“五更还作扫云风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“五更还作扫云风”出自哪首诗?
答案: “五更还作扫云风”出自: 宋代 李之仪的 《初夜有雨意欲晓风大作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǔ gēng huán zuò sǎo yún fēng ,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题2:“五更还作扫云风”的上一句是什么?
答案:
“五更还作扫云风”的上一句是: 昨夜雪深疑有雨 , 诗句拼音为:zuó yè xuě shēn yí yǒu yǔ
,诗句平仄: 仄○平仄仄平平 。
问题3:“五更还作扫云风”的下一句是什么?
答案: “五更还作扫云风”的下一句是: 我于此地虽无责 , 诗句拼音为: wǒ yú cǐ dì suī wú zé ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“五更还作扫云风”全诗
初夜有雨意欲晓风大作 (chū yè yǒu yǔ yì yù xiǎo fēng dà zuò)
昨夜雪深疑有雨,五更还作扫云风。
我于此地虽无责,伤时失事心则同。
起来怅望一吁歔,又觉烈日侵阶红。
隔墙鼓吹去何许,入户哀怨号无踪。
寻花恋蘂尔自乐,啼夫哭子情无穷。
平生感慨垂老别,异时独与新丰翁。
迩来眼力不解事,彷佛推堕此境中。
天公岂肯违一物,尔且莫叹杼柚空。
无心致祷祷必应,会见一雨半年丰。
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
仄平仄○仄平仄,仄仄平仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平○仄仄○。
平平仄仄平仄仄,仄○仄○仄仄○。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄平平。
“五更还作扫云风”繁体原文
初夜有雨意欲曉風大作
昨夜雪深疑有雨,五更還作掃雲風。
我于此地雖無責,傷時失事心則同。
起來悵望一吁歔,又覺烈日侵階紅。
隔牆鼓吹去何許,入戶哀怨號無蹤。
尋花戀蘂爾自樂,啼夫哭子情無窮。
平生感慨垂老別,異時獨與新豐翁。
邇來眼力不解事,彷彿推墮此境中。
天公豈肯違一物,爾且莫嘆杼柚空。
無心致禱禱必應,會見一雨半年豐。
“五更还作扫云风”韵律对照
仄仄仄○平仄仄,仄○平仄仄平平。
昨夜雪深疑有雨,五更还作扫云风。
仄平仄仄平平仄,平平仄仄平仄平。
我于此地虽无责,伤时失事心则同。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
起来怅望一吁歔,又觉烈日侵阶红。
仄平仄○仄平仄,仄仄平仄○平平。
隔墙鼓吹去何许,入户哀怨号无踪。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
寻花恋蘂尔自乐,啼夫哭子情无穷。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄平平平。
平生感慨垂老别,异时独与新丰翁。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平○仄仄○。
迩来眼力不解事,彷佛推堕此境中。
平平仄仄平仄仄,仄○仄○仄仄○。
天公岂肯违一物,尔且莫叹杼柚空。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄仄仄平平。
无心致祷祷必应,会见一雨半年丰。
“五更还作扫云风”全诗注音
昨夜雪深疑有雨,五更还作扫云风。
我于此地虽无责,伤时失事心则同。
起来怅望一吁歔,又觉烈日侵阶红。
隔墙鼓吹去何许,入户哀怨号无踪。
寻花恋蘂尔自乐,啼夫哭子情无穷。
平生感慨垂老别,异时独与新丰翁。
迩来眼力不解事,彷佛推堕此境中。
天公岂肯违一物,尔且莫叹杼柚空。
无心致祷祷必应,会见一雨半年丰。
“五更还作扫云风”全诗翻译
译文:
昨夜雪深,我怀疑是要下雨了,五更时分,风吹云散。
虽然我在此处并无过错,但看到他人遭遇不顺时,心情也同样沉重。
我起身怅望,不禁叹息,又发现烈日侵蚀着台阶,显得格外红红火火。
隔着墙壁传来吹鼓的声音,不知是谁家的,入户的哀怨呼号又无迹可寻。
我去寻花观赏,恋着花蕊,以此自我寄托快乐;妻子啼哭,儿子的离世让我悲伤无尽。
回顾我平生经历,感慨万分,如今即将迈入暮年,却在异乡与新丰翁相依。
近来我眼力衰退,对许多事情都感到迷惘,仿佛被推入了困境之中。
但是天命无法违背一物之意,你且不要叹息织机柚空虚。
只要心无杂念,虔诚祷告必然应验,不久就会看到一场雨,让我们过上半年的丰收时光。
“五更还作扫云风”总结赏析
这首诗《初夜有雨意欲晓风大作》是唐代诗人李之仪的作品,情感深沉,表达了诗人内心的离愁别绪以及对时光流逝的感慨。下面进行赏析:
这首诗分为十段,每一段都表现了不同的情感和景象,同时也可以给它们加上
“五更还作扫云风”相关诗句:
- 五更还作扫云风 出自 [宋] 李之仪 ·《初夜有雨意欲晓风大作 》
- 风扫痴云作嫩晴 出自 [宋] 钱时 ·《喜见家山答守之二首 其一 》
- 风扫浮云作快晴 出自 [宋] 陆游 ·《夜思 》
- 更约青云作往还 出自 [宋] 朱槔 ·《盖竹与陈和仲昆季 》
- 五更风雨作金石 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实七月一日雨感怀二首 其二 》
- 五更初起扫松堂 出自 [唐] 李中 ·《赠念法华经绶上人 》
- 还扫羣阴作晚晴 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 》
- 二更还作四更声 出自 [宋] 杨万里 ·《月下果饮七首 其四 》
- 五精扫地凝云开 出自 [唐] 李贺 ·《瑶华乐 》
- 云收雾扫天还清 出自 [宋] 王十朋 ·《雨止复用前韵 》
- 浄扫清风五百间 出自 [宋] 苏轼 ·《病中独游浄慈谒本长老周长官以诗见寄仍邀游灵隠因次韵答之 》
- 风流扫地五百载 出自 [宋] 周紫芝 ·《题李彦恢家龙眠七马图 》
- 浮云翳扫三更後 出自 [宋] 陆楠 ·《洪氏浴室院 》
- 扫轨更无云外辙 出自 [宋] 孙觌 ·《致政朝奉挽词 其一 》
- 清风扫堂神暮还 出自 [宋] 张耒 ·《女几祠下 》
- 扫地风流唤欲还 出自 [宋] 周紫芝 ·《赠元具茨二首 其二 》
- 淸风扫堂神暮还 出自 [宋] 张耒 ·《女几祠下 》
- 夜半风来还一扫 出自 [宋] 唐庚 ·《喜雨呈赵世泽 》
- 风叶扫余还满阶 出自 [宋] 徐似道 ·《偶题 》
- 更教风扫门 出自 [宋] 张耒 ·《古意效东野二首 其一 》