“虚空名亦假”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“虚空名亦假”出自哪首诗？
答案： “虚空名亦假”出自： 唐代 庞藴的 《诗偈 三十八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xū kōng míng yì jiǎ ，诗句平仄： 。
问题2：“虚空名亦假”的上一句是什么？
答案：
“虚空名亦假”的上一句是： 我观总是幻 , 诗句拼音为： wǒ guān zǒng shì huàn
，诗句平仄： 。
问题3：“虚空名亦假”的下一句是什么？
答案： “虚空名亦假”的下一句是： 放牛吃草庵 , 诗句拼音为： fàng niú chī cǎo ān ，诗句平仄：。
“虚空名亦假”全诗
诗偈 三十八 (shī jì sān shí bā)
我观三界有，有人披草舍。
虵鼠同穴住，白日恒如夜。
鸠鸽为亲情，罗刹同心话。
五狗常嘷吠，思之令人怕。
我观总是幻，虚空名亦假。
放牛吃草庵，三生同一化。
仄○○仄仄，仄平平仄仄。
平仄平仄仄，仄仄？○仄。
平仄平○平，平仄平平仄。
仄仄平平仄，○平仄？？？？？平仄。
仄○仄仄仄，平○平仄仄。
仄平仄仄平，○平平仄仄。
“虚空名亦假”繁体原文
詩偈 三十八
我觀三界有，有人披草舍。
虵鼠同穴住，白日恆如夜。
鳩鴿爲親情，羅剎同心話。
五狗常嘷吠，思之令人怕。
我觀總是幻，虛空名亦假。
放牛喫草菴，三生同一化。
“虚空名亦假”韵律对照
仄○○仄仄，仄平平仄仄。
我观三界有，有人披草舍。
平仄平仄仄，仄仄？○仄。
虵鼠同穴住，白日恒如夜。
平仄平○平，平仄平平仄。
鸠鸽为亲情，罗刹同心话。
仄仄平平仄，○平仄？？？？？平仄。
五狗常嘷吠，思之令人怕。
仄○仄仄仄，平○平仄仄。
我观总是幻，虚空名亦假。
仄平仄仄平，○平平仄仄。
放牛吃草庵，三生同一化。
“虚空名亦假”全诗注音
我观三界有，有人披草舍。
虵鼠同穴住，白日恒如夜。
鸠鸽为亲情，罗刹同心话。
五狗常嘷吠，思之令人怕。
我观总是幻，虚空名亦假。
放牛吃草庵，三生同一化。
“虚空名亦假”全诗翻译
译文：
我观察三界，有人披着草做房。
蛇虫和老鼠共同在洞穴中居住，白天常常如同夜晚一样黑暗。
鸠鸽之间有深厚的亲情，罗刹共同谈心话。
五狗常常咆哮吠叫，想起来令人害怕。
我观察得知，一切都是幻觉，虚空的名字也只是虚假的标称。
放牛吃草的小庵，三生轮回都融为一体。
总结：
此诗以观察三界为背景，描绘了其中种种现象。有人在贫困环境下生活，蛇虫老鼠同处洞穴，白天黑暗如夜，鸠鸽亲情深厚，罗刹亦心心相印。五狗嘈杂咆哮，令人胆寒。诗人以此观察为启示，认为一切皆是幻觉，虚空名亦虚假，而生命的轮回在放牛吃草的小庵中得以体现。整体描绘了一个超脱尘世的观察者的视角，传递出深邃的哲理和生命的无常。
“虚空名亦假”相关诗句：
- 虚空名亦假 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 三十八 》
- 假说空名名亦空 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第九章明无断烦恼 》
- 荣名亦空虚 出自 [唐] 韦应物 ·《休沐东还胄贵里示端 》
- 号名岂虚假 出自 [宋] 彭止 ·《四贤古风寿帅阃 和安老人 》
- 声名只虚假 出自 [宋] 王十朋 ·《徐孺子亭 》
- 妄立虚假名 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一三 》
- 虚无亦假呼 出自 [唐] 司马承祯 ·《太上昇玄消灾护命妙经颂 》
- 何假虚名上古碑 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三五 》
- 坐假虚名屈上官 出自 [宋] 徐积 ·《谢蒋颖叔 其二 》
- 簪缨假合虚名在 出自 [唐] 白居易 ·《微之就拜尚书居易续除刑部因书贺意兼咏离怀 》
- 何假虚名上古碑 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 三十五 》
- 宁假虚名竹帛垂 出自 [宋] 沈辽 ·《和李泰叔 》
- 知心亦假名 出自 [唐] 本净 ·《真妄偈 》
- 我爲清冷亦假名 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其二 》
- 地水火风亦假名 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二七 》
- 假威之狐羣亦空 出自 [宋] 方回 ·《乳虎行 》
- 狗马空难亦多假 出自 [宋] 刘敞 ·《赠文显 》
- 虚假复虚假 出自 [宋] 吕南公 ·《虚假行 》
- 真妄亦虚名 出自 [宋] 释遇安 ·《呈韶国师偈 》
- 抑亦传虚名 出自 [宋] 吕陶 ·《以茶寄宋君仪有诗见答和之 》