ·《七台山 》
- 黄金用尽还疎索 出自 [唐] 高适 ·《杂曲歌辞 邯郸少年行 》
- 黄金用尽还疎索 出自 [唐] 高适 ·《邯郸少年行 》
- 交结黄金尽 出自 [唐] 李白 ·《送赵判官赴黔府中丞叔幕 》
- 黄金都散尽 出自 [唐] 牟融 ·《题朱庆余闲居四首 三 》
- 黄金散尽呼来归 出自 [宋] 陈藻 ·《一古一律贺嬾翁宏仲七十 其一 》
- 床头黄金已散尽 出自 [宋] 杨万里 ·《送安成罗茂忠 》
- 黄金散尽爲收书 出自 [唐] 吕岩 ·《熙宁元年八月十九日过湖州东林沈山用石榴皮写绝句於壁自号回山人 》
- 黄金散尽不须留 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵奉和知府温尚书送致政朱侍郎十六韵 》
- 黄金散尽余基没 出自 [宋] 司马光 ·《燕台歌 》
- 黄金散尽爲收书 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题湖州东林沈氏东老庵 》
- 散尽黄金有简编 出自 [宋] 张商英 ·《赠玉岩 》
- 黄金散尽身如寄 出自 [宋] 叶适 ·《送别李毅高宣教 》
- 散尽黄金如转烛 出自 [宋] 苏轼 ·《王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍子胥奔吴所从渡江也 》
- 散尽黄金与客休 出自 [宋] 黄大受 ·《呈鲁斋提刑伯 》
- 散尽黄金携酒友 出自 [宋] 章甫 ·《韩使君分送芍药索诗因忆旧游 》
- 黄金散尽自一快 出自 [宋] 陆游 ·《新历叹 》