“着述亦虚名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“着述亦虚名”出自哪首诗？
答案： “着述亦虚名”出自： 宋代 舒岳祥的 《悲来》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhe shù yì xū míng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“着述亦虚名”的上一句是什么？
答案：
“着述亦虚名”的上一句是： 推敲浑细事 , 诗句拼音为： tuī qiāo hún xì shì
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“着述亦虚名”的下一句是什么？
答案： “着述亦虚名”的下一句是： 春艳无长好 , 诗句拼音为： chūn yàn wú cháng hǎo ，诗句平仄：平仄平平仄。
“着述亦虚名”全诗
悲来 (bēi lái)
竹简千年梦，楸枰万古争。
推敲浑细事，着述亦虚名。
春艳无长好，秋吟恨短生。
乃知天壤内，各以一时鸣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“着述亦虚名”繁体原文
悲來
竹簡千年夢，楸枰萬古爭。
推敲渾細事，著述亦虛名。
春艷無長好，秋吟恨短生。
乃知天壤內，各以一時鳴。
“着述亦虚名”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹简千年梦，楸枰万古争。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
推敲浑细事，着述亦虚名。
平仄平平仄，平平仄仄平。
春艳无长好，秋吟恨短生。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乃知天壤内，各以一时鸣。
“着述亦虚名”全诗注音
竹简千年梦，楸枰万古争。
推敲浑细事，着述亦虚名。
春艳无长好，秋吟恨短生。
乃知天壤内，各以一时鸣。
“着述亦虚名”全诗翻译
译文：
竹简传承千年的梦想，楸木制成的计算板争论了万古。推敲琢磨微小的事务，纵然是著述，也不过是虚有其表的名声。春日的美丽无法长久保持，秋天的吟咏却怀着对短暂生命的愤懑。由此可知，在这广袤的天地之间，每个人都在各自的时代里发出了一时的声响。
总结：
诗人通过竹简和楸木的意象，表达了时间的流转和人生的短暂。推敲琐碎之事，著述虚名皆是过眼云烟；美好春光易逝，秋意凄凉令人惋惜。然而，诗人认识到每个人都在各自的时代中留下独特的声响，彰显了人生的独特价值。
“着述亦虚名”相关诗句：
- 着述亦虚名 出自 [宋] 舒岳祥 ·《悲来 》
- 逍遥着述显虚无 出自 [唐] 张果 ·《玄珠歌 三十 》
- 只集名方无着述 出自 [宋] 徐钧 ·《陆贽 》
- 空复着虚名 出自 [宋] 韦骧 ·《琅邪三十二咏 庶子泉 》
- 底用虚名更着书 出自 [宋] 喻良能 ·《新居成茂恭以诗见贺次韵奉酬 》
- 真妄亦虚名 出自 [宋] 释遇安 ·《呈韶国师偈 》
- 虚名亦相累 出自 [宋] 戴表元 ·《东阳方韶卿惠古意七篇久不得和五月二十六日将假馆宗阳桥稍有闲暇乃爲次韵因寄讯彼中吴子善前辈 其一 》
- 抑亦传虚名 出自 [宋] 吕陶 ·《以茶寄宋君仪有诗见答和之 》
- 亦勿慕虚名 出自 [宋] 陆游 ·《读何斯举黄州秋居杂咏次其韵十首 其八 》
- 虚空名亦假 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十八 》
- 摩云亦虚名 出自 [宋] 释德洪 ·《怀慧廓然 》
- 惜哉亦虚名 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏荆轲 》
- 荣名亦空虚 出自 [唐] 韦应物 ·《休沐东还胄贵里示端 》
- 诗亦是虚名 出自 [宋] 魏野 ·《和王衢见寄 》
- 由来天亦厌虚名 出自 [宋] 方一夔 ·《杂兴 其二 》
- 横得虚名毁亦随 出自 [宋] 陆游 ·《有感二首 其一 》
- 蒙恩豢养亦虚名 出自 [宋] 杨修 ·《长命洲 》
- 百年君亦厌虚名 出自 [宋] 周孚 ·《次韵陈可复见赠 》
- 撤珠取类亦虚名 出自 [宋] 韦骧 ·《福州古田天王院撤珠轩 》
- 文章千古亦虚名 出自 [唐] 刘兼 ·《江岸独步 》