“谁持白羽静风尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁持白羽静风尘”出自哪首诗?
答案: “谁持白羽静风尘”出自: 宋代 陈与义的 《次韵尹潜感怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuí chí bái yǔ jìng fēng chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“谁持白羽静风尘”的上一句是什么?
答案:
“谁持白羽静风尘”的上一句是: 可使翠华周宇县 , 诗句拼音为: kě shǐ cuì huá zhōu yǔ xiàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“谁持白羽静风尘”的下一句是什么?
答案: “谁持白羽静风尘”的下一句是: 五年天地无穷事 , 诗句拼音为: wǔ nián tiān dì wú qióng shì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“谁持白羽静风尘”全诗
次韵尹潜感怀 (cì yùn yǐn qián gǎn huái)
胡儿又看绕淮春,叹息犹为国有人。
可使翠华周宇县,谁持白羽静风尘。
五年天地无穷事,万里江湖见在身。
共说金陵龙虎气,放臣迷路感烟津。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“谁持白羽静风尘”繁体原文
次韻尹潜感懷
胡兒又看繞淮春,嘆息猶爲國有人。
可使翠華周宇縣,誰持白羽靜風塵。
五年天地無窮事,萬里江湖見在身。
共說金陵龍虎氣,放臣迷路感煙津。
“谁持白羽静风尘”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
胡儿又看绕淮春,叹息犹为国有人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
可使翠华周宇县,谁持白羽静风尘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
五年天地无穷事,万里江湖见在身。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
共说金陵龙虎气,放臣迷路感烟津。
“谁持白羽静风尘”全诗注音
胡儿又看绕淮春,叹息犹为国有人。
可使翠华周宇县,谁持白羽静风尘。
五年天地无穷事,万里江湖见在身。
共说金陵龙虎气,放臣迷路感烟津。
“谁持白羽静风尘”全诗翻译
译文:
胡儿又站在绕淮春的景致之中,感叹着仍然有为国家奋斗的人存在。
如果能让翠华(指美女)游走于周宇(指国家的境内),那么谁能执掌白羽(象征高官)安抚风尘。
五年过去了,天地间的事情无穷无尽,我身临万里江湖,见证其中的变迁。
大家共同谈论着金陵(指南京)的龙虎气象,官员失迷于纷繁复杂的政治斗争,深感烟津(指迷途)。
总结:文中描述了胡儿站在绕淮春之地,观察着国家的现状,感叹仍有为国家而奋斗的人。作者谈及美女翠华,高官白羽,以及五年间天地事务的无穷变化。最后,讨论了金陵的政治气象和官员在其中的困惑。
“谁持白羽静风尘”相关诗句:
- 谁持白羽静风尘 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵尹潜感怀 》
- 手挥白羽静风尘 出自 [宋] 戴复古 ·《庐州帅李仲诗春风亭会客有尘字韵诗和者甚多韵拘无好语 》
- 破虏谁持白羽扇 出自 [宋] 陆游 ·《秋思 》
- 太白静风尘 出自 [唐] 刘方平 ·《寄陇右严判官 》
- 谁怜持弱羽 出自 [唐] 高适 ·《陪窦侍御泛灵云池 》
- 手持白羽扇 出自 [唐] 孟浩然 ·《白云先生王迥见访 》
- 手持双白羽 出自 [宋] 辛弃疾 ·《哭㔶十五章 其一○ 》
- 手持白羽扇 出自 [宋] 汪炎昶 ·《书兴四首 其三 》
- 手持白羽扇 出自 [宋] 周紫芝 ·《悼舒永丰 》
- 葛巾羽扇红尘静 出自 [宋] 苏轼 ·《送将官梁左藏赴莫州 》
- 从来所持白羽扇 出自 [宋] 曾几 ·《蚊蝇扰甚戏作 》
- 手持白羽不胜倦 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月十一夜简孙子肃子仪 》
- 白羽青丝手自持 出自 [宋] 马之纯 ·《祀马将军竹枝辞 其二 》
- 手持白羽未敢释 出自 [唐] 杜甫 ·《相和歌辞 前苦寒行二首 一 》
- 内热空持白羽扇 出自 [宋] 洪皓 ·《元日有感 》
- 手持白羽未敢释 出自 [唐] 杜甫 ·《前苦寒行二首 一 》
- 白羽悠溶静 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 崦里 》
- 早持龙节静边尘 出自 [唐] 张仲素 ·《塞上曲 》
- 战尘飞白羽 出自 [宋] 方回 ·《红云亭即事五首 其三 》
- 红尘飞白羽 出自 [宋] 阳枋 ·《绍庆府教厅瑞麦 》