“梅花换岁初不惊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梅花换岁初不惊”出自哪首诗?
答案: “梅花换岁初不惊”出自: 宋代 杨万里的 《和余处恭尚书清凉寺劝农》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méi huā huàn suì chū bù jīng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“梅花换岁初不惊”的上一句是什么?
答案:
“梅花换岁初不惊”的上一句是: 曾随骑吹经行遍 , 诗句拼音为: céng suí qí chuī jīng xíng biàn
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“梅花换岁初不惊”的下一句是什么?
答案: “梅花换岁初不惊”的下一句是: 惊报行春再出城 , 诗句拼音为: jīng bào xíng chūn zài chū chéng ,诗句平仄:平仄○平仄仄平。
“梅花换岁初不惊”全诗
和余处恭尚书清凉寺劝农 (hé yú chù gōng shàng shū qīng liáng sì quàn nóng)
石城诸峰入天半,曾随骑吹经行遍。
梅花换岁初不惊,惊报行春再出城。
官甑晨炊云子玉,兵厨夜压秦淮绿。
尚书亲饷老农夫,塞道夫须兼独速。
劝农文字不怪奇,知道尚书愁我饥。
有如山农出南溪,老穉随观韩退之。
叟携羣穉穉扶叟,一生祗识茅柴酒。
尚书赐酒谁得尝,瓦盆满引无升斗。
今年好风来自东,五风十雨尧日同。
尚书归去作相公,当寄丰年书一封。
仄平平平仄平仄,平平○○平○仄。
平平仄仄平仄平,平仄○平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
仄○平平仄平平,仄仄平○平仄平。
○平平仄仄平○,仄平平仄平○仄。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平平仄仄○平,○仄平平平仄○。
“梅花换岁初不惊”繁体原文
和余處恭尚書清凉寺勸農
石城諸峰入天半,曾隨騎吹經行遍。
梅花換歲初不驚,驚報行春再出城。
官甑晨炊雲子玉,兵厨夜壓秦淮綠。
尚書親餉老農夫,塞道夫須兼獨速。
勸農文字不怪奇,知道尚書愁我饑。
有如山農出南溪,老穉隨觀韓退之。
叟携羣穉穉扶叟,一生祗識茅柴酒。
尚書賜酒誰得嘗,瓦盆滿引無升斗。
今年好風來自東,五風十雨堯日同。
尚書歸去作相公,當寄豐年書一封。
“梅花换岁初不惊”韵律对照
仄平平平仄平仄,平平○○平○仄。
石城诸峰入天半,曾随骑吹经行遍。
平平仄仄平仄平,平仄○平仄仄平。
梅花换岁初不惊,惊报行春再出城。
平仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
官甑晨炊云子玉,兵厨夜压秦淮绿。
仄平○仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
尚书亲饷老农夫,塞道夫须兼独速。
仄平平仄仄仄平,平仄仄平平仄平。
劝农文字不怪奇,知道尚书愁我饥。
仄○平平仄平平,仄仄平○平仄平。
有如山农出南溪,老穉随观韩退之。
○平平仄仄平○,仄平平仄平○仄。
叟携羣穉穉扶叟,一生祗识茅柴酒。
仄平仄仄平仄平,仄平仄仄平平仄。
尚书赐酒谁得尝,瓦盆满引无升斗。
平平仄平平仄平,仄平仄仄平仄平。
今年好风来自东,五风十雨尧日同。
仄平平仄仄○平,○仄平平平仄○。
尚书归去作相公,当寄丰年书一封。
“梅花换岁初不惊”全诗注音
石城诸峰入天半,曾随骑吹经行遍。
梅花换岁初不惊,惊报行春再出城。
官甑晨炊云子玉,兵厨夜压秦淮绿。
尚书亲饷老农夫,塞道夫须兼独速。
劝农文字不怪奇,知道尚书愁我饥。
有如山农出南溪,老穉随观韩退之。
叟携羣穉穉扶叟,一生祗识茅柴酒。
尚书赐酒谁得尝,瓦盆满引无升斗。
今年好风来自东,五风十雨尧日同。
尚书归去作相公,当寄丰年书一封。
“梅花换岁初不惊”全诗翻译
译文:
石城的峰峦高入天空一半,曾随着骑兵的吹响游历过无数地方。梅花在岁首时换了花开,初次绽放并不受到惊吓,可是却惊动了春天,再次飘扬出城。官府的甑子早晨炊煮着云雾般的米饭,兵营的厨房里夜晚压着秦淮河畔的绿草。
尚书亲自为养老的农夫送来粮食,塞道上的人却需要兼顾速度。劝告农夫写文章不算奇怪,只是他们明白尚书心怀忧虑,担心我们的饥荒。就像山中的农人走出南溪,老农随着观看韩退之的盛举。老人扶着年轻人,年轻人扶着老人,一生中只知茅草屋与酒。
尚书赐予酒,但谁得品尝,瓦盆都满了也没法量出。今年好风从东方吹来,五风十雨宛如古时尧时代一样。尚书归去成为相公,愿他把这丰收的年景写成一封丰年的信。
全诗表现了官员尚书的慈爱,关注农民的生计,强调农耕的重要性,又描写了山中的耕作者,展示了乡村的风物。整篇诗以朴实、自然的语言,描绘了古代农村的景象,体现了古代官员关心民生的美德。
“梅花换岁初不惊”相关诗句:
- 梅花换岁初不惊 出自 [宋] 杨万里 ·《和余处恭尚书清凉寺劝农 》
- 柳动梅残惊岁换 出自 [宋] 方回 ·《丙戌元日二首 其二 》
- 不惊新岁换 出自 [宋] 苏轼 ·《立春日小集戏李端叔 》
- 老惊岁换 出自 [宋] 项安世 ·《转轮八花诗 其一 》
- 异乡惊岁换 出自 [宋] 孙觌 ·《癸丑寒食曹山饭僧荐章淑人不胜悼往之怀书二诗於方丈屋壁 其一 》
- 虽惊岁月换 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- 园林换叶梅初熟 出自 [宋] 谢伯初 ·《句 其二 》
- 岁换未劳惊我壮 出自 [宋] 王之道 ·《立春小酌呈诸兄 》
- 俛仰光阴惊岁换 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵道祖赋立春 》
- 煖逐日华惊岁换 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵卿任赋立春 》
- 忽见土牛惊换岁 出自 [宋] 王庭珪 ·《窜居夜郎雪中杜门数日不出忽郡中送春来始知今日立春 》
- 我来岁律惊两换 出自 [宋] 王十朋 ·《甘露堂前有杏花一株在修竹之外殊有风味用昌黎韵 》
- 老去每惊新岁换 出自 [宋] 欧阳修 ·《残腊 》
- 新岁已惊青鬓换 出自 [宋] 吴芾 ·《复和怜字韵二首 其一 》
- 岁寒不见梅花面 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄李希膺二首 其二 》
- 故吾不换换新花 出自 [宋] 刘克庄 ·《奉酬吴洪二公三和之什 其一 》
- 作诗换取梅花好 出自 [宋] 张明中 ·《和叔子梅 》
- 忍将桃李换梅花 出自 [宋] 戴复古 ·《衡阳度岁 》
- 梅花几度换横枝 出自 [宋] 王鎡 ·《三潭印月 》
- 只服梅花换得仙 出自 [宋] 李龙高 ·《罗浮 》