“虫声两岸不堪闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虫声两岸不堪闻”出自哪首诗?
答案: “虫声两岸不堪闻”出自: 宋代 杨万里的 《丁酉四月十日之官毗陵舟行阻风宿椆陂江口二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chóng shēng liǎng àn bù kān wén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“虫声两岸不堪闻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“虫声两岸不堪闻”已经是第一句了。
问题3:“虫声两岸不堪闻”的下一句是什么?
答案: “虫声两岸不堪闻”的下一句是: 把烛销愁且一尊 , 诗句拼音为: bǎ zhú xiāo chóu qiě yī zūn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“虫声两岸不堪闻”全诗
丁酉四月十日之官毗陵舟行阻风宿椆陂江口二首 其一 (dīng yǒu sì yuè shí rì zhī guān pí líng zhōu xíng zǔ fēng sù chóu bēi jiāng kǒu èr shǒu qí yī)
虫声两岸不堪闻,把烛销愁且一尊。
谁宿此船愁似我,船篷犹带烛烟痕。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“虫声两岸不堪闻”繁体原文
丁酉四月十日之官毗陵舟行阻風宿椆陂江口二首 其一
蟲聲兩岸不堪聞,把燭銷愁且一尊。
誰宿此船愁似我,船篷猶带燭煙痕。
“虫声两岸不堪闻”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
虫声两岸不堪闻,把烛销愁且一尊。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
谁宿此船愁似我,船篷犹带烛烟痕。
“虫声两岸不堪闻”全诗注音
虫声两岸不堪闻,把烛销愁且一尊。
谁宿此船愁似我,船篷犹带烛烟痕。
“虫声两岸不堪闻”全诗翻译
译文:
虫声在两岸都听不到,我只好点燃蜡烛来消愁。
有谁像我一样在这船上宿舍,愁苦难当,船篷上还带着烛烟的痕迹。
总结:
诗人处于一艘船上,夜晚孤独寂寞,四周静谧,只能听到虫声。为了驱散忧愁,他点燃蜡烛。然而,他意识到自己不是唯一感受愁苦的人,船篷上留下的烛烟痕迹似乎也在暗示其他人的寂寞与无奈。这首诗表达了诗人内心的孤独和苦闷,以及对他人遭遇的共鸣和体谅。
“虫声两岸不堪闻”相关诗句:
- 虫声两岸不堪闻 出自 [宋] 杨万里 ·《丁酉四月十日之官毗陵舟行阻风宿椆陂江口二首 其一 》
- 钟声两岸闻 出自 [唐] 张祜 ·《题润州金山寺 》
- 两岸闻锺声 出自 [宋] 王安石 ·《化城阁 》
- 晓击声闻两岸锺 出自 [宋] 许及之 ·《媚川图亭上观江心寺 》
- 隔岸时闻一两声 出自 [宋] 朱熹 ·《芹溪九曲诗 其二 》
- 虫声不忍闻 出自 [宋] 舒岳祥 ·《秋日书事贻潘少白 》
- 两岸猨声啼不尽 出自 [唐] 李白 ·《早发白帝城 》
- 阴虫切切不堪闻 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送魏十六还苏州 》
- 两君落魄不堪闻 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《戏杨丞许尉 》
- 两岸虫鸣灯一点 出自 [宋] 张嵲 ·《宿归仁寺 》
- 两岸草深虫语话 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其一 》
- 日暮不堪闻鴈声 出自 [唐] 易思 ·《山中送弟方质 》
- 不堪闻此断肠声 出自 [宋] 朱熹 ·《延平水南天庆观夜作 》
- 楚声悲壮不堪闻 出自 [宋] 刘跂 ·《用公允韵送介叔东归 》
- 乱蝉声噪不堪闻 出自 [唐] 张祜 ·《早秋贵溪南亭晚眺 》
- 一声渔笛不堪闻 出自 [宋] 虞俦 ·《挽仙尉黄公诗 》
- 雪猿声苦不堪闻 出自 [唐] 尚颜 ·《峡中酬荆南郑准 》
- 依旧虫声古岸南 出自 [唐] 张祜 ·《经旧游 》
- 两耳不闻鶗鴂声 出自 [宋] 范浚 ·《同侄伯通端杲效卢仝体 》
- 岸花樯燕两堪悲 出自 [宋] 乐雷发 ·《陈东甫酒闲举作归心只有杜鹃知之句犹未成篇因爲续之 》