“但来青镜促愁容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但来青镜促愁容”出自哪首诗？
答案： “但来青镜促愁容”出自： 唐代 罗邺的 《秋晚》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn lái qīng jìng cù chóu róng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“但来青镜促愁容”的上一句是什么？
答案：
“但来青镜促愁容”的上一句是： 不向碧台惊醉梦 , 诗句拼音为： bù xiàng bì tái jīng zuì mèng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“但来青镜促愁容”的下一句是什么？
答案： “但来青镜促愁容”的下一句是： 繁金露洁黄笼菊 , 诗句拼音为： fán jīn lù jié huáng lóng jú ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“但来青镜促愁容”全诗
秋晚 (qiū wǎn)
残星残月一声钟，谷际岩隈爽气浓。
不向碧台惊醉梦，但来青镜促愁容。
繁金露洁黄笼菊，独翠烟凝远涧松。
闲步幽林与苔径，渐移栖鸟及鸣蛩。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“但来青镜促愁容”繁体原文
秋晚
殘星殘月一聲鐘，谷際巖隈爽氣濃。
不向碧臺驚醉夢，但來青鏡促愁容。
繁金露潔黃籠菊，獨翠煙凝遠澗松。
閑步幽林與苔徑，漸移栖鳥及鳴蛩。
“但来青镜促愁容”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
残星残月一声钟，谷际岩隈爽气浓。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
不向碧台惊醉梦，但来青镜促愁容。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
繁金露洁黄笼菊，独翠烟凝远涧松。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
闲步幽林与苔径，渐移栖鸟及鸣蛩。
“但来青镜促愁容”全诗注音
残星残月一声钟，谷际岩隈爽气浓。
不向碧台惊醉梦，但来青镜促愁容。
繁金露洁黄笼菊，独翠烟凝远涧松。
闲步幽林与苔径，渐移栖鸟及鸣蛩。
“但来青镜促愁容”全诗翻译
译文：
残星残月一声钟，谷际岩隈爽气浓。
在宁静的山谷间，有一声钟响，月亮和星星已经残缺不全，清新的空气弥漫着山岩的隐约身影。
不向碧台惊醉梦，但来青镜促愁容。
它们并不去打扰那迷醉的梦境，而是用一面明亮的镜子来勾起人的忧愁。
繁金露洁黄笼菊，独翠烟凝远涧松。
金色的露珠洗净了黄色的菊花，独自一棵翠绿的松树在远处的溪涧边凝结了轻烟。
闲步幽林与苔径，渐移栖鸟及鸣蛩。
漫步在幽静的林间小径上，静观着栖息的鸟儿和鸣叫的蛩蛩，渐渐移动着它们的位置。
全诗概括：这首诗描绘了一个宁静而清新的山谷景象。月亮和星星虽然残缺不全，却在宁静的氛围中散发着美丽的光芒。镜子勾起人的忧愁，使人不由自主地沉思。金黄色的菊花洁白如玉，而独自一棵翠绿的松树在远处静静地凝结着轻烟。人们在幽静的林间小径上漫步，欣赏着栖息的鸟儿和鸣叫的蛩蛩的美妙声音。整首诗以宁静和清新的意象，传达了一种远离尘嚣、静心思考的意境。
“但来青镜促愁容”相关诗句：
- 但来青镜促愁容 出自 [唐] 罗邺 ·《秋晚 》
- 听久但促孤愁生 出自 [宋] 张鎡 ·《前有一尊酒行 》
- 愁容镜亦怜 出自 [唐] 刘长卿 ·《罪所留系寄张十四 》
- 愁容镜亦怜 出自 [唐] 刘长卿 ·《赴巴南书情寄故人 》
- 愁容在镜悬 出自 [唐] 温庭筠 ·《渚宫晚春寄秦地友人 》
- 金镜识愁容 出自 [唐] 朱琳 ·《开缄怨 》
- 愁容镜独知 出自 [唐] 王适 ·《古别离 》
- 愁容镜独知 出自 [唐] 王适 ·《杂曲歌辞 古离别 》
- 晓镜但愁云鬓改 出自 [唐] 李商隐 ·《无题 》
- 谁能对镜治愁容 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 回纥 》
- 自怨愁容长照镜 出自 [唐] 李频 ·《春闺怨 》
- 自磨青镜照衰容 出自 [唐] 李绅 ·《在端州知家累以九月九日发衡州因寄（题拟） 》
- 还家青镜览形容 出自 [宋] 邹浩 ·《范仲成约非晚过颖昌留数日因邓兵还追用前韵寄之 》
- 但恐愁容不相识 出自 [唐] 蔡瓌 ·《夏日闺怨 》
- 愁来镜里丝难染 出自 [宋] 刘克庄 ·《送徐鼎夫用庐陵通守博士戴文韵 》
- 归来视青镜 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵赵德夫龙图送李諌议 》
- 自叹年来怨青镜 出自 [宋] 张耒 ·《清明日卧病 》
- 青镜朝来独自看 出自 [宋] 丘葵 ·《和所盘阑字韵 》
- 西来送愁容 出自 [唐] 李羣玉 ·《秋怨 》
- □来临水吊愁容 出自 [唐] 佚名 ·《临水闻雁 》